한국과 캐나다, 국제개발 협력 강화 논의
Korea and Canada Discuss Strengthening Development Cooperation
韓国とカナダ、国際開発協力の強化を議論
韩国与加拿大讨论加强国际发展合作
Corea e Canada discutono il rafforzamento della cooperazione allo sviluppo
Corea y Canadá discuten el fortalecimiento de la cooperación al desarrollo
Corée et Canada discutent de renforcer la coopération au développement
Korea und Kanada besprechen Stärkung der Entwicklungszusammenarbeit
Coreia e Canadá discutem sobre fortalecimento da cooperação para o desenvolvimento
Hàn Quốc và Canada thảo luận tăng cường hợp tác phát triển
เกาหลีใต้และแคนาดาหารือการเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อการพัฒนา
Koreya va Kanada xalqaro taraqqiyot hamkorligini kuchaytirishni muhokama qildi
كوريا وكندا تناقشان تعزيز التعاون في التنمية
कोरिया और कनाडा ने विकास सहयोग को मजबूत करने पर चर्चा की

한국 투자기업 전담창구, 주한미국대사관에 설치
Dedicated Desk for Korean Investment Firms Established at U.S. Embassy
韓国投資企業専用窓口、駐韓米国大使館に設置
为韩国投资企业设立的专用窗口在驻韩美国大使馆成立
Creato uno sportello dedicato per le imprese coreane all’Ambasciata USA
Instalan ventana especial para empresas surcoreanas en la embajada de EE.UU.
Guichet dédié aux entreprises coréennes investi à l’Ambassade des États-Unis
Wirtschaftsschalter für südkoreanische Firmen in US-Botschaft eröffnet
Posto dedicado a empresas coreanas é criado na embaixada dos EUA
Thiết lập bàn dành riêng cho doanh nghiệp đầu tư Hàn tại Đại sứ quán Mỹ
จัดตั้งสำนักงานเฉพาะกิจสำหรับบริษัทลงทุนของเกาหลีใต้ในสถานทูตอเมริกา
Koreya investitsiya kompaniyalari uchun maxsus bo’lim AQSH elchixonasida tashkil etildi
إنشاء مكتب مخصص للاستثمار الكوري في السفارة الأمريكية
अमेरिकी दूतावास में कोरियाई निवेश कंपनियों के लिए समर्पित डेस्क स्थापित

킵 30, 에너지효율 목표제 성과공유회 개최
KEEP 30 Hosts Energy Efficiency Performance Sharing Event
KEEP30、エネルギー効率目標共有会開催
KEEP 30 举行能源效率绩效分享会
KEEP 30 ospita evento di condivisione delle prestazioni energetiche
KEEP 30 celebra evento de intercambio de rendimientos energéticos
KEEP 30 organise un événement de partage des performances énergétiques
KEEP 30 veranstaltet ein Event zur Energieleistungs-Teilung
KEEP 30 realiza evento de compartilhamento de desempenho energético
KEEP 30 tổ chức sự kiện chia sẻ hiệu quả năng lượng
KEEP 30 จัดงานแบ่งปันผลการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ
KEEP 30 energiya samaradorligi natijalari tadbirini tashkil etdi
حفل توزيع شهادات نتائج كفاءة الطاقة
KEEP 30 ने ऊर्जा क्षमता प्रदर्शन साझाकरण कार्यक्रम का आयोजन किया

뱀장어속 국제거래 규제 강화 제안 부결
Eel Trade Regulation Proposal Rejected
ウナギ属の交易規制提案否決
鳗鱼交易管制提案未通过
Proposta di regolamentazione del commercio di anguille respinta
Propuesta de regulación del comercio de anguilas rechazada
La proposition de régulation du commerce des anguilles rejetée
Aalhandelsregulierungsvorschlag abgelehnt
Proposta de regulamentação do comércio de enguias rejeitada
Đề xuất quy định thương mại lươn bị bác bỏ
ข้อเสนอการควบคุมการค้าปลาไหลไม่ผ่านมติ
Baliqchilik bo‘yicha taklif rad etildi
اقتراح تنظيم تجارة الثعابين مرفوض
ईल व्यापार विनियमन का प्रस्ताव खारिज

공직사회 혁신 우수기관 시상식 개최
Recognition of Excellent Institutions in Public Sector Innovation
公務部門の革新優秀機関表彰式を開催
评选公务部门创新优秀机构
Un riconoscimento alle istituzioni eccellenti nell’innovazione del settore pubblico
Reconocimiento a instituciones destacadas en innovación del sector público
Reconnaissance des institutions excellentes en innovation du secteur public
Auszeichnung für exzellente Institutionen im öffentlichen Sektor
Reconhecimento de Instituições Excelentes no Setor Público
Công bố các tổ chức xuất sắc trong đổi mới công chức
การประกาศรางวัลหน่วยงานดีเด่นในการปรับปรุงและนวัตกรรมภาครัฐ
Davlat organlari innovatsiyalari bo’yicha mukofot taqdim etildi
تكريم المؤسسات الممتازة في مجال الابتكار في القطاع العام
सार्वजनिक क्षेत्र में उत्कृष्ट संस्थानों का सम्मान

2025 공개 소프트웨어 축제 개최
Open Source Festival 2025 Announced
2025年オープンソースフェスティバル開催
2025年开源软件节即将举行
Annunciato il Festival del software open source 2025
Anunciado el Festival de Software de Código Abierto 2025
Annonce du Festival du Logiciel Open Source 2025
Open Source Software Festival 2025 angekündigt
Anunciado o Festival de Software de Código Aberto 2025
Công bố lễ hội phần mềm mã nguồn mở 2025
ประกาศจัดงานเทศกาลซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส 2025
2025 yilgi Open Source festivali e’lon qilindi
الإعلان عن مهرجان البرمجيات المفتوحة المصدر 2025
2025 का ओपन सोर्स फेस्टिवल घोषित