소방헬기 국가 통합출동체계 2026년부터 전면 시행
National Integrated Firefighting Helicopter Dispatch System to be Fully Implemented from 2026
消防ヘリ国家統合出動体制、2026年から全面実施
全国消防直升机统一出动系统将于2026年全面实施
Sistema nazionale di elicotteri antincendio sarà attuato dal 2026
Sistema nacional de despacho de helicópteros de bomberos se implementará completamente en 2026
Le système national intégré de déploiement d’hélicoptères de secours sera pleinement mis en œuvre en 2026
Nationales integriertes Feuerwehrhubschraubersystem ab 2026 vollständig implementiert
Sistema Nacional Integrado de Helicópteros de Combate a Incêndio será totalmente implementado em 2026
Hệ thống trực thăng cứu hỏa quốc gia sẽ được triển khai từ năm 2026
ระบบรวมศูนย์การส่งเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงแห่งชาติจะเริ่มในปี 2026
Yong’in milliy yong’in vertolyoti tizimi 2026 yildan to’liq ishga tushiriladi
نظام الاستجابة الوطني الموحَّد لطائرات الإطفاء يدخل حيز التنفيذ الكامل في 2026
राष्ट्रीय अग्निशमन हेलीकॉप्टर प्रणाली 2026 से पूरी तरह लागू होगी
한국어
소방청은 2026년 3월부터 전국 소방헬기를 단일 통합출동체계로 전환한다고 밝혔다.
현재는 시·도별로 운영되던 시스템이 전국 단위로 통합된다.
시범운영 결과 출동 시간과 거리가 크게 단축되었으며, 비용 절감 효과도 있었다.
English
The National Fire Agency announced that starting in March 2026, the nationwide fire helicopters will be operated under a unified dispatch system.
Currently, the system is operated separately by region, but it will be integrated nationwide.
The trial operation showed a significant reduction in dispatch time and distance, as well as cost-saving benefits.
日本語
消防庁は、2026年3月から全国の消防ヘリコプターを統一出動体制で運用すると発表しました。
現在は地域別に運用されていますが、全国規模で統合されます。
試験運用の結果、出動時間と距離が大幅に短縮され、コスト削減の効果もありました。
中文
消防厅宣布，从2026年3月起，全国消防直升机将按照统一调度系统进行操作。
目前系统按地区分开运行，但将整合为全国性系统。
试运行结果显示出动时间和距离显著减少，并且节省了成本。
Italiano
L’Agenzia Nazionale dei Vigili del Fuoco ha annunciato che a partire da marzo 2026, gli elicotteri antincendio nazionali saranno operati sotto un sistema di dispaccio unificato.
Attualmente, il sistema è gestito separatamente per regioni, ma sarà integrato su scala nazionale.
Il funzionamento di prova ha mostrato una significativa riduzione del tempo di dispaccio e della distanza, oltre a vantaggi in termini di risparmio sui costi.
Español
La Agencia Nacional de Bomberos anunció que a partir de marzo de 2026, los helicópteros de bomberos a nivel nacional serán operados bajo un sistema de despacho unificado.
Actualmente, el sistema se opera por separado según la región, pero se integrará a nivel nacional.
La operación de prueba mostró una reducción significativa en el tiempo y la distancia de despacho, así como beneficios de ahorro de costos.
Français
L’Agence nationale des pompiers a annoncé qu’à partir de mars 2026, les hélicoptères de secours seront opérés sous un système de déploiement unifié.
Actuellement, le système fonctionne séparément par région, mais il sera intégré à l’échelle nationale.
L’opération de test a montré une réduction significative du temps et de la distance de déploiement, ainsi que des avantages en termes de réduction des coûts.
Deutsch
Die Nationale Feuerwehragentur hat angekündigt, dass ab März 2026 die landesweiten Feuerwehrhubschrauber unter einem einheitlichen Einsatzsystem betrieben werden.
Derzeit wird das System nach Regionen getrennt betrieben, aber es wird landesweit integriert.
Der Testbetrieb zeigte eine erhebliche Zeit- und Distanzreduktion bei Einsätzen sowie Kostensenkungsvorteile.
Português
A Agência Nacional de Bombeiros anunciou que a partir de março de 2026 os helicópteros de combate a incêndios serão operados sob um sistema de despacho unificado.
Atualmente, o sistema é operado separadamente por região, mas será integrado em todo o país.
A operação experimental mostrou uma redução significativa no tempo e na distância de despacho, bem como benefícios na economia de custos.
Tiếng Việt
Cơ quan Phòng cháy chữa cháy quốc gia thông báo rằng bắt đầu từ tháng 3 năm 2026, trực thăng cứu hỏa trên toàn quốc sẽ được điều hành theo hệ thống điều động thống nhất.
Hiện nay, hệ thống được vận hành riêng theo vùng, nhưng sẽ được tích hợp trên toàn quốc.
Hoạt động thử nghiệm cho thấy thời gian và khoảng cách điều động giảm đáng kể, cùng với lợi ích tiết kiệm chi phí.
ไทย
สำนักงานดับเพลิงแห่งชาติประกาศว่าเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 จะมีการดำเนินการระบบการส่งเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงแบบรวมศูนย์ทั่วประเทศ
ในขณะนี้ ระบบจะดำเนินการแยกต่างหากตามภูมิภาค แต่จะบูรณาการในระดับประเทศ
การดำเนินงานทดลองแสดงให้เห็นว่ามีการลดเวลาระยะทางในการส่งและประหยัดค่าใช้จ่าย
O‘zbek
Milliy Yong‘in Xavfsizligi Agentligi 2026-yil mart oyidan boshlab, yong‘in vertolyotlarini yagona dispetcherlik tizimi orqali boshqarishini e’lon qildi.
Hozirda tizim mintaqaviy alohida ishlaydi, lekin u butun respublika bo‘yicha integratsiya qilinadi.
Sinov operatsiyalari natijasida chaqiruv vaqti va masofa sezilarli darajada qisqargan hamda xarajat tejash natijalari kuzatilgan.
العربية
أعلنت وكالة الحماية المدنية أنه اعتبارًا من مارس 2026، سيتم تشغيل طائرات الهليكوبتر للإطفاء على مستوى البلاد تحت نظام استجابة موحد.
حاليًا، يتم تشغيل النظام بشكل منفصل حسب المنطقة، لكنه سيتم دمجه على الصعيد الوطني.
أظهرت العمليات التجريبية انخفاضًا كبيرًا في وقت الاستجابة والمسافة، بالإضافة إلى فوائد توفير التكاليف.
हिन्दी
राष्ट्रीय अग्निशमन एजेंसी ने घोषणा की कि मार्च 2026 से देशभर में अग्निशमन हेलीकॉप्टर को एकीकृत डिस्पैच प्रणाली के तहत संचालित किया जाएगा।
वर्तमान में ये प्रणाली क्षेत्रवार संचालित होती है, लेकिन इसे राष्ट्रीय स्तर पर एकीकृत किया जाएगा।
परीक्षण संचालन में डिस्पैच समय और दूरी में महत्वपूर्ण कमी और लागत बचत के लाभ दिखाए गए हैं।
요약 본문
소방청은 2026년 3월부터 전국 소방헬기에 대해 국가 단일 통합출동·관제체계를 도입하기로 발표했다. 시·도별 관할구역에 따른 출동 방식 대신, 가장 가까운 소방헬기가 즉시 출동하는 방식으로 전환된다고 밝혔다. 소방청 운항관제실이 헬기 배치, 임무 특성, 거리 등을 종합해 전국 모든 헬기를 직접 통합관리, 조정, 통제하는 방식으로 변경된다고 했다. 이는 출동 공백 해소, 비행 안전 강화, 전국 단위 자원의 효율적 배분을 가능하게 할 것이다.
2023년 4월부터 2025년 7월까지 시범운영 결과, 평균 13.2분, 40km가 단축된 것으로 나타났다. 최대 52분, 156km까지 단축된 사례도 있었다. 운항거리 감소에 따른 연료비, 정비비 절감 등 운항효율이 향상되었으며, 항공대원과 운항관리 인력 조사에서도 필요성 97.5%, 안전성 97.5%, 관할 외 출동 효과성 100%로 등 높은 만족도를 보였다. 충청권 이남 12개 시·도를 대상으로 한 시범 사업에서 그 효과를 확인했다.
2026년 3월부터 국가 주도의 전면 개편이 진행되며, 서울, 인천, 경기, 강원 등 추가 지역에 대한 통합출동 체계 확장을 준비 중이다. 시범운영은 2023년 충청북도, 충청남도, 전라북도, 전라남도 등 1단계를 시작으로, 2024년 충청 이남 12개 시도 2단계, 이후 2026년 경기와 강원 지역 3단계, 마지막으로 서울과 인천을 포함한 전국적 시행 4단계로 진행된다. 김승룡 소방청장 직무대행은 이번 개편이 국민 안전과 소방항공 임무의 효율성을 크게 향상시킬 것이라고 밝혔다.
그는 응급환자, 산악·도서지역 등 접근성이 취약한 현장에서 골든타임을 확보할 수 있다고 기대했다. 산림화재 같은 대규모·특수재난에 대비해 제반 사항을 정비하고 속도감 있게 추진할 것이라고 강조했다. 담당 부서는 소방청 소방항공과이며 책임자는 과장 신희범, 담당자는 소방령 김지숙이다.