자동차·부품 등 대미 관세 인하
U.S. Reduces Tariffs on Autos and Parts
自動車部品などに対する米国の関税引き下げ
美国降低汽车及零部件关税
Riduzione delle tariffe USA su auto e componenti
Reducción de aranceles en autos y piezas en EE.UU.
Réduction des tarifs américains sur les voitures et les pièces
USA senkt Zölle auf Autos und Teile
Redução de tarifas nos automóveis e peças nos EUA
Giảm thuế nhập khẩu ô tô và linh kiện tại Mỹ
สหรัฐลดภาษีนำเข้ารถยนต์และชิ้นส่วน
AQSh avtomobil va ehtiyot qismlarga bojlarni kamaytirdi
الولايات المتحدة تخفض التعريفات الجمركية على السيارات وقطع الغيار
अमेरिका में ऑटो और पार्ट्स पर शुल्क में कमी

2025 개성 만월대 디지털 복원 학술대회 개최
2025 Kaesong Manwoldae Digital Restoration Conference Announced
2025年開城萬月台デジタル復元学術大会開催
2025年开城满月台数字复原学术大会召开
Conferenza di Restauro Digitale Manwoldae 2025 a Kaesong
Conferencia sobre la restauración digital de Manwoldae en Kaesong 2025
Conférence sur la restauration numérique de Manwoldae à Kaesong en 2025
Konferenz zur digitalen Restaurierung von Manwoldae 2025 in Kaesong
Conferência de Restauração Digital de Manwoldae em Kaesong 2025
Hội thảo phục dựng điện tử Manwoldae tại Kaesong năm 2025
การประชุมทางวิชาการการฟื้นฟูดิจิทัลแมนวอลแดที่แกซองในปี 2025
2025-yil Kaesongda Manwoldaeni raqamli tiklash konferensiyasi
مؤتمر ترميم مانولداي الرقمي في كايسونغ 2025
2025 में कैसोंग मानवोल्डे डिजिटल पुनर्स्थापना सम्मेलन

김민석 국무총리, 주한외교단 초청 리셉션 개최
Prime Minister Kim Hosts Reception for Diplomatic Corps in Korea
金首相、韓国駐在外交団のためのレセプション開催
金首相在首尔举办驻韩外交使团招待会
Il Primo Ministro Kim ospita una reception per il corpo diplomatico in Corea
El Primer Ministro Kim organiza una recepción para el cuerpo diplomático en Corea
Le Premier ministre Kim organise une réception pour le corps diplomatique en Corée
Premierminister Kim veranstaltet Empfang für diplomatisches Korps in Korea
Primeiro-ministro Kim realiza recepção para corpo diplomático na Coreia
Thủ tướng Kim tổ chức buổi tiếp tân cho đoàn ngoại giao tại Hàn Quốc
นายกฯ คิมจัดงานเลี้ยงรับรองคณะทูตในเกาหลี
Bosh vazir Kim Koreyada diplomatik korpus uchun qabul uyushtirdi
رئيس الوزراء الكوري يستضيف استقبالاً للسلك الدبلوماسي في كوريا
प्रधानमंत्री किम ने कोरिया में राजनयिक कोर के लिए स्वागत समारोह आयोजित किया

박윤주 차관, 미국 방문해 한미 정상회담 논의
Deputy Minister Park’s Visit to the U.S. for US-Korea Summit Discussions
朴潤珠次官、訪米して韓米首脳会談について討議
朴润珠副部长访问美国讨论韩美峰会
Il Vice Ministro Park in visita negli Stati Uniti per discussioni sul vertice USA-Corea
Viceministro Park visita Estados Unidos para discutir cumbres Corea-EE.UU.
Le vice-ministre Park en visite aux États-Unis pour discuter du sommet USA-Corée
Vizeminister Park besucht USA für Gespräche über den US-Korea-Gipfel
Vice-ministro Park visita os EUA para discutir cúpula EUA-Coreia
Thứ trưởng Park thăm Mỹ bàn thảo Hội nghị thượng đỉnh Hàn-Mỹ
รองรัฐมนตรีพัคเยือนสหรัฐฯ เพื่อหารือการประชุมสุดยอดเกาหลี-สหรัฐฯ
Vitse-ministr Park AQShga tashrif buyurdi va AQSh-Koreya sammitini muhokama qildi
نائب الوزير بارك يزور الولايات المتحدة لمناقشة القمة الأمريكية الكورية
उपमंत्री पार्क की अमेरिका यात्रा, कोरिया-अमेरिका शिखर सम्मेलन पर चर्चा

대학교에서도 마약류 전문적·체계적 상담 제공
Universities to Offer Professional Drug Counseling
大学でも薬物専門的・体系的なカウンセリングを提供
大学也提供专业药物咨询服务
Le università offrono consulenza professionale sulle droghe
Las universidades proporcionarán asesoramiento profesional sobre drogas
Les universités offrent une consultation spécialisée sur les drogues
Universitäten bieten professionelle Drogenberatung an
Universidades oferecem aconselhamento profissional sobre drogas
Các trường đại học cung cấp tư vấn chuyên nghiệp về ma túy
มหาวิทยาลัยให้บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับยาเสพติด
Universitetlarda professional giyohvandlik maslahatlari
الجامعات تقدم استشارات مهنية بشأن المخدرات
विश्वविद्यालयों में पेशेवर मादक पदार्थ परामर्श सेवा

2025 대한민국 정부혁신 박람회, 국방부 AI 기술 선보인다
Defense Ministry showcases AI technology at 2025 Government Innovation Expo
防衛省、2025年政府革新博覧会でAI技術を紹介
国防部在2025年政府创新博览会上展示AI技术
Il Ministero della Difesa presenta tecnologia AI all’Expo Innovazione Governativa 2025
El Ministerio de Defensa exhibe tecnologías de IA en la Expo de Innovación Gubernamental 2025
Le ministère de la Défense présente la technologie IA à l’Expo de l’Innovation Gouvernementale 2025
Verteidigungsministerium stellt KI-Technologie auf der Regierung Innovationsmesse 2025 vor
O Ministério da Defesa apresenta tecnologia AI na Exposição de Inovação Governamental 2025
Bộ Quốc phòng giới thiệu công nghệ AI tại Triển lãm Đổi mới Chính phủ 2025
กระทรวงกลาโหมเผยเทคโนโลยี AI ในงานแสดงนวัตกรรมรัฐบาล 2025
Mudofaa vazirligi 2025 yilgi Hukumat Innovatsiya ko‘rgazmasida sun’iy intellekt texnologiyasini namoyish etadi
وزارة الدفاع تعرض التكنولوجيا الذكية في معرض الابتكار الحكومي 2025
रक्षा मंत्रालय 2025 सरकारी नवाचार एक्सपो में AI तकनीक का प्रदर्शन करेगा