제28차 재정집행 점검회의 주재
Minister Gu Yoon-chul chairs 28th fiscal execution review meeting
第28回財政執行点検会議が主宰される
举行第28次财政执行检查会议
Ventottesima riunione di revisione dell’esecuzione fiscale
Reunión de revisión de la ejecución fiscal número 28
28ème réunion de contrôle de l’exécution budgétaire
28. Überprüfungssitzung zur Haushaltsausführung durchgeführt
28ª reunião de revisão da execução fiscal realiza
Họp kiểm tra điều hành ngân sách lần thứ 28
การประชุมตรวจสอบการใช้งบประมาณครั้งที่ 28
28-marta moliyaviy nazorat yig’ilishi boshqarildi
ترأس الاجتماع الـ28 لمراجعة تنفيذ الميزانية
आठवीं वित्तीय निष्पादन समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की गई
한국어
구윤철 부총리 겸 기획재정부장관이 제28차 재정집행 점검회의를 주재했습니다.
회의는 정부서울청사에서 12월 8일 오전 8시에 열렸습니다.
2026년 예산 집행 사전준비와 2025년 재정 집행 상황 등을 논의했습니다.
English
Minister Gu Yoon-chul chaired the 28th fiscal execution review meeting.
The meeting took place at the Government Complex Seoul on December 8 at 8 AM.
They discussed preliminary preparations for the 2026 budget execution and the 2025 fiscal execution status.
日本語
第28回財政執行点検会議が開催され、具潤哲副首相が主宰しました。
会議は12月8日午前8時に政府ソウル庁舎で行われました。
2026年の予算執行準備と2025年の財政執行状況について議論されました。
中文
举行了第28次财政执行检查会议，由副总理兼企划财政部长Gu Yoon-chul主持。
会议于12月8日上午8点在政府首尔办公大楼举行。
讨论了2026年预算执行的准备工作和2025年财政执行情况。
Italiano
Il vice primo ministro e ministro della pianificazione economica Gu Yoon-chul ha presieduto la 28ª riunione di revisione dell’esecuzione fiscale.
L’incontro si è svolto l’8 dicembre alle 8 del mattino presso il complesso governativo di Seoul.
Sono stati discussi i preparativi preliminari per l’esecuzione del bilancio 2026 e lo stato dell’esecuzione fiscale del 2025.
Español
El viceprimer ministro y ministro de planificación fiscal, Gu Yoon-chul, presidió la 28ª reunión de revisión de la ejecución fiscal.
La reunión tuvo lugar en el Complejo Gubernamental de Seúl el 8 de diciembre a las 8 AM.
Se discutieron los preparativos preliminares para la ejecución del presupuesto de 2026 y el estado de la ejecución fiscal de 2025.
Français
Le vice-Premier ministre Gu Yoon-chul a présidé la 28ème réunion de contrôle de l’exécution budgétaire.
La réunion a eu lieu le 8 décembre à 8 heures au complexe gouvernemental de Séoul.
Ils ont discuté des préparatifs pour l’exécution du budget 2026 et de l’état de l’exécution fiscale de 2025.
Deutsch
Vizepremierminister Gu Yoon-chul hat die 28. Sitzung zur Überprüfung der Haushaltsausführung geleitet.
Das Treffen fand am 8. Dezember um 8 Uhr im Regierungskomplex Seoul statt.
Es wurden Vorbereitungen für die Haushaltsausführung 2026 und der Status der Haushaltsausführung 2025 besprochen.
Português
O vice-primeiro-ministro Gu Yoon-chul presidiu à 28ª reunião de revisão da execução fiscal.
A reunião teve lugar no Complexo Governamental de Seul, no dia 8 de dezembro, às 8h.
Discutiram-se os preparativos preliminares para a execução orçamental de 2026 e o estado da execução de 2025.
Tiếng Việt
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tài chính Gu Yoon-chul chủ trì cuộc họp kiểm tra điều hành ngân sách lần thứ 28.
Cuộc họp diễn ra tại tòa nhà Chính phủ Seoul vào lúc 8 giờ sáng ngày 8 tháng 12.
Họ đã thảo luận về việc chuẩn bị cho việc thực hiện ngân sách năm 2026 và tình hình thực hiện tài chính năm 2025.
ไทย
รองนายกรัฐมนตรี Gu Yoon-chul เป็นประธานการประชุมตรวจสอบการใช้งบประมาณครั้งที่ 28
การประชุมจัดขึ้นที่อาคารศูนย์รัฐบาลกรุงโซล เมื่อเวลา 8:00 น. วันที่ 8 ธันวาคม
ได้พูดถึงการเตรียมพร้อมก่อนการใช้จ่ายงบประมาณปี 2026 และสถานการณ์การใช้จ่ายงบประมาณปี 2025
O‘zbek
Bosh vazir o‘rinbosari Gu Yoon-chul 28-marta moliyaviy nazorat yig’ilishiga rahbarlik qildi.
Yig’ilish 8-dekabr kuni soat 8:00 da Seul Hukumat majmuasida bo‘lib o‘tdi.
Unda 2026 yilgi byudjetning ijrosi va 2025 yilgi moliyaviy holat muhokama qilindi.
العربية
ترأس نائب رئيس الوزراء ووزير التخطيط المالي غو يون تشول الاجتماع الـ28 لمراجعة تنفيذ الميزانية.
عقد الاجتماع في المجمع الحكومي في سيول يوم 8 ديسمبر الساعة 8 صباحاً.
تمت مناقشة التحضيرات المبدئية لتنفيذ ميزانية عام 2026 ووضع تنفيذ ميزانية عام 2025.
हिन्दी
उप-प्रधानमंत्री और वित्त मंत्री गु यून-चुल ने 28वीं वित्तीय निष्पादन समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
बैठक 8 दिसंबर को सुबह 8 बजे सियोल सरकारी परिसर में आयोजित की गई।
उन्होंने 2026 के बजट निष्पादन की तैयारी और 2025 के वित्तीय निष्पादन की स्थिति पर चर्चा की।
요약 본문
구윤철 부총리 겸 기획재정부장관은 12월 8일 월요일 오전 8시, 정부서울청사에서 제28차 관계부처 합동 「재정집행 점검회의」를 주재했습니다. 이번 회의에서는 ’26년 예산 집행 사전 준비 및 ’25년 재정 집행 상황을 논의했습니다. 구윤철 부총리는 재정 운영의 중요성을 강조하며 효율적인 집행을 위한 방안을 마련하겠다고 밝혔습니다. 회의에 참석한 관계부처 장관들도 재정집행 계획과 관련된 다양한 의견을 나누었습니다.
재정집행 점검회의는 매년 기획재정부가 주관하여 정부 예산 집행의 효율성을 점검하는 자리입니다. 이번 회의에서는 내년 예산 집행을 위한 사전 준비가 중요한 의제로 논의되었습니다. 특히 2025년의 재정 집행 상황을 종합적으로 점검하고, 불필요한 예산 낭비를 방지하기 위한 방안들이 제시되었습니다. 구윤철 부총리는 예산 집행 과정에서 발생할 수 있는 문제를 사전에 파악하고 해결하기 위해 관계부처의 협력이 필요하다고 강조했습니다.
관계부처 합동 재정집행 점검회의에서는 다음 해 예산의 효과적인 집행을 위해 다양한 방안이 논의되었습니다. 특히 예산 집행 과정에서의 투명성과 책임성을 높이기 위한 구체적인 방안이 제시되었습니다. 참석자들은 각 부처의 예산 집행 계획을 검토하고, 예산의 낭비를 줄이기 위한 다양한 제안을 교환했습니다. 기획재정부는 이번 회의를 통해 재정 집행의 효율성을 높이고 불필요한 예산 낭비를 줄이는 데 중점을 두겠다고 밝혔습니다.
구윤철 부총리의 주재 하에 진행된 이번 회의의 결과는 향후 예산 집행 계획에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 기획재정부는 이번 회의에서 논의된 내용을 바탕으로 연말까지 구체적인 예산 집행 방안을 최종 확정할 예정입니다. 또한 각 부처는 이번 회의를 통해 논의된 내용과 제안을 내부적으로 검토하고, 예산 집행의 최적화를 위한 추가적인 준비를 진행할 계획입니다. 재정집행 점검회의는 매년 개최되어 예산 집행의 효율성을 높이는 중요한 자리로 자리매김하고 있습니다.