국민권익위 소식지, 2025년 커뮤니케이션대상 최우수상 수상
Anti-Corruption Newsletter Wins Best Communication Award 2025
国民権益委員会のニュースレターが2025年コミュニケーション大賞で最優秀賞受賞
反腐败委员会通讯获得2025年最佳沟通奖
La newsletter anti-corruzione vince il premio Migliore Comunicazione 2025
El boletín de Anticorrupción gana el premio a Mejor Comunicación 2025
Le bulletin anti-corruption remporte le prix de la meilleure communication 2025
Anti-Korruptions-Newsletter gewinnt Kommunikationspreis 2025
Boletim anti-corrupção vence prêmio de Melhor Comunicação 2025
Bản tin chống tham nhũng giành giải thưởng Truyền thông xuất sắc nhất 2025
จดหมายข่าวต่อต้านการทุจริตได้รับรางวัลสื่อสารดีเด่นปี 2025
Korrupsiyaga qarshi axborot byulleteni 2025-yilgi eng yaxshi muloqot mukofotini qo‘lga kiritdi
النشرة الإخبارية لمكافحة الفساد تفوز بجائزة أفضل اتصال لعام 2025
भ्रष्टाचार विरोधी न्यूज़लेटर ने 2025 का सर्वश्रेष्ठ संचार पुरस्कार जीता

정부, 원헬스 추진법 국회 통과
Government Approves New One Health Legislation
政府、ワンヘルス推進法案が国会通過
政府通过“一体健康”促进法案
Approvato in Parlamento il disegno di legge One Health
Aprobada la ley One Health en el Parlamento
Le gouvernement adopte la législation One Health
Die Regierung verabschiedet One Health Gesetzgebung
Governo aprova legislação One Health
Quốc hội thông qua luật One Health
รัฐบาลผ่านกฎหมายส่งเสริมสุขภาพ One Health
Birlashtirilgan Sog’liqni Saqlash Qonuni tasdiqlandi
الحكومة تقر قانون “الصحة الواحدة”
सरकार ने वन हेल्थ कानून को मंजूरी दी

쿠팡 개인정보 유출 악용 스팸 주의 당부
Coupang Data Breach Exploited for Malicious Spam
クーパン個人情報流出を悪用したスパム注意
警惕利用Coupang数据泄露进行的恶意垃圾邮件
Attenzione agli spam dannosi che sfruttano la violazione dei dati di Coupang
Advertencia sobre el uso indebido de datos filtrados de Coupang para spam
Alerte au spam malveillant utilisant les données de Coupang
Warnung vor Missbrauch von Coupang-Datenlecks für Spam
Atenção ao spam malicioso usado com dados vazados do Coupang
Cảnh báo về spam độc hại lợi dụng rò rỉ dữ liệu của Coupang
เตือนการใช้งานข้อมูลรั่วไหลของ Coupang เพื่อส่งสแปม
Coupang maʼlumotlarining suisteʼmol qilinishiga eʼtibor bering
انتباه إلى رسائل السبام الضارة بواسطة تسريب بيانات Coupang
Coupang डेटा ब्रीच का दुरुपयोग कर रहा है स्पाम

산업기술 R&D와 사업화 한자리에 모인 행사
Future of Industrial Tech R&D and Commercialization
産業技術R&Dと事業化の未来、フェスティバル開催
工业技术R&D和商业化的未来在一起
Il futuro dell’R&D e della commercializzazione tecnologica
El futuro de la I+D industrial y la comercialización
L’avenir de la R&D industrielle et de la commercialisation
Zukunft der industriellen F&E und Kommerzialisierung
Futuro da P&D e Comercialização de Tecnologia Industrial
Tương lai của R&D công nghệ và thương mại hóa
อนาคตของ R&D และการพาณิชย์ในงาน
Texnologiya R&D va Kommersiya kelajagi
مستقبل البحث والتطوير والتسويق الصناعي
औद्योगिक प्रौद्योगिकी के अन्वेषण और वाणिज्यीकरण का भविष्य

국가유산청, 불교문화유산 조사 위한 업무약정 체결
Heritage authorities sign MOU for Buddhist heritage research
国家遺産庁、仏教文化遺産調査のためのMOU締結
国家遗产厅签署协议以研究佛教文化遗产
Le autorità del patrimonio firmano un MOU per la ricerca sul patrimonio buddista
Las autoridades del patrimonio firman un MOU para investigar el patrimonio budista
Les autorités du patrimoine signent un MOU pour la recherche sur le patrimoine bouddhiste
Behörden unterzeichnen eine Vereinbarung zur Erforschung des buddhistischen Erbes
Autoridades de patrimônio assinam MOU para pesquisa de patrimônio budista
Các cơ quan di sản ký kết biên bản ghi nhớ nghiên cứu di sản Phật giáo
หน่วยงานมรดกลงนามความเข้าใจวิจัยมรดกพุทธศาสนา
Merosiya merosi tasavvuf merosini tadqiq qilish uchun memorandum imzolandi
السلطات التراثية توقع مذكرة تفاهم من أجل بحث التراث البوذي
धरोहर अधिकारियों ने बौद्ध धरोहर अनुसंधान के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए

세라믹 R&D 로드맵 발표…첨단산업 핵심소재 강화
Ceramic R&D Roadmap Announced to Boost Key Advanced Materials
セラミックR&Dロードマップ発表、先端産業素材強化へ
发布陶瓷研发路线图，加强先进材料竞争力
Annunciata la roadmap R&D per la ceramica per rafforzare i materiali avanzati
Anunciado el plan de I+D de cerámica para fortalecer materiales avanzados
Annonce de la feuille de route R&D en céramique pour renforcer les matériaux avancés
Ceramic R&D-Roadmap zur Stärkung fortschrittlicher Materialien angekündigt
Anunciado o Roadmap de P&D em cerâmica para fortalecer materiais avançados
Công bố lộ trình R&D về gốm sứ để tăng cường vật liệu tiên tiến
ประกาศแผนงานวิจัยและพัฒนาการเซรามิกเสริมแกร่งอุตสาหกรรมขั้นสูง
Keramika R&D yo‘nalishlari e’lon qilindi
الإعلان عن خارطة طريق البحث والتطوير للسيراميك لتعزيز المواد المتقدمة
सिरेमिक R&D रोडमैप की घोषणा, उन्नत सामग्रियों को बढ़ावा