설렘 가득한 해외여행, 마약 경고
Safe Travels: Avoid Drugs on Your Journey
楽しい旅行、危険な麻薬
安全旅行：警惕毒品危险
Viaggi sicuri: evitate le droghe
Viajes seguros: mantente alejado de las drogas
Voyage en sécurité: éviter les drogues
Sichere Reisen: Vermeiden Sie Drogen
Viagens seguras: fique longe das drogas
Du lịch an toàn: tránh xa ma túy
เดินทางอย่างปลอดภัย: หลีกเลี่ยงยาเสพติด
Xavfsiz sayohat: Narkotiklardan saqlaning
السفر الآمن: ابتعد عن المخدرات
सुरक्षित यात्रा: ड्रग्स से बचें

11월 소비자물가 2.4% 상승
Consumer Prices Rise 2.4% in November
11月の消費者物価は2.4%上昇
11月份消费者价格上涨2.4%
I prezzi al consumo in aumento del 2,4% a novembre
Los precios al consumidor suben 2.4% en noviembre
Les prix à la consommation augmentent de 2,4 % en novembre
Verbraucherpreise steigen im November um 2,4 %
Preços ao consumidor sobem 2,4% em novembro
Giá tiêu dùng tăng 2,4% vào tháng 11
ราคาผู้บริโภคเดือนพฤศจิกายนเพิ่มขึ้น 2.4%
Noyabr oyida iste’mol narxlari 2.4 foizga oshdi
أسعار المستهلك ترتفع بنسبة 2.4٪ في نوفمبر
नवंबर में उपभोक्ता मूल्य में 2.4% की वृद्धि

글로벌 뉴스페이스 포럼, 서울과 대전에서 개최
Global Newspace Forum to be Held in Seoul and Daejeon
グローバルニュースペースフォーラム、ソウルと大田で開催
全球新空间论坛将在首尔和大田举行
Forum mondiale Newspace a Seoul e Daejon
Foro Global Newspace se llevará a cabo en Seúl y Daejeon
Forum mondial Newspace à Séoul et Daejeon
Globales Newspace-Forum in Seoul und Daejeon
Fórum Global Newspace será realizado em Seul e Daejeon
Diễn đàn Newspace toàn cầu sẽ diễn ra tại Seoul và Daejeon
ฟอรั่ม Global Newspace จัดที่โซลและแทจอน
Global Newspace Forumi Seul va Daejeonda bo‘lib o‘tadi
منتدى نيوسبيس العالمي يعقد في سيول ودايجون
ग्लोबल न्यूस्पेस फोरम सियोल और डेज़न में आयोजित होगा

국립고궁박물관, 20주년 특별전 ‘시간을 잇는 보존과학’
National Palace Museum Hosts 20th Anniversary Exhibition on Preservation Science
国立古宮博物館、20周年特別展「保存科学：時の架け橋」開催
国立古宫博物馆举办20周年特别展“承接时间的保存科学”
Museo Nazionale del Palazzo celebra il 20° anniversario con mostra sulla scienza della conservazione
El Museo Nacional del Palacio celebra 20º aniversario con exposición sobre ciencia de conservación
Le Musée du Palais National célèbre le 20e anniversaire avec une exposition sur la science de la conservation
Das Nationalpalastmuseum feiert das 20-jährige Jubiläum mit Sonderausstellung zur Erhaltungskunde
Museu Nacional do Palácio comemora 20º aniversário com exposição sobre ciência da conservação
Bảo tàng Cung điện Quốc gia tổ chức triển lãm kỷ niệm 20 năm về khoa học bảo tồn
พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติจัดนิทรรศการพิเศษครบรอบ 20 ปีเรื่องวิทยาศาสตร์การอนุรักษ์
Milliy saroy muzeyi konservatsiya faniga bag’ishlangan 20 yillik ko’rgazma o’tkazmoqda
المتحف الوطني للقصور يحتفل بالذكرى العشرين بمعرض عن علم الحفاظ
राष्ट्रीय महल संग्रहालय ने संरक्षण विज्ञान प्रदर्शनी के साथ 20वीं वर्षगांठ मनाई

겨울 건강에 좋은 온성약초 추천
Herbal Remedies Recommended for Winter Health
冬の健康に良い温性薬草の紹介
冬季健康推荐的温性药草
Erbe medicinali consigliate per la salute in inverno
Remedios herbales recomendados para la salud en invierno
Plantes médicinales recommandées pour la santé hivernale
Kräuterempfehlungen für die Wintergesundheit
Remédios herbais recomendados para a saúde no inverno
Dược thảo khuyên dùng cho sức khỏe mùa đông
แนะนำสมุนไพรเพื่อสุขภาพฤดูหนาว
Qish fasli uchun tavsiya qilingan shifobaxsh o’simliklar
الأعشاب الموصى بها لصحة الشتاء
सर्दियों के स्वास्थ्य के लिए अनुशंसित जड़ी-बूटियाँ

정부, 2026년 할당관세 운용방안 확정
Government Finalizes 2026 Tariff Quota Operation Plan
政府、2026年の定期割当関税運用方針を確定
政府确定2026年定量关税操作计划
Il governo conferma il piano di gestione delle quote tariffarie per il 2026
El gobierno finaliza el plan de operación de las cuotas arancelarias de 2026
Le gouvernement finalise le plan de gestion des quotas tarifaires pour 2026
Die Regierung finalisiert den Operationsplan für Zollquoten 2026
Governo finaliza plano de operação das cotas tarifárias de 2026
Chính phủ hoàn thiện kế hoạch vận hành hạn ngạch thuế quan 2026
รัฐบาลสรุปแผนการดำเนินการโควตาภาษีปี 2026
Hukumat 2026-yilgi kvotalar tariflari bo’yicha amal rejasini yakunladi
الحكومة تُقرر خطة تشغيل التعريفة الجمركية لعام 2026
सरकार ने 2026 के लिए टैरिफ कोटा संचालन योजना को अंतिम रूप दिया