겨울철 노로바이러스 감염 주의 요청
Warning Issued for Norovirus Infections This Winter
冬のノロウイルス感染に警戒呼びかけ
冬季需警惕诺如病毒感染
Attenzione alle infezioni da norovirus in inverno
Advertencia por aumento de infecciones por norovirus en invierno
Alerte aux infections à norovirus en hiver
Warnung vor Norovirus-Infektionen im Winter
Aviso para infecções por norovírus no inverno
Cảnh báo về nhiễm norovirus vào mùa đông
เตือนระวังการติดเชื้อโนโรไวรัสในฤดูหนาว
Qishda norovirus infektsiyasiga e’tibor bering
تحذير من عدوى نوروفيروس في الشتاء
सर्दियों में नोरोवायरस संक्रमण की चेतावनी

산림청, 제주 덩굴류 제거 결의대회 개최
Forest Service Holds Vines Removal Pledge Meeting in Jeju
森林庁、済州でのつる除去誓約大会を開催
林业厅在济州举行藤本植物清除决议大会
Il Servizio Forestale tiene un incontro per la rimozione delle viti a Jeju
El Servicio Forestal celebra reunión para remover vides en Jeju
L’Office des forêts organise une réunion de résolution pour éliminer les vignes à Jeju
Forstbehörde veranstaltet Entschließungsversammlung zur Beseitigung von Schlingpflanzen auf Jeju
Serviço Florestal realiza reunião para remoção de trepadeiras em Jeju
Dịch vụ Lâm nghiệp tổ chức cuộc họp cam kết loại bỏ dây leo ở Jeju
กรมป่าไม้จัดประชุมยกเลิกเถาวัลย์ในเชจู
O‘rmon xo‘jaligi xizmati Jejudagi uzumzorlarni tozalash bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazdi
خدمة الغابات تعقد اجتماعًا لإزالة النباتات المتسلقة في جيجو
वन सेवा ने 제주 में बेलों को हटाने की बैठक की

법인 전환 후 산재보험료 폭증 불합리 판결
Administrative Court Rules on Corporate Worker’s Compensation Fees
法人転換後の災害保険料増加に違法判決
公司转制后的工伤保险费激增判决结果
Sentenza sull’aumento dei premi assicurativi per incidenti sul lavoro
Sentencia sobre el aumento de la prima de seguro tras cambio a empresa
Jugement sur l’augmentation des primes d’assurance après transformation en société
Urteil zur Erhöhung der Unfallversicherungsbeiträge nach Firmierung
Sentença sobre aumento de prêmio de seguro de trabalho após conversão
Phán quyết về việc tăng bảo hiểm sau khi chuyển thành công ty
คำตัดสินเกี่ยวกับการเพิ่มเบี้ยประกันหลังจากบริษัทเปลี่ยนเป็นนิติบุคคล
Korxona shakliga o‘tgandan keyin sug‘urta to‘lovi oshishiga qaror
الحكم بشأن زيادة التأمين بعد تحول الشركة
कंपनी बनने पर बीमा शुल्क में बढ़ोतरी पर फैसला

2026년 수산자원 보호 직접지불금 신청 접수 시작
Application for 2026 Fishery Resource Protection Direct Payment Begins
2026年の水産資源保護直接支払金の申し込み開始
2026 鱼类资源保护直接补贴现已开放申请
Aperte le domande per il pagamento diretto per la protezione delle risorse ittiche 2026
Abiertas las solicitudes para el pago directo de protección de recursos pesqueros 2026
Ouverture des candidatures pour le paiement direct de protection des ressources halieutiques 2026
Anträge für Direktzahlungen zum Fischereischutz 2026 beginnen
Abertas as inscrições para o pagamento direto de proteção dos recursos pesqueiros 2026
Đăng ký hỗ trợ bảo vệ nguồn lợi thủy sản 2026 bắt đầu
เปิดรับสมัครการชำระเงินป้องกันทรัพยากรประมงปี 2026
2026 yilgi baliqchilik resurslarini himoya qilish to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘lovlar uchun arizalar
بدء تقديم طلبات الدفع المباشر لحماية الموارد السمكية 2026
2026 के लिए मछली संसाधन संरक्षण प्रत्यक्ष भुगतान के लिए आवेदन शुरू

아세안+3 회의, 한국과 2025 연례 협의
ASEAN+3 Meeting to Conduct 2025 Annual Consultation with Korea
アセアン+3、韓国との2025年の年次協議を実施
东盟+3会议，韩国2025年度年度协商
Incontro ASEAN+3 per la consultazione annuale 2025 con la Corea
Reunión ASEAN+3 para la consulta anual 2025 con Corea
Réunion ASEAN+3 pour consultation annuelle 2025 avec la Corée
ASEAN+3 Treffen zur jährlichen Konsultation 2025 mit Südkorea
Reunião ASEAN+3 para consulta anual de 2025 com a Coreia
Cuộc họp ASEAN+3 để thực hiện tham vấn hàng năm 2025 với Hàn Quốc
การประชุม ASEAN+3 กับเกาหลีใต้สำหรับการปรึกษาประจำปี 2025
ASEAN+3 yigilishi, Koreya bilan 2025 yillik maslahatlashuv
اجتماع الآسيان+3 لإجراء مشاورات سنوية 2025 مع كوريا
आसियान+3 बैठक, कोरिया के साथ 2025 की वार्षिक परामर्श

민간구급차 전수 점검 결과 적발, GPS 기반 관리로 전환
Inspection of Private Ambulances Reveals Violations, Transition to GPS-Based Management
民間救急車の全数検査結果、GPS管理に移行
私营救护车全面检查发现违规，转向GPS管理
Controlli sugli Ambulanze Private, Trasizione alla Gestione GPS
Revisión a ambulancias privadas revela irregularidades, transición a gestión GPS
Inspection des ambulances privées, passage à la gestion par GPS
Überprüfung privater Krankenwagen, Übergang zur GPS-Verwaltung
Inspeção de Ambulâncias Privadas Revela Irregularidades, Transição para Gestão por GPS
Kiểm tra xe cứu thương tư nhân phát hiện vi phạm, chuyển sang quản lý bằng GPS
ตรวจสอบรถพยาบาลเอกชนพบการละเมิด มุ่งสู่การจัดการด้วย GPS
Xususiy tez tibbiy yordam mashinalarida noqonuniy holatlar aniqlandi, GPS asosida boshqaruv
الكشف عن المخالفات في الإسعافات الخصوصية، الانتقال لإدارة تعتمد على GPS
निजी एम्बुलेंस की जांच में अनियमितताएं, जीपीएस प्रबंधन में बदलाव