한-유엔 우주안보 회의 뉴욕에서 개최
Korea-UN Space Security Conference Held in New York
韓国・国連宇宙安全保障会議がニューヨークで開催
韩-联合国太空安全会议在纽约举行
Conferenza sulla sicurezza spaziale Corea-ONU a New York
Conferencia de seguridad espacial Corea-ONU en Nueva York
Séminaire sur la sécurité spatiale Corée-ONU à New York
Korea-UN Weltraumsicherheitskonferenz in New York abgehalten
Conferência de segurança espacial Coreia-ONU realizada em Nova York
Hội nghị an ninh không gian Hàn Quốc-Liên Hợp Quốc tổ chức tại New York
การประชุมความมั่นคงอวกาศเกาหลีใต้-UN ที่นิวยอร์ก
Koreya-BMT fazoviy xavfsizlik konferentsiyasi Nyu-Yorkda bo‘lib o‘tdi
انعقاد مؤتمر كوريا والأمم المتحدة للأمن الفضائي في نيويورك
न्यूयॉर्क में हुई कोरिया-यूएन अंतरिक्ष सुरक्षा बैठक

고 정용환 일병의 유해, 20년 만에 가족 품으로
Remains of Private Jeong Yonghwan Return Home After 20 Years
故チョン・ヨンファン一等兵の遺骨、20年ぶりに帰還
郑龙焕烈士遗骨在20年后与家人团聚
Le spoglie del soldato Jeong Yonghwan tornano a casa dopo 20 anni
Los restos del soldado Jeong Yonghwan regresan a casa después de 20 años
Les restes du soldat Jeong Yonghwan rentrent chez eux après 20 ans
Die Überreste des Soldaten Jeong Yonghwan kehren nach 20 Jahren nach Hause zurück
Os restos do soldado Jeong Yonghwan retornam para casa após 20 anos
Hài cốt của binh nhì Jeong Yonghwan trở về nhà sau 20 năm
อัฐิของพลทหารเจองยงฮวานกลับมาหาครอบครัวแล้วหลังจาก 20 ปี
Shahid Jeong Yonghwan qoldiqlari 20 yildan keyin oilasi oldiga qaytdi
رفات الجندي جيونغ يونغ هوان يعود إلى الوطن بعد 20 عامًا
20 साल बाद लौटे सैनिक जियोंग योंगवान के अवशेष

질병관리청 차장, 대구국제공항 검역시스템 점검
Korea CDC Deputy Director Inspects Daegu International Airport Quarantine
疾病管理庁次長、大邱国際空港の検疫システムを視察
疾病控制与预防中心副主任检查大邱国际机场的检疫系统
Il Vice Direttore del KCDC ispeziona il sistema di quarantena dell’Aeroporto Internazionale di Daegu
El director adjunto del KCDC inspecciona el sistema de cuarentena del Aeropuerto Internacional de Daegu
Le directeur adjoint du CDC inspecte le système de quarantaine de l’aéroport international de Daegu
Der Vizedirektor des KCDC inspiziert das Quarantänesystem des internationalen Flughafens von Daegu
O vice-diretor do KCDC inspeciona o sistema de quarentena do Aeroporto Internacional de Daegu
Phó cục trưởng KCDC kiểm tra hệ thống kiểm dịch tại sân bay quốc tế Daegu
รองผู้อำนวยการ KCDC ตรวจสอบระบบกักตัวที่สนามบินนานาชาติแทกู
KCDC vitse direktori Daegu xalqaro aeroportidagi karantin sistemasini tekshirdi
نائب مدير مركز السيطرة على الأمراض يفتش نظام الحجر الصحي في مطار دايجو الدولي
KCDC के उप निदेशक ने ताएगु अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा का निरीक्षण किया

뱀장어속 국제 거래 규제 제안 부결
Proposal to Regulate Eel Trade Rejected
ウナギ属の国際取引規制提案が否決
鳗鱼国际交易提案被否决
Proposta di regolamentazione dell’anguilla respinta
Propuesta de regulación de anguila rechazada
La proposition de régulation des anguilles rejetée
Vorschlag zur Regelung des Aalfangs abgelehnt
Proposta para regulamentar a enguia rejeitada
Đề xuất điều chỉnh giao dịch lươn bị từ chối
ข้อเสนอควบคุมการค้าปลาไหลถูกปฏิเสธ
Xalqaro bo‘lgan baliq savdosidagi taklif rad qilindi
اقتراح تنظيم التجارة الدولية بالثعابين مرفوض
ईल व्यापार को नियंत्रित करने का प्रस्ताव अस्वीकृत

통신분쟁조정 신청 안내서 첫 발간
First Guide for Telecommunication Dispute Mediation Issued
初の通信用紛争調整申請ガイドが発行
首个通信争议调解申请指南发布
Prima guida per la mediazione delle controversie sulle telecomunicazioni pubblicata
Se emite la primera guía para la mediación de disputas de telecomunicaciones
Première publication du guide de médiation des litiges en télécommunication
Erster Leitfaden für Telekommunikationsstreitbeilegung veröffentlicht
Primeiro guia de mediação de disputas de telecomunicações publicado
Hướng dẫn đầu tiên về hòa giải tranh chấp viễn thông được phát hành
คู่มือการขอไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านโทรคมนาคมฉบับแรก
Aloqa nizolarini hal qilish bo’yicha birinchi qo’llanma nashr etildi
إصدار أول دليل لتسوية النزاعات المتعلقة بالاتصالات
प्रथम दूरसंचार विवाद समाधान मार्गदर्शिका प्रकाशित हुई

2026년 국방예산, 전년 대비 7.5% 증액
2026 Defense Budget Increased by 7.5% from Previous Year
2026年度の防衛予算、前年比7.5％増加
2026年国防预算比去年增加7.5%
Il bilancio della difesa 2026 aumentato del 7,5% rispetto all’anno precedente
El presupuesto de defensa para 2026 aumenta un 7,5% respecto al año anterior
Le budget de la défense pour 2026 augmente de 7,5 % par rapport à l’année précédente
Das Verteidigungsbudget 2026 um 7,5% erhöht
Orçamento de Defesa 2026 aumenta 7,5% em relação ao ano anterior
Ngân sách quốc phòng năm 2026 tăng 7,5% so với năm trước
งบประมาณกว่า 7.5% ของปี 2026
2026 yil uchun mudofaa byudjeti o’tgan yilga nisbatan 7,5% oshirildi
ميزانية الدفاع لعام 2026 زادت بنسبة 7.5% مقارنة بالعام السابق
2026 के रक्षा बजट में पिछले साल से 7.5% की बढ़ोतरी