콘텐츠로 건너뛰기

2025-12-04-[산업통상부]"K-무역, 새로운 길을 열다"(보도자료)

  • 기준

K-무역, 역사상 최대 수출 실적 가시화
K-Trade Achieves Record-Breaking Export Results
Kトレード、過去最大の輸出実績を達成
K-贸易创下历史最高出口记录
K-Trade raggiunge risultati di esportazione record
K-Comercio alcanza resultados récord en exportaciones
K-Trade réalise des résultats d’exportation record
K-Handel erzielt Rekordexporte
K-Tráfego alcança resultados recorde de exportação
K-Thương mại đạt kết quả xuất khẩu kỷ lục
K-การค้า บรรลุผลการส่งออกสูงสุดในประวัติศาสตร์
K-Savdo rekord eksport natijalari erishdi
التجارة الكورية تحقق أرقامًا قياسية في الصادرات
कोरियाई व्यापार ने सबसे बड़े निर्यात परिणाम हासिल किए

2025-12-04-[기상청]2025년 가을철 기후특성(보도자료)

  • 기준

날씨 2025년 가을철 특징 분석 발표
Fall 2025 Climate Trends: High Temperature and Frequent Rain
2025 年秋季気候特徴:高温と頻繁な雨
2025年秋季气候特征:高温、频繁降雨
Caratteristiche climatiche dell’autunno 2025: alte temperature e piogge frequenti
Características climáticas del otoño 2025: altas temperaturas y lluvias frecuentes
Tendances climatiques de l’automne 2025 : températures élevées et pluies fréquentes
Herbst 2025 Klima: Hohe Temperaturen und häufiger Regen
Tendências climáticas do outono de 2025: altas temperaturas e chuvas frequentes
Đặc điểm khí hậu mùa thu 2025: nhiệt độ cao và mưa thường xuyên
แนวโน้มสภาพอากาศฤดูใบไม้ร่วง 2025: อุณหภูมิสูงและฝนตกบ่อย
2025 yil kuzgi iqlim xususiyatlari: yuqori harorat va tez-tez yomg‘ir
خصائص مناخية لخريف 2025: درجات حرارة عالية وأمطار متكررة
2025 की शरद ऋतु का जलवायु विश्लेषण: उच्च तापमान और बार-बार बारिश

2025-12-04-[식품의약품안전처]식약처, 내년도 식의약 안전관리 예산 8,320억원 확정(보도자료)

  • 기준

식약처, 2024년 안전관리 예산 8,320억원 확정
MFDS Confirms 832 Billion Won Budget for 2024
韓国食品医薬品安全庁、来年の安全管理予算を確定
韩国食品药品安全处2024年预算确定为8320亿韩元
MFDS conferma il bilancio di gestione della sicurezza per il 2024
La MFDS confirma el presupuesto de gestión de seguridad para 2024
L’ANSM de Corée confirme le budget pour 2024
Südkoreas MFDS bestätigt Sicherheitsbudget für 2024
MFDS confirma orçamento de 2024 para gestão de segurança
MFDS xác nhận ngân sách quản lý an toàn cho năm 2024
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาของเกาหลีใต้ยืนยันงบประมาณความปลอดภัยปี 2024
Koreya MFDS 2024 yil uchun xavfsizlik byudjetini tasdiqladi
MFDS تؤكد ميزانية الإدارة للسلامة لعام 2024
एमएफडीएस ने 2024 के लिए सुरक्षा प्रबंधन बजट को मंजूरी दी

2025-12-04-[농촌진흥청]옛 문헌 속 꽃식물, 국립원예특작과학원 누리집에서 만나보세요(보도자료)

  • 기준

고전 문헌 속 꽃 식물 정보 공개
Historical Flower Plant Information Revealed in Classic Texts
古典文献の花植物情報公開
古典文献中的花卉植物信息公开
Informazioni sui fiori rivelate nei testi classici
Información de flores en textos clásicos revelada
Informations sur les plantes révélées dans les textes classiques
Blumeninformationen in klassischen Texten enthüllt
Informações sobre flores reveladas em textos clássicos
Thông tin về hoa trong văn bản cổ điển được tiết lộ
ข้อมูลพืชดอกในเอกสารเก่าถูกเปิดเผย
Klassik adabiyotlarda gul ma’lumotlari oshkor qilindi
معلومات عن الزهور في النصوص الكلاسيكية
प्राचीन ग्रंथों में फूलों की जानकारी उजागर

2025-12-03-[새만금개발청]2026년도 새만금개발청 예산 2,148억원 확정(보도자료)

  • 기준

새만금개발청, 2026년 예산 2,148억원 확정
Saemangeum Development Agency finalizes 2026 budget of 214.8 billion won
2026年のセマングム開発庁の予算は2,148億ウォン
2026年新万金开发厅预算确定为2148亿韩元
L’Agenzia di sviluppo di Saemangeum finalizza il budget 2026 a 2148 miliardi di won
La Agencia de Desarrollo de Saemangeum finaliza el presupuesto 2026 en 214,8 mil millones
L’Agence de Développement de Saemangeum finalise le budget 2026 à 214,8 milliards de wons
Die Saemangeum-Entwicklungsbehörde schließt 2026 Budget von 2148 Milliarden Won ab
Agência de Desenvolvimento de Saemangeum finaliza o orçamento de 2026 em 214,8 bilhões de won
Cơ quan Phát triển Saemangeum ấn định ngân sách 2026 là 214,8 tỷ won
สํานักงานพัฒนาแซมันกึมกำหนดงบประมาณปี 2026 ที่ 2148 พันล้านวอน
Saemankeum Rivojlanish Agentligi 2026 yil uchun 2148 milliard vonlik byudjetni yakunladi
وكالة تطوير سيمنغوم تقر ميزانية 2026 بقيمة 2148 مليار وون
सेमांगेम विकास एजेंसी ने 2026 का बजट 2148 अरब वॉन में निर्धारित किया

2025-12-03-[보건복지부]장애인 복지 앞장선 우수지자체 포상(보도자료)

  • 기준

장애인 복지 앞장선 20개 우수지자체 선정
20 Local Governments Awarded for Excellence in Disability Services
障害者福祉に貢献した優秀自治体20ヶ所選定
推广残疾人福利,20个优秀地方政府获奖励
20 Amministrazioni Locali Premiati per la Promozione del Welfare dei Disabili
20 Gobiernos Locales Premiados por Servicios para Discapacitados
20 Collectivités Locales Récompensées pour leurs Services aux Handicapés
20 Kommunen für hervorragende Behindertendienste ausgezeichnet
20 Governos Locais Premiados por Excelência em Serviços de Deficientes
20 Chính Quyền Địa Phương Được Khen Thưởng vì Dịch Vụ Cho Người Khuyết Tật
20 ชุมชนได้รับการยกย่องในการบริการผู้พิการ
Nogironlar uchun xizmat ko‘rsatgan 20 ta a’lochi mahalliy hukumat tanlandi
تكريم 20 حكومة محلية لخدماتها المتميزة لذوي الإعاقة
विकलांग कल्याण में अग्रणी 20 स्थानीय निकायों को पुरस्कृत