콘텐츠로 건너뛰기

2025-12-02-[해양경찰청]해양경찰청, 해역별 맞춤형 해상 국경범죄 대책 수립 시행(보도자료)

  • 기준

해양경찰청, 해상 국경범죄 맞춤 대책 시행
Coast Guard Implements Customized Measures for Maritime Border Crimes
海上保安庁、海洋国境犯罪対策を実施へ
海警局实施海洋边界犯罪对策
La Guardia Costiera adotta misure personalizzate per i crimini di confine marittimo
La Guardia Costera implementa medidas contra el crimen fronterizo marítimo
La Garde Côtière met en œuvre des mesures sur mesure pour les crimes frontaliers maritimes
Küstenwache führt Maßnahmen gegen maritime Grenzkriminalität ein
Guarda Coste implementa medidas para crimes de fronteira marítima
Cảnh sát biển triển khai biện pháp đối phó tội phạm biên giới biển
กองทัพเรือดำเนินมาตรการป้องกันอาชญากรรมทางทะเล
Dengiz qo‘riqlash xizmatlari dengizdagi chegaraviy jinoyatlarga qarshi chora ko‘rmoqda
خفر السواحل ينفذ تدابير مخصصة لجرائم الحدود البحرية
तटरक्षक बल ने समुद्री सीमा अपराधों के लिए अनुकूलित उपाय किए लागू

2025-12-02-[기획재정부][보도참고] 경제협력개발기구, 12월 경제전망 발표(보도자료)

  • 기준

경제협력개발기구 12월 경제전망 발표
OECD Releases December Economic Outlook
OECDが12月の経済見通しを発表
OECD发布12月经济展望
L’OCSE pubblica le previsioni economiche di dicembre
La OCDE publica perspectivas económicas de diciembre
L’OCDE publie les perspectives économiques de décembre
OECD veröffentlicht Dezember-Wirtschaftsausblick
OCDE divulga perspectivas econômicas de dezembro
OECD công bố dự báo kinh tế tháng 12
OECD เผยแพร่คาดการณ์ทางเศรษฐกิจเดือนธันวาคม
OECD dekabr iqtisodiy bashoratlarini e’lon qildi
منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية تنشر التوقعات الاقتصادية لشهر ديسمبر
ओईसीडी दिसंबर का आर्थिक परिदृश्य जारी किया

2025-12-02-[질병관리청]질병관리청-한중일 3국 협력사무국 기후위기 대응을 위한 한중일 3국 협력 논의(12.2.화)(보도자료)

  • 기준

질병관리청, 한중일 3국 협력으로 감염병 대응책 논의
Korea Discusses Joint Infectious Disease Response with China and Japan
韓中日、協力し感染症対策を話し合う
韩国与中日讨论联合应对传染病措施
La Corea discute la risposta comune alle malattie infettive con Cina e Giappone
Corea discute con China y Japón medidas contra enfermedades infecciosas
La Corée discute des mesures contre les maladies infectieuses avec la Chine et le Japon
Südkorea diskutiert mit China und Japan über gemeinsame Bekämpfung von Infektionskrankheiten
A Coreia discute resposta conjunta a doenças infecciosas com a China e o Japão
Hàn Quốc thảo luận phản ứng bệnh truyền nhiễm với Trung Quốc và Nhật Bản
เกาหลีหารือเรื่องการรับมือโรคติดเชื้อกับจีนและญี่ปุ่น
Koreya, Xitoy va Yapon bilan yuqumli kasalliklarga qarshi kurashishni muhokama qiladi
كوريا تناقش مع الصين واليابان سبل مواجهة الأمراض المعدية
कोरिया ने चीन और जापान के साथ संक्रामक रोगों के प्रतिक्रिया संबंधी चर्चा की

2025-12-02-[산림청]올해의 우수 생활정원은?(보도자료)

  • 기준

올해 우수 생활정원 3곳 선정
Top 3 Living Gardens of the Year Announced
今年の優秀生活庭園3選発表
年度最佳生活花园三地揭晓
Selezionati i tre migliori giardini dell’anno
Anunciados los tres mejores jardines del año
Les trois meilleurs jardins de l’année annoncés
Die drei besten Lebensgärten des Jahres bekannt gegeben
Os três melhores jardins do ano são anunciados
Ba giường sống xuất sắc nhất của năm được công bố
ประกาศ 3 สวนที่อยู่อาศัยยอดเยี่ยมแห่งปี
Yilning eng yaxshi 3 ta yashash bog‘lari e’lon qilindi
إعلان أفضل 3 حدائق معيشية لهذا العام
इस साल के शीर्ष 3 जीवन बाग घोषित

2025-12-02-[과학기술정보통신부][국가바이오위원회] 지역성장을 위한 바이오산업 특화전략 논의(보도자료)

  • 기준

바이오산업 특화로 지역성장 전략 논의
Strategic Plans for Regional Growth through Bio Industry
バイオ産業特化による地域成長戦略を議論
讨论通过生物产业特化实现区域增长的策略
Discussioni sulle strategie di crescita regionale tramite l’industria bio
Discuten estrategia de crecimiento regional a través de la bioindustria
Discussions sur la croissance régionale par l’industrie bio
Strategien für regionales Wachstum durch Bioindustrie besprochen
Discussão de estratégias de crescimento regional através da bioindústria
Bàn luận chiến lược tăng trưởng khu vực thông qua ngành công nghiệp sinh học
การหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การเติบโตระดับภูมิภาคผ่านอุตสาหกรรมชีวภาพ
Bio sanoati orqali mintaqaviy o‘sish strategiyalari muhokama qilinmoqda
مناقشة استراتيجيات النمو الإقليمي من خلال الصناعة الحيوية
जैव उद्योग के माध्यम से क्षेत्रीय विकास की रणनीतियों पर चर्चा