법 개정안 통과, 사기죄 최대 징역 30년
Amendment Passed, Fraud Charges Up to 30 Years in Prison
詐欺罪の法改正案が可決、最高で30年の懲役
通过修正案，诈骗罪最高可判30年监禁
Approvata la modifica, frode fino a 30 anni di carcere
Aprobada la enmienda, fraude hasta 30 años de prisión
Adoption de la réforme, fraude punissable jusqu’à 30 ans
Gesetzesänderung verabschiedet, Betrug bis zu 30 Jahre Haft
Aprovação da emenda, fraude até 30 anos de prisão
Thông qua sửa đổi, tội lừa đảo lên đến 30 năm tù
ผ่านแก้ไขกฎหมาย, โทษฉ้อโกงถึงจำคุก 30 ปี
Qonun o‘zgartirildi, Firibgarlik uchun 30 yil qamoq
تمرير التعديل، عقوبة الاحتيال تصل إلى 30 سنة
धोखाधड़ी की सजा के लिए कानून में संशोधन, 30 साल तक की जेल

중기부, EU 환경규제 대응 세미나 개최
Ministry Hosts EU Environmental Regulation Response Seminar
中小企業部、EU環境規制対応セミナーを開催
中小企业部举办EU环境法规应对研讨会
Il Ministero ospita il seminario di risposta alle normative ambientali dell’UE
El Ministerio organiza seminario sobre regulación ambiental de la UE
Le ministère organise un séminaire sur la réglementation environnementale de l’UE
Ministerium veranstaltet Seminar zur EU-Umweltregulierung
Ministério realiza seminário sobre regulamentação ambiental da UE
Bộ tổ chức hội thảo về quy định môi trường của EU
กระทรวงจัดสัมมนาเกี่ยวกับกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรป
Vazirlik Yevropa Ittifoqi ekologik tartibga javob seminarini o‘tkazmoqda
وزارة الصناعة الصغيرة والمتوسطة تعقد ندوة حول تنظيم البيئة في الاتحاد الأوروبي
छोटे और मझौले उद्योग मंत्रालय ने EU पर्यावरण विनियमन सेमिनार आयोजित किया

2026년 기후에너지환경부 예산 확정
2026 Climate and Energy Budget Finalized
2026年気候エネルギー環境部の予算確定
2026年气候能源预算确定
Bilancio del Ministero per il Clima ed Energia 2026 approvato
Aprobado el presupuesto 2026 del Ministerio de Energía y Clima
Budget 2026 pour le ministère du Climat et de l’Énergie approuvé
Haushalt 2026 für das Ministerium für Klima und Energie genehmigt
Orçamento 2026 do Ministério do Clima e Energia aprovado
Thông qua ngân sách năm 2026 của Bộ Năng lượng và Môi trường
อนุมัติงบประมาณปี 2026 ของกระทรวงพลังงานและสิ่งแวดล้อม
2026 yil uchun Iqlim Energetika Vazirligi byudjeti tasdiqlandi
الموافقة على موازنة 2026 لوزارة الطاقة والمناخ
2026 के जलवायु व ऊर्जा मंत्रालय का बजट स्वीकृत

식품분야 용량꼼수 근절을 위한 대응방안 발표
Government Announces Measures to Address Shrinkflation in Food Sector
食品部門における数量トリックの対策発表
政府公布食品领域应对减量通胀的措施
Annunciate misure contro la riduzione delle quantità nel settore alimentare
Gobierno anuncia medidas contra la reducción de cantidad en alimentos
Le gouvernement annonce des mesures contre la réduction du poids des produits alimentaires
Regierung kündigt Maßnahmen gegen Shrinkflation im Lebensmittelsektor an
Governo anuncia medidas para combater a redução de quantidade nos alimentos
Chính phủ công bố các biện pháp đối phó với việc giảm khối lượng trong lĩnh vực thực phẩm
รัฐบาลประกาศมาตรการตอบโต้การลดน้ำหนักในอาหาร
Hukumat oziq-ovqat sohasida qisqarmalarni oldini olish choralarini e’lon qildi
الحكومة تعلن عن إجراءات لمواجهة تقليص الكميات في قطاع الأغذية
सरकार ने खाद्य क्षेत्र में श्रिंकफ्लेशन के उपायों की घोषणा की

디지털 재난 예방을 위해 민관 협력 강화
Strengthening Public-Private Cooperation to Prevent Digital Disasters
デジタル災害防止に向けた官民協力の強化
加强公私合作预防数字灾害
Rafforzare la cooperazione pubblico-privata per prevenire disastri digitali
Fortalecimiento de la cooperación público-privada para prevenir desastres digitales
Renforcement de la coopération public-privé pour prévenir les catastrophes numériques
Stärkung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit zur Verhütung digitaler Katastrophen
Reforço da cooperação público-privada para prevenir desastres digitais
Tăng cường hợp tác công tư để phòng ngừa thảm họa số
เสริมความร่วมมือภาครัฐและเอกชนป้องกันภัยพิบัติทางดิจิทัล
Raqamli ofatlarni oldini olishda davlat-xususiy hamkorlikni mustahkamlash
تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص لمنع الكوارث الرقمية
डिजिटल आपदाओं को रोकने के लिए सार्वजनिक-निजी सहयोग को मजबूत करना

2025년 공공 AI 대전환 챌린지 결선대회 개최
2025 Public AI Transformation Challenge Finals Held
2025年公共AI大転換チャレンジ決勝大会開催
2025年公共AI变革挑战赛总决赛举行
Finale della sfida per la trasformazione AI pubblica 2025
Final del Desafío de Transformación de IA Pública 2025
Finale du Défi de Transformation de l’IA Publique 2025
Finale der 2025er öffentlichen KI-Transformation Challenge
Final do Desafio de Transformação de IA Pública 2025
Chung kết Thách thức Chuyển đổi AI Công khai 2025
รอบชิงชนะเลิศการแข่งขันเปลี่ยนแปลง AI สาธารณะ 2025
2025-yilgi davlat sun’iy intellektni o’zgartirish tanlovi finali
نهائيات تحدي التحول في الذكاء الاصطناعي العام 2025
2025 की सार्वजनिक एआई परिवर्तन चुनौती का फाइनल