콘텐츠로 건너뛰기

2025-12-03-[외교부]볼리비아, 무사증 입국 우리나라에 확대 적용(보도자료)

  • 기준

볼리비아, 8개국 국민 무사증 입국 확대
Bolivia Expands Visa-Free Entry to Citizens of 8 Countries
ボリビア、8カ国の市民に対してビザなし入国を拡大
玻利维亚扩大8国公民免签入境范围
La Bolivia espande l’ingresso senza visto a 8 paesi
Bolivia amplía la entrada sin visa a ciudadanos de 8 países
La Bolivie élargit l’entrée sans visa à 8 pays
Bolivien erweitert visafreie Einreise auf 8 Länder
Bolívia amplia a entrada sem visto para cidadãos de 8 países
Bolivia mở rộng nhập cảnh miễn thị thực cho 8 quốc gia
โบลิเวียขยายการเข้าเมืองโดยไม่ต้องมีวีซ่าสำหรับ 8 ประเทศ
Boliviya 8 ta davlat fuqarolariga vizasiz kirishni kengaytirdi
بوليفيا توسع الدخول بدون تأشيرة لمواطني 8 دول
बोलीविया ने 8 देशों के नागरिकों के लिए वीजा-मुक्त प्रवेश का विस्तार किया

2025-12-03-[고용노동부]근로감독의 현장에서근로감독의 미래를 이야기하다.(보도자료)

  • 기준

근로감독관 직무집행법 제정 토론회 개최
Public Debate Held on the Legislation of Labor Inspector Duties
労働監督官職務執行法の制定について議論
劳动监察员职务执行法立法研讨会召开
Discussione pubblica sulla legislazione dei doveri degli ispettori del lavoro
Debate público sobre la legislación de las funciones del inspector laboral
Débat public sur la législation des fonctions de l’inspecteur du travail
Öffentliche Debatte über die Gesetzgebung der Aufgaben des Arbeitsinspektors
Debate público sobre a legislação das funções do inspetor do trabalho
Thảo luận công khai về luật nhiệm vụ của thanh tra lao động
ประชุมอภิปรายเกี่ยวกับการออกกฎหมายการบังคับใช้หน้าที่ของผู้ตรวจการแรงงาน
Mehnat inspektorining vazifalarini qonuniylashtirish bo‘yicha jamoatchilik muhokamasi
عقد ندوة لمناقشة تشريع قانون تنفيذ واجبات مفتش العمل
मजदूर निरीक्षक कर्तव्यों पर कानून के बारे में सार्वजनिक बहस

2025-12-03-[지식재산처]K-미용 국제 성장, 지식재산처가 함께합니다(보도자료)

  • 기준

K-미용의 세계적 성장 지원 위한 간담회 개최
Meeting Held to Support Global Growth of K-Beauty
K-ビューティーのグローバル成長支援のための会議が開催されました
支持K美妆全球增长的会议召开
Incontro per sostenere la crescita globale della K-Beauty
Reunión para apoyar el crecimiento global de K-Beauty
Réunion pour soutenir la croissance mondiale de K-Beauty
Treffen zur Unterstützung des globalen Wachstums von K-Beauty
Reunião para apoiar o crescimento global da K-Beauty
Cuộc họp để hỗ trợ sự phát triển toàn cầu của K-Beauty
การประชุมเพื่อสนับสนุนการเติบโตระดับโลกของ K-Beauty
K-gozallikning global rivojlanishini qo‘llab-quvvatlash uchrashuvi
عقد اجتماع لدعم نمو K-Beauty العالمي
K-Beauty के वैश्विक विकास के समर्थन के लिए बैठक

2025-12-03-[농림축산식품부]산불 없는 안전한 농촌마을,주민과 정부가 함께 만들어 나갑시다!(보도자료)

  • 기준

산불 예방 위해 농식품부 영농부산물 파쇄 지원
MOFRA supports agricultural waste shredding for wildfire prevention
農林畜産食品部が山火事防止のために農業廃棄物の破砕を支援
农食部支持农业废弃物粉碎以防山火
MOFRA supporta la triturazione dei rifiuti agricoli per prevenire incendi
El Ministerio de Agricultura apoya el triturado de residuos para prevenir incendios
Le ministère de l’Agriculture soutient le broyage des déchets agricoles pour prévenir les incendies
Landwirtschaftsministerium unterstützt Zerkleinerung von Agrarabfällen zur Brandverhütung
Ministério da Agricultura apoia trituração dos resíduos agrícolas para prevenir incêndios
Bộ Nông nghiệp hỗ trợ nghiền phế phẩm nông nghiệp để phòng cháy
กระทรวงเกษตรสนับสนุนการบดเศษอ้อยเพื่อป้องกันไฟป่า
Qishloq xoʻjaligi vazirligi oʻt oʻchirish uchun qishloq xoʻjalik chiqindilarini maydalashni qoʻllab-quvvatlaydi
وزارة الزراعة تدعم تقطيع المخلفات الزراعية لمنع حرائق الغابات
कृषि मंत्रालय ने वन्य आग से बचाव के लिए कृषि अपशिष्ट कतरन का समर्थन किया

2025-12-03-[해양수산부](동정) 해수부 장관, ‘해양사고 인명피해 저감 TF 회의’ 주재(보도자료)

  • 기준

해양수산부, 해양사고 인명피해 저감 회의 주재
Minister Chairs Meeting to Reduce Marine Accident Casualties
海洋水産部、海難事故減少会議を主宰
海洋水产部主持减少海上事故伤亡的会议
Il Ministero della pesca presiede la riunione per ridurre gli incidenti marittimi
El Ministerio de Pesca preside reunión para reducir accidentes marítimos
Le ministère de la pêche préside une réunion pour réduire les accidents maritimes
Das Ministerium für Fischerei leitet das Treffen zur Reduzierung von Seeunfällen
O Ministério da Pesca preside reunião para reduzir acidentes marítimos
Bộ Thủy sản chủ trì cuộc họp giảm thiểu tai nạn hàng hải
กระทรวงประมงเป็นประธานการประชุมลดอุบัติเหตุทางทะเล
Baliqchilik vazirligi dengizdagi avariyalarni kamaytirish bo‘yicha yig‘ilishni boshqardi
وزارة الصيد ترأس الاجتماع للحد من حوادث البحار
मत्स्य मंत्रालय ने समुद्री दुर्घटनाओं को कम करने के लिए बैठक की अध्यक्षता की

2025-12-03-[산림청][기고문] 산불예방, "나부터 먼저" 라는 책임감으로(보도자료)

  • 기준

가을철 산불 경각심 필요
Caution Needed for Autumn Wildfires
秋の山火事に注意が必要
秋季山火蔓延风险需警觉
Attenzione agli incendi boschivi autunnali
Precaución contra los incendios forestales en otoño
Précaution contre les incendies automnaux
Vorsicht vor Herbstwaldbänden
Cuidado com incêndios florestais no outono
Cần cảnh giác với cháy rừng mùa thu
ควรระวังไฟป่าช่วงฤดูใบไม้ร่วง
Kuzgi o‘rmon yong‘inlariga ehtiyot bo‘ling
الحذر من حرائق الغابات الموسمية
शरद ऋतु में जंगल की आग से सावधान रहें