한반도 평화 위한 인도적 협력 국제포럼 개최
Humanitarian Cooperation Forum for Korean Peninsula Peace Held
韓半島平和に向けた人道的協力フォーラム開催
朝鲜半岛和平人道合作论坛召开
Forum internazionale sulla cooperazione umanitaria per la pace nella penisola coreana
Foro de Cooperación Humanitaria para la Paz en la Península Coreana
Forum de coopération humanitaire pour la paix sur la péninsule coréenne
Forum für humanitäre Zusammenarbeit für Frieden auf der koreanischen Halbinsel abgehalten
Fórum de Cooperação Humanitária para a Paz na Península Coreana realizado
Diễn đàn Hợp tác Nhân đạo vì Hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên được tổ chức
จัดงานฟอรั่มความร่วมมือด้านมนุษยธรรมเพื่อสันติภาพคาบสมุทรเกาหลี
Koreya yarim orolida tinchlik uchun gumanitar hamkorlik forumi o‘tkazildi
منتدى التعاون الإنساني من أجل السلام في شبه الجزيرة الكورية
कोरियाई प्रायद्वीप में शांति के लिए मानवतावादी सहयोग मंच का आयोजन

송미령 장관, 사과 저장 상황 점검
Minister Song Mi-ryeong Checks Apple Storage Situation
宋みれい長官、りんごの貯蔵状況を点検
宋美铃部长检查苹果储存情况
Il ministro Song Mi-ryeong verifica la situazione di stoccaggio delle mele
La ministra Song Mi-ryeong revisa la situación de almacenamiento de manzanas
Le ministre Song Mi-ryeong inspecte la situation de stockage des pommes
Minister Song Mi-ryeong überprüft die Apfellagerung
A ministra Song Mi-ryeong verifica situação de armazenamento de maçãs
Bộ trưởng Song Mi-ryeong kiểm tra tình hình lưu trữ táo
รัฐมนตรีซงมีรยองตรวจสถานการณ์การเก็บรักษาแอปเปิ้ล
Vazir Song Mi-ryeong olma saqlash holatini tekshirdi
وزيرة سوونغ مي ريونغ تتفقد تخزين التفاح
मंत्री सॉन्ग मीर्यॉन्ग ने एप्पल स्टोरेज की स्थिति की जाँच की

오염수 방류, 수산물 안전관리 현황 발표
Plans and Measures for Fukushima Water Release and Seafood Safety
福島原発の汚染水放出と海産物の安全対策発表
福岛核污水排放与水产品安全管理现状公布
Piani e misure per lo scarico delle acque contaminati di Fukushima e la sicurezza dei prodotti ittici
Anuncio de medidas sobre la liberación de aguas de Fukushima y la seguridad de los mariscos
Plans et mesures pour la libération de l’eau de Fukushima et la sécurité des produits de la mer
Pläne und Maßnahmen zur Freisetzung von Fukushima-Wasser und zur Sicherheit von Meeresfrüchten
Planos e medidas para a liberação de água de Fukushima e segurança de frutos do mar
Kế hoạch và các biện pháp về thải nước nhiễm xạ Fukushima và an toàn hải sản
แผนและมาตรการเกี่ยวกับการปล่อยน้ำจากฟุกุชิมะและความปลอดภัยทางอาหารทะเล
Rejalar va baliq mahsulotlarining xavfsizligi haqida rejalar va chora-tadbirlar
خطة وإجراءات إطلاق المياه في فوكوشيما وسلامة المأكولات البحرية
फुकुशिमा जल निकासी और समुद्री भोजन सुरक्षा की योजनाएं

정부, 국방 AI 생태계 발전 포럼 개최
Government Hosts National Defense AI Ecosystem Development Forum
政府、「国防AIエコシステム発展フォーラム」を開催
政府举办国防AI生态系统发展论坛
Il governo ospita il forum per lo sviluppo dell’ecosistema AI della difesa
El gobierno celebra el foro de desarrollo del ecosistema de IA en defensa
Le gouvernement organise le forum sur le développement de l’écosystème IA de défense
Regierung veranstaltet Forum zur Entwicklung des Verteidigungs-AI-Ökosystems
Governo realiza fórum de desenvolvimento do ecossistema de IA de defesa
Chính phủ tổ chức diễn đàn phát triển hệ sinh thái AI quốc phòng
รัฐบาลจัดฟอรั่มพัฒนา AI ในการป้องกัน
Hukumat milliy mudofaa AI ekotizimi rivojlanish forumini o’tkazdi
الحكومة تعقد منتدى تطوير نظام الدفاع بالذكاء الاصطناعي
सरकार ने रक्षा AI पारिस्थितिकी तंत्र विकास मंच का आयोजन किया

문체부, 2026년 예산 7조 8,555억 원 확정
Ministry of Culture Announces 2026 Budget of 7.855 Trillion KRW
文化体育観光部、2026年の予算を確定、7兆8555億ウォン
2026年文化体育观光部预算确定为7.8555万亿韩元
Il Ministero della Cultura conferma il bilancio 2026 di 7,855 trilioni di KRW
El Ministerio de Cultura confirma presupuesto de 7.855 trillones de KRW para 2026
Le ministère de la Culture annonce un budget de 7,855 trillions de KRW pour 2026
Kulturministerium kündigt Haushalt 2026 von 7,855 Billionen KRW an
Ministério da Cultura anuncia orçamento de 7,855 trilhões de KRW para 2026
Bộ Văn hóa công bố ngân sách 2026 là 7.855 nghìn tỷ KRW
กระทรวงวัฒนธรรมยืนยันงบประมาณปี 2026 เป็น 7.8555 ล้านล้านวอน
Madaniyat vazirligi 2026 yilgi byudjetini 7,855 trillion KRW etib belgiladi
وزارة الثقافة تعلن عن ميزانية 2026 بقيمة 7.855 تريليون وون
संस्कृति मंत्रालय ने 2026 के लिए 7.855 ट्रिलियन वोन का बजट घोषित किया

2025년 건축물관리제도 경진대회, 전북특별자치도 최우수 선정
Jeonbuk Special Autonomous Province Wins Top Award at 2025 Building Management System Contest
2025年建物管理制度コンクールで全羅北道が最優秀賞
全罗北道在2025年建筑物管理系统大赛中获得一等奖
La Provincia Autonoma Speciale di Jeonbuk vince il premio per la gestione edilizia 2025
La Provincia Autónoma Especial de Jeonbuk gana el premio en el concurso 2025 de gestión de edificios
La Province Autonome Spéciale de Jeonbuk remporte le premier prix au concours de gestion des bâtiments 2025
Die Sonderautonome Provinz Jeonbuk gewinnt den Hauptpreis beim Wettbewerb für Gebäudemanagementsysteme 2025
A Província Autônoma Especial de Jeonbuk ganha prémio principal no concurso de gestão de edifícios de 2025
Tỉnh tự trị đặc biệt Jeonbuk đoạt giải thưởng cao nhất trong cuộc thi quản lý tòa nhà 2025
จังหวัดปกครองพิเศษชอนบุกชนะเลิศการประกวดการจัดการอาคารปี 2025
Jeonbuk Maxsus Avtonom Viloyati 2025 Yil Bino Boshqaruvi Tizimi Tanlovida G‘olib Bo‘ldi
مقاطعة جيونبوك الخاصة تفوز بالجائزة الأولى في مسابقة إدارة المباني 2025
2025 भवन प्रबंधन प्रणाली प्रतियोगिता में जिओनबुक विशेष स्वायत्त प्रांत को शीर्ष पुरस्कार मिला