국방기술진흥연구소, 메탄엔진 개발 착수회의 개최
Defense Technology Institute Holds Meeting on Methane Engine Development
国防技術振興研究所、メタンエンジン開発の会合を開催
国防技术振兴研究所召开甲烷发动机开发会议
L’Istituto per lo Sviluppo della Tecnologia della Difesa avvia incontri sulla tecnologia del motore a metano
El Instituto de Desarrollo Tecnológico de la Defensa comienza reuniones sobre el desarrollo de motores de metano
L’Institut pour le Développement de la Technologie de Défense commence des rencontres sur le développement des moteurs au méthane
Das Institut für Verteidigungstechnologieförderung startet Treffen zur Entwicklung von Methanmotoren
O Instituto de Desenvolvimento de Tecnologia de Defesa realiza reuniões sobre desenvolvimento de motores de metano
Viện Phát triển Công nghệ Quốc phòng tổ chức cuộc họp về phát triển động cơ metan
สถาบันพัฒนาเทคโนโลยีการป้องกันประเทศจัดการประชุมเกี่ยวกับการพัฒนาเครื่องยนต์มีเทน
Mudofaa Texnologiyalari Tadqiqot Instituti metan dvigateli bo’yicha uchrashuv o’tkazdi
معهد تكنولوجيا الدفاع يعقد اجتماعًا لتطوير محرك الميثان
रक्षा प्रौद्योगिकी संस्थान ने मीथेन इंजन विकास पर बैठक की

완주 건전마을, 진출입로 문제 해결
Wanju Geonjeon Village Resolves Access Road Issue
完州郡健全村、出入口問題を解決
韩国完州郡的健全村解决出入口问题
Il villaggio di Geonjeon a Wanju risolve il problema dell’accesso
El pueblo Geonjeon de Wanju resuelve el problema de entrada y salida
Le village de Geonjeon à Wanju résout le problème d’accès
Das Dorf Geonjeon in Wanju löst das Ein- und Ausfahrtsproblem
A vila de Geonjeon em Wanju resolve o problema de acesso
Làng Geonjeon ở Wanju giải quyết vấn đề lối vào
หมู่บ้าน Geonjeon แห่ง Wanju แก้ปัญหาทางเข้าออก
Wanju Geonjeon qishlog’ida kirish yo’li muammosi hal qilindi
قرية غيونجون في ونجو تحل مشكلة المدخل
वांजु गांव का गेजोन रास्ता मुद्दा हल हुआ

농산물 유통구조 개선 추진 상황 공유
Agricultural Distribution Improvement Plans Shared
農産物流通構造改善の推進状況共有
分享农产品流通结构改进方案的进展
Condivisione dei piani di miglioramento della distribuzione agricola
Compartir los planes de mejora de la distribución agrícola
Partage des plans d’amélioration de la distribution agricole
Austausch der Pläne zur Verbesserung der Agrarvertriebsstruktur
Compartilhamento dos planos de melhoria de distribuição agrícola
Chia sẻ tiến độ cải thiện cơ cấu phân phối nông sản
แบ่งปันความคืบหน้าในการปรับปรุงโครงสร้างการกระจายสินค้าเกษตร
Qishloq xoʻjaligi mahsulotlari yetkazib berish tizimini yaxshilash rejalarini baham ko‘rish
مشاركة خطط تحسين توزيع المنتجات الزراعية
कृषि वितरण सुधार योजनाओं को साझा किया

전주에서 지역균형발전 첫걸음
Minister Highlights Jeonju as the First Step in Regional Development
「地域均衡発展の第一歩を全州から」と菅義偉長官
地方平衡发展的第一步从全州开始
Jeonju come primo passo nello sviluppo regionale
Jeonju, primer paso en el desarrollo regional
Le ministre déclare que Jeonju est le premier pas vers le développement régional
Ministerium hebt Jeonju als ersten Schritt zur regionalen Entwicklung hervor
Jeonju como primeiro passo para o desenvolvimento regional
Jeonju là bước đầu trong phát triển khu vực
จังหวัดช็อลลาเหนือจุดเริ่มดุลพัฒนาภูมิภาค
Jeonju hududiy rivojlanishning birinchi qadam sifatida
وزير يعلن أن جونجو هو الخطوة الأولى في التنمية الإقليمية
क्षेत्रीय विकास में पहला कदम: जॉन्जू

애플, 국내지도 국외반출 처리기간 연장
Apple Extends Overseas Transfer Period for Domestic Maps
アップル、国内地図の国外転送期間延長
苹果延长国内地图海外传输处理时间
Apple prolunga il periodo di trasferimento delle mappe nazionali
Apple extiende el plazo de transferencia de mapas nacionales al extranjero
Apple prolonge la période de transfert des cartes nationales à l’étranger
Apple verlängert Frist für Übertragung nationaler Karten ins Ausland
Apple prolonga o período de transferência de mapas nacionais para o exterior
Apple gia hạn thời gian xử lý chuyển bản đồ trong nước ra nước ngoài
แอปเปิลขยายเวลาการส่งออกแผนที่ภายในประเทศไปต่างประเทศ
Apple milliy xaritalarni chet elga o’tkazish muddatini uzaytirdi
آبل تمدد فترة تحويل الخرائط الوطنية إلى الخارج
एप्पल ने घरेलू मानचित्रों की विदेश स्थानांतरण अवधि बढ़ाई

국가인공지능전략위원회-아마존, AI 협력 논의
AI Cooperation Discussed Between National AI Commission and Amazon
国家人工知能戦略委員会とアマゾン、AI協力を議論
国家人工智能战略委员会与亚马逊讨论AI合作
Comitato Nazionale per l’Intelligenza Artificiale discute di cooperazione con Amazon
El Comité Nacional de IA y Amazon discuten sobre cooperación en IA
La Commission Nationale d’IA et Amazon discutent de la coopération en IA
Nationales KI-Komitee und Amazon diskutieren über Zusammenarbeit
Comissão Nacional de IA discute cooperação com a Amazon
Ủy ban chiến lược trí tuệ nhân tạo quốc gia thảo luận với Amazon
คณะกรรมการกลยุทธ์ปัญญาประดิษฐ์แห่งชาติหารือกับ Amazon
Milliy Sun’iy intellekt strategiyasi qo’mitasi Amazon bilan hamkorlikni muhokama qildi
اللجنة الوطنية لاستراتيجية الذكاء الاصطناعي تناقش التعاون مع أمازون
राष्ट्रीय AI आयोग और अमेज़ॅन के बीच AI सहयोग पर चर्चा