국방부, AI 생태계 발전포럼 개최
Ministry of Defense Hosts AI Ecosystem Development Forum
国防部、AIエコシステム発展フォーラムを開催
国防部举办AI生态系统发展论坛
Il Ministero della Difesa ospita il Forum per lo sviluppo dell’ecosistema AI
El Ministerio de Defensa organiza un foro sobre desarrollo de ecosistemas AI
Le ministère de la Défense organise un forum sur le développement de l’écosystème AI
Das Verteidigungsministerium veranstaltet Forum zur Entwicklung des AI-Ökosystems
Ministério da Defesa organiza fórum sobre desenvolvimento de ecossistema de IA
Bộ Quốc phòng tổ chức Diễn đàn Phát triển Hệ sinh thái AI
กระทรวงกลาโหมจัดฟอรัมพัฒนาระบบนิเวศ AI
Mudofaa vazirligi AI ekotizimi rivojlanish forumi tashkil etdi
وزارة الدفاع تعقد منتدى لتطوير النظام البيئي للذكاء الاصطناعي
रक्षा मंत्रालय ने AI इकोसिस्टम विकास मंच की मेजबानी की

원안위, 2026년 예산 2,927억 원 확정
NSSC Confirms 2026 Budget of 292.7 Billion Won
原子力安全委員会が2026年予算2927億ウォン決定
核安全委员会确定2026年预算2927亿韩元
La NSSC conferma un bilancio di 2927 miliardi di won per il 2026
La NSSC aprueba el presupuesto de 2026: 2927 mil millones de won
La NSSC confirme un budget de 2927 milliards de wons pour 2026
NSSC bestätigt 2026-Budget von 292,7 Milliarden Won
NSSC confirma orçamento de 292,7 bilhões de won para 2026
NSSC xác nhận ngân sách năm 2026 là 2927 tỷ won
กสห. ยืนยันงบประมาณปี 2026 จำนวน 2927 พันล้านวอน
NSSC 2026-yil uchun 2927 milliard vonlik byudjetni tasdiqladi
لجنة السلامة النووية تؤكد ميزانية 2026 بمقدار 2927 مليار ون كوري
एनएसएससी ने 2026 के लिए 2927 अरब वॉन के बजट की पुष्टि की

한-프랑스 산업협력위원회, 핵심광물·전기차 논의
Korea-France Industrial Cooperation Committee Discusses Key Minerals and EVs
日韓フランス産業協力委員会が重要鉱物と電気自動車を議論
韩法工业合作委员会讨论关键矿物和电动车
Comitato di cooperazione industriale Corea-Francia discute minerali chiave e veicoli elettrici
El Comité de Cooperación Industrial Corea-Francia discute minerales clave y vehículos eléctricos
Le Comité de coopération industrielle Corée-France discute des minéraux clés et des VE
Der Korea-Frankreich Industriekooperationsausschuss diskutiert über Schlüsselmineralien und E-Fahrzeuge
Comitê de Cooperação Industrial Coreia-França discute minerais chave e EVs
Ủy ban hợp tác công nghiệp Hàn-Pháp thảo luận về khoáng sản quan trọng và ô tô điện
คณะกรรมการความร่วมมือทางอุตสาหกรรมเกาหลี-ฝรั่งเศสหารือเกี่ยวกับแร่สำคัญและรถยนต์ไฟฟ้า
Koreya-Frantsiya sanoat hamkorlik qo‘mitasi asosiy minerallar va EV-larni muhokama qiladi
اللجنة الكورية الفرنسية للتعاون الصناعي تناقش المعادن الرئيسية والسيارات الكهربائية
कोरिया-फ्रांस औद्योगिक सहयोग समिति ने मुख्य खनिजों और ईवी पर चर्चा की

개인통관고유부호 발급시스템 긴급 대응
Customs Service Implements System for Unique Import Codes
個人通関コード発行システム緊急対応
海关紧急构建个人通关专用系统
Sistema di rilascio del codice doganale personale in emergenza
Sistema de emisión de códigos personales operado urgentemente
Le service des douanes met en place un système de codes uniques
Zollbehörde führt System für eindeutige Importcodes ein
Serviço de Alfândega implementa sistema para códigos de importação
Hệ thống cấp mã thông quan cá nhân khẩn cấp
การจัดการระบบรหัสปกติส่วนบุคคลเร่งด่วน
Shaxsiy bojxona kodini chiqarish tizimi
نظام طواريء لإصدار الرموز الجمركية
व्यक्तिगत सीमा शुल्क कोड जारी करने की प्रणाली

정부, 육상풍력 활성화 계획 발표
Government Announces Plans to Boost Onshore Wind Power
政府、陸上風力発電推進策を発表
政府宣布推进陆上风电的计划
Il governo annuncia piani per promuovere l’energia eolica onshore
El gobierno anuncia planes para impulsar la energía eólica terrestre
Le gouvernement annonce des plans pour promouvoir l’énergie éolienne terrestre
Die Regierung kündigt Pläne zur Förderung der Onshore-Windenergie an
Governo anuncia planos para impulsionar a energia eólica onshore
Chính phủ công bố kế hoạch thúc đẩy năng lượng gió trên bờ
รัฐบาลประกาศแผนการสนับสนุนพลังงานลมบนบก
Hukumat quruqlikda shamol energiyasini rivojlantirish rejasini e’lon qiladi
الحكومة تعلن عن خطط لتعزيز طاقة الرياح البرية
सरकार ने ऑनशोर पवन ऊर्जा को बढ़ावा देने की योजना की घोषणा की

12월부터 양파·마늘 품질 저하, 저장 관리 필요
Onions and garlic quality declines from December, storage management required
12月から玉ねぎとニンニクの品質低下、保存管理が必要
从12月起洋葱和大蒜质量下降，需要储存管理
Dal dicembre calo della qualità di cipolle e aglio, necessaria la gestione della conservazione
Calidad de cebollas y ajos disminuye desde diciembre, se requiere gestión de almacenamiento
Qualité des oignons et de l’ail diminue à partir de décembre, gestion de stockage nécessaire
Ab Dezember sinkt die Qualität von Zwiebeln und Knoblauch, Lagerverwaltung erforderlich
Qualidade das cebolas e do alho declina a partir de dezembro, gestão de armazenamento necessária
Chất lượng hành và tỏi giảm từ tháng 12, cần quản lý bảo quản
ตั้งแต่เดือนธันวาคมคุณภาพของหัวหอมและกระเทียมลดลง ต้องการการจัดการการเก็บรักษา
Dekabrdan piyoz va sarimsoqning sifati pasayadi, saqlashni boshqarish zarur
من ديسمبر، تتراجع جودة البصل والثوم، وتتطلب إدارة التخزين
दिसंबर से प्याज और लहसुन की गुणवत्ता में गिरावट, भंडारण प्रबंधन आवश्यक