정부, 겨울철 전력수급 대책 발표
Government Announces Winter Power Supply Measures
政府、冬季の電力供給対策を発表
政府宣布冬季电力供应措施
Il governo annuncia misure per l’energia invernale
El gobierno anuncia medidas para el suministro de energía en invierno
Le gouvernement annonce des mesures pour l’approvisionnement en électricité cet hiver
Regierung kündigt Maßnahmen zur Stromversorgung im Winter an
Governo anuncia medidas para o fornecimento de energia no inverno
Chính phủ công bố các biện pháp cung cấp điện mùa đông
รัฐบาลประกาศมาตรการไฟฟ้าฤดูหนาว
Hukumat qishki elektr ta’minoti chora-tadbirlarini e’lon qildi
الحكومة تعلن عن تدابير إمداد الكهرباء في الشتاء
सरकार ने सर्दियों में बिजली आपूर्ति को लेकर की घोषणा

기술부, 국장급 인사 발표
Ministry of Science Announces Senior Appointments
科学技術省、高級職員の人事発表
科技部宣布高层人事任命
Il Ministero della Scienza annuncia nomine di alto livello
El Ministerio de Ciencia anuncia nombramientos de alto nivel
Le ministère de la Science annonce des nominations de haut niveau
Wissenschaftsministerium kündigt leitende Ernennungen an
Ministério da Ciência anuncia nomeações de alto nível
Bộ Khoa học công bố các bổ nhiệm cấp cao
กระทรวงวิทยาศาสตร์ประกาศแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ระดับสูง
Ilmiy vazirligi katta lavozimlarga tayinlashlarni e’lon qildi
وزارة العلوم تعلن عن تعيينات عليا
विज्ञान मंत्रालय ने वरिष्ठ नियुक्तियों की घोषणा की

2025 직장어린이집 더-자람 보육공모전 시상식 개최
National Workplace Daycare Awards Held
2025年度職場保育園表彰式開催
2025年职场幼儿园表彰仪式举行
Premiati i migliori asili aziendali del 2025
Entrega de premios para guarderías laborales 2025
Cérémonie de remise des prix des crèches d’entreprise 2025
Preisverleihung für betriebliche Kindertagesstätten 2025
Cerimônia de premiação das creches empresariais de 2025
Lễ trao giải nhà trẻ cơ quan 2025
จัดพิธีมอบรางวัลสถานรับเลี้ยงเด็กในที่ทำงานปี 2025
2025-yilgi korxona bolalar bog‘chalari tanlovi g‘oliblarini taqdirlash marosimi
حفل توزيع جوائز الحضانة في مكان العمل 2025
2025 की कार्यस्थल डेकेयर पुरस्कार समारोह आयोजित

에이치라인·SK해운, 본사 부산 이전 발표
H-Line and SK Shipping to Relocate Headquarters to Busan
エイチライン・SK海運、本社を釜山に移転へ
H-Line和SK航运总部迁至釜山
H-Line e SK Shipping spostano la sede principale a Busan
H-Line y SK Shipping trasladan su sede a Busan
H-Line et SK Shipping déménagent leur siège social à Busan
H-Line und SK Shipping verlegen Hauptsitz nach Busan
H-Line e SK Shipping movem suas sedes para Busan
H-Line và SK Shipping chuyển trụ sở chính đến Busan
H-Line และ SK Shipping ย้ายสำนักงานใหญ่ไปปูซาน
H-Line va SK Shipping bosh ofislarini Busanga ko‘chiradi
H-Line وSK للشحن ينقلان مقرهما الرئيسي إلى بوسان
H-Line और SK शिपिंग मुख्यालय बुसान स्थानांतरित करेंगे

20년 자원봉사, 새로운 비전 선언
20 Years of Volunteering Celebrated with New Vision
20年のボランティア、次のビジョンを発表
庆祝20年志愿服务，并宣布新愿景
20 anni di volontariato, annunciata nuova visione
20 años de voluntariado, nueva visión anunciada
20 ans de bénévolat, nouvelle vision annoncée
20 Jahre Ehrenamt, neue Vision verkündet
20 anos de voluntariado, nova visão anunciada
20 năm phục vụ tình nguyện, tầm nhìn mới được công bố
อาสาสมัครครบ 20 ปี ประกาศวิสัยทัศน์ใหม่
20 yillik ko’ngillilik, yangi g’oya e’lon qilindi
عشرين عاما من التطوع، رؤيا جديدة معلنة
20 साल की सेवा, नई दृष्टि की घोषणा

지역방송 예산 150억 삭감 논란
150 Billion Won Cut from Regional Broadcasting Budget
地方放送の予算が150億ウォン削減
地方广播预算150亿韩元削减
Riduzione del budget per le trasmissioni regionali di 150 miliardi di won
Recortes de 150 mil millones de won en presupuesto de radiodifusión regional
Coupe de 150 milliards de wons dans le budget des radiodiffusions régionales
150 Milliarden Won Kürzung des Regionalfernsehbudgets
Redução de 150 bilhões de won para a transmissão regional
Cắt giảm 150 tỷ won trong ngân sách phát sóng khu vực
ตัดงบประมาณการออกอากาศตามภูมิภาค 150 พันล้านวอน
Hududiy dastur byudjeti 150 milliard von kamaytirildi
تخفيض ميزانية البث الإقليمي بمقدار 150 مليار وون
क्षेत्रीय प्रसारण बजट में 150 बिलियन वॉन की कटौती