2035 NDC 달성을 위한 토지부문 탄소흡수원 확대
Effective Carbon Sink Expansion Strategies for 2035 NDC Goals
2035年のNDC目標達成に向けた土壌部門の炭素吸収源拡大
2035年NDC目标实现的土地部门碳汇扩大
Strategie di espansione dei pozzi di carbonio per raggiungere gli obiettivi NDC 2035
Estrategias para ampliar sumideros de carbono de cara a 2035
Stratégies d’élargissement des puits de carbone pour les objectifs 2035 NDC
Strategien zur Ausweitung der Kohlenstoffsenken für die NDC-Ziele 2035
Estratégias de expansão de sumidouros de carbono para metas NDC 2035
Chiến lược mở rộng bể chứa carbon cho mục tiêu NDC 2035
กลยุทธ์ขยายแหล่งกักเก็บคาร์บอนเพื่อเป้าหมาย NDC 2035
2035 NDC maqsadini bajarish uchun karbonat yutish manbalarini kengaytirish
استراتيجيات توسيع مصارف الكربون لتحقيق أهداف NDC 2035
2035 NDC लक्ष्यों के लिए कार्बन सिंक विस्तारण रणनीतियाँ

경찰대학, 치안정책 경진대회 개최
Korean National Police University Hosts Public Safety Policy Competition
警察大学、「治安政策コンテスト」を開催
韩国警察大学举办治安政策竞赛
L’Università di Polizia Coreana ospita la Competizione di Politiche per la Sicurezza
La Universidad Nacional de Policía de Corea organiza la competencia de políticas de seguridad
L’Université Nationale de Police Coréenne accueille le concours des politiques de sécurité
Die Koreanische Polizeihochschule veranstaltet einen Wettbewerb für Sicherheitspolitik
A Universidade Nacional da Polícia Coreana realiza competição de políticas de segurança
Đại học Cảnh sát Quốc gia Hàn Quốc tổ chức cuộc thi chính sách an ninh
มหาวิทยาลัยตำรวจเกาหลีจัดแข่งขันนโยบายรักษาความปลอดภัย
Koreya Milliy Politsiya Universiteti xavfsizlik siyosati tanlovini o’tkazadi
الجامعة الوطنية للشرطة الكورية تنظم مسابقة سياسات الأمان
कोरियाई राष्ट्रीय पुलिस विश्वविद्यालय ने सार्वजनिक सुरक्षा नीति प्रतियोगिता आयोजित की

단거리공대공유도탄-Ⅱ 개발 사업 착수
Development of Short-Range Air-to-Air Missile-II Launched
短距離空対空ミサイル-Ⅱの開発事業開始
短程空对空导弹-Ⅱ开发项目启动
Avviato il progetto di sviluppo del missile aria-aria a corto raggio-II
Lanzan proyecto de desarrollo de misiles aire-aire de corto alcance-II
Lancement du projet de développement de missile air-air à courte portée-II
Entwicklung des Kurzstrecken-Luft-Luft-Raketen-II-Projekts gestartet
Iniciado o projeto de desenvolvimento do míssil ar-ar de curto alcance-II
Khởi động dự án phát triển tên lửa không đối không tầm ngắn-II
เปิดตัวโครงการพัฒนาขีปนาวุธอากาศสู่อากาศพิสัยใกล้-II
Қисқа масофали ҳаво-ҳаво ракетаси-Ⅱ ривожлантириш лойиҳаси бошланди
إطلاق مشروع تطوير صواريخ قصيرة المدى جو-جو-II
कम दूरी की एयर-टू-एयर मिसाइल- II विकास परियोजना शुरू

세종문화상 포상 후보자 추천 접수 시작
Application for Sejong Culture Award Nomination Begins
セジョン文化賞の候補者の推薦受付開始
开始接受世宗文化奖提名推荐申请
Aperte le segnalazioni per il Premio Culturale Sejong
Comienza la recepción de nominaciones para el Premio Cultural Sejong
Ouverture des candidatures pour le Prix Culturel Sejong
Startschuss für Sejong-Kulturpreis-Nominierungen gegeben
Aberta a inscrição para indicação ao Prêmio Sejong de Cultura
Bắt đầu nhận đề cử Giải thưởng Văn hóa Sejong
เริ่มต้นการรับเสนอชื่อรางวัลวัฒนธรรมเซจง
Sejong madaniyat mukofoti uchun nomzodlar qabul qilinmoqda
بدأ التقديم لترشيحات جائزة سيجونغ الثقافية
सिजोंग सांस्कृतिक पुरस्कार नामांकन के लिए आवेदन शुरू

산업부, 플랜트 수주 유공자 표창 및 포럼 개최
Government Praises Plant EPC Contributors and Hosts Forum
産業部がプラント受注優秀者を表彰しフォーラムを開催
工信部表彰优秀设备订单者并举办论坛
Il Ministero dell’Industria premia i migliori ordini di impianti e ospita un forum
El Ministerio de Industria premia a destacados de EPC y organiza un foro
Le Ministère de l’Industrie récompense les contributeurs d’EPC et organise un forum
Das Wirtschaftsministerium ehrt herausragende Auftragsnehmer und veranstaltet Forum
Ministério da Indústria premia contribuintes de EPC e realiza fórum
Bộ Công Thương khen thưởng các nhà đóng góp cho EPC và tổ chức diễn đàn
กระทรวงอุตสาหกรรมมอบรางวัลและจัดฟอรัมให้แก่ผู้รับปฏิบัติการ EPC
Sanoat vazirligi EPC hissa qo‘shuvchilarini taqdirladi va forum o‘tkazdi
وزارة الصناعة تكرم المساهمين في EPC وتعقد منتدى
औद्योगिक मंत्रालय ने ईपीसी योगदानकर्ताओं को सम्मानित किया और फोरम का आयोजन किया

산림청, ‘이달의 임업인’에 구본상 선정
Forest Service Selects Koo Bonsang as ‘Forester of the Month’
林業廳、今月の林業人に具本相氏を選定
林业厅选定具本相为“本月林业人”
Servizio Forestale nomina Koo Bonsang ‘Forestale del Mese’
El Servicio Forestal selecciona a Koo Bonsang como ‘Silvicultor del Mes’
Le service forestier nomme Koo Bonsang “Forestier du Mois”
Forstdienst wählt Koo Bonsang als “Forstwirt des Monats”
Serviço Florestal seleciona Koo Bonsang como ‘Silvicultor do Mês’
Cục Lâm nghiệp chọn Koo Bonsang là ‘Nhà lâm nghiệp của tháng’
กรมป่าไม้เลือกกูบอนซางเป็น ‘นักป่าไม้ประจำเดือน’
O‘rmonchilik xizmati “Oyning ormonchisi” deb Koo Bonsangni tanladi
اختيار كو بونسانغ “مبرّع الشهر” من قبل مصلحة الغابات
वन सेवा ने ‘माह का वनपाल’ के रूप में कू बोन्सांग को चुना