양자정보연구지원센터 공모 시작
Call for Quantum Information Research Support Center
量子情報研究支援センター公募スタート
量子信息研究支持中心公开征集
Aperta la candidatura per il Centro di supporto alla ricerca in informazione quantistica
Se abre convocatoria para el Centro de Apoyo a la Investigación en Información Cuántica
Ouverture des candidatures pour le Centre de soutien à la recherche en information quantique
Ausschreibung für das Forschungsunterstützungszentrum für Quanteninformation gestartet
Aberta a chamada para o Centro de Apoio à Pesquisa em Informação Quântica
Mở đợt tuyển chọn Trung tâm Hỗ trợ Nghiên cứu Thông tin Lượng tử
เปิดรับสมัครศูนย์สนับสนุนการวิจัยข้อมูลเชิงควอนตัม
Kvant ma’lumotlarini tadqiqot markaziga ariza qabul qilish boshlandi
فتح باب المشاركة في مركز دعم أبحاث المعلومات الكمومية
क्वांटम सूचना अनुसंधान केंद्र के लिए आवेदन आमंत्रित
한국어
과학기술정보통신부는 양자정보과학 연구생태계 조성을 위해 양자정보연구지원센터를 공모합니다.
총괄 부처는 과학기술정보통신부 장관 배경훈이며 전문기관은 한국연구재단입니다.
관심 있는 연구자들의 많은 참여 바랍니다.
English
The Ministry of Science and ICT is calling for applications for the Quantum Information Research Support Center to establish a research ecosystem in the quantum information science field.
The overseeing body is Minister Bae Kyung-hoon, and the specialized agency is the Korea Research Foundation.
Interested researchers are encouraged to participate.
日本語
科学技術情報通信部は量子情報科学分野の研究生態系を構築するため、量子情報研究支援センターの公募を開始します。
主管庁はサイバー科学情報通信部のベ・ギョンフン長官で、専門機関は韓国研究財団です。
関心のある研究者の多くの参加を期待しています。
中文
科学技术信息通信部为构建量子信息科学领域的研究生态系统，公开征集量子信息研究支持中心的申请。
主管部门是部长裴京勋，专业机构为韩国研究基金会。
欢迎有兴趣的研究人员参与。
Italiano
Il Ministero della Scienza e delle TIC lancia un bando per il Centro di supporto alla ricerca in informazione quantistica per creare un ecosistema di ricerca nel campo delle scienze dell’informazione quantistica.
L’ente supervisore è il Ministro Bae Kyung-hoon e l’agenzia specializzata è la Korea Research Foundation.
Sono incoraggiati a partecipare i ricercatori interessati.
Español
El Ministerio de Ciencia y TIC abre una convocatoria para el Centro de Apoyo a la Investigación en Información Cuántica para establecer un ecosistema de investigación en el campo de la ciencia de la información cuántica.
El organismo supervisor es el ministro Bae Kyung-hoon y la agencia especializada es la Fundación de Investigación de Corea.
Se anima a los investigadores interesados a participar.
Français
Le ministère de la Science et des TIC lance un appel à candidatures pour le Centre de soutien à la recherche en information quantique afin de créer un écosystème de recherche dans le domaine de la science de l’information quantique.
Le ministère responsable est dirigé par Bae Kyung-hoon et l’organisme spécialisé est la Fondation coréenne pour la recherche.
Les chercheurs intéressés sont encouragés à participer.
Deutsch
Das Ministerium für Wissenschaft und IKT schreibt das Forschungsunterstützungszentrum für Quanteninformation aus, um ein Forschungsekosystem im Bereich der Quanteninformationswissenschaft zu etablieren.
Die übergeordnete Behörde ist der Minister Bae Kyung-hoon und die spezialisierte Agentur ist die Korea Research Foundation.
Interessierte Forscher werden zur Teilnahme ermutigt.
Português
O Ministério da Ciência e TIC está convocando inscrições para o Centro de Apoio à Pesquisa em Informação Quântica, visando estabelecer um ecossistema de pesquisa no campo da ciência da informação quântica.
O órgão supervisor é o Ministro Bae Kyung-hoon e a agência especializada é a Fundação de Pesquisa da Coreia.
Pesquisadores interessados são incentivados a participar.
Tiếng Việt
Bộ Khoa học và CNTT Việt Nam kêu gọi đăng ký cho Trung tâm Hỗ trợ Nghiên cứu Thông tin Lượng tử để thiết lập hệ sinh thái nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học thông tin lượng tử.
Cơ quan giám sát là Bộ trưởng Bae Kyung-hoon và cơ quan chuyên môn là Quỹ Nghiên cứu Hàn Quốc.
Khuyến khích các nhà nghiên cứu quan tâm tham gia.
ไทย
กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ เปิดรับสมัครศูนย์สนับสนุนการวิจัยข้อมูลเชิงควอนตัมเพื่อสร้างระบบนิเวศการวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์ควอนตัม
หน่วยงานหลักคือนายแพทเทิร์น เบ กยองฮุน และหน่วยงานพิเศษคือมูลนิธิวิจัยเกาหลี
ขอเชิญชวนให้นักวิจัยที่สนใจเข้าร่วม
O‘zbek
Fan va AKT vazirligi kvant ma’lumotlarini tadqiqot markaziga ariza qabul qilishini e’lon qiladi.
Nazorat qilish organi – vazir Bae Kyung-hoon, maxsus agentlik – Koreya tadqiqot jamg’armasi.
Qiziqqan tadqiqotchilar qatnashishga chaqiriladi.
العربية
وزارة العلوم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تعلن عن فتح باب المشاركة في مركز دعم أبحاث المعلومات الكمومية لإنشاء بيئة بحثية في مجال علوم المعلومات الكمومية.
الجسم المشرف هو الوزير باي كيونغ هون، والوكالة المختصة هي مؤسسة الأبحاث الكورية.
ندعو الباحثين المهتمين إلى المشاركة.
हिन्दी
विज्ञान और आईसीटी मंत्रालय क्वांटम सूचना अनुसंधान केंद्र के लिए आवेदन आमंत्रित करता है ताकि क्वांटम सूचना विज्ञान क्षेत्र में शोध पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित किया जा सके।
निगरानी निकाय मंत्री बे क्यूंग-हून हैं और विशेष एजेंसी कोरिया अनुसंधान फाउंडेशन है।
रुचि रखने वाले शोधकर्ताओं से भाग लेने का आग्रह किया गया है।
요약 본문
과학기술정보통신부는 양자정보과학 분야의 선순환 연구생태계를 조성하기 위해 양자정보연구지원센터를 공모한다고 발표했습니다. 이 센터는 관련 연구를 지원하고, 해당 분야의 발전을 도모하는 것을 목표로 하고 있습니다. 과학기술정보통신부는 이러한 연구생태계 활성화를 통해 대한민국이 양자정보과학 분야에서 세계적인 경쟁력을 갖추기를 기대한다고 전했습니다. 양자정보연구지원센터의 설치와 운영은 첨단 과학기술 발전에 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다.
이번 공모 발표에 따라 과학기술정보통신부 장관 배경훈과 한국연구재단 이사장 홍원화가 주요 역할을 담당하게 됩니다. 양자정보연구지원센터는 대한민국 양자정보과학 연구의 중추적인 역할을 할 것으로 기대됩니다. 2025년 12월 8일에 발표된 이번 공모는 연구자들에게 좋은 기회를 제공하며, 양자정보과학 분야에서 뛰어난 연구 성과를 창출할 것으로 보입니다. 과학기술정보통신부는 연구자의 참여와 관심을 적극적으로 독려하고 있습니다.
양자정보연구지원센터 공모는 양자정보과학 연구의 발전을 위한 중요한 첫걸음이 될 것입니다. 과학기술정보통신부는 이 센터를 통해 다양한 연구를 지원하고, 연구자들 간의 협력을 촉진할 계획입니다. 이러한 선순환 연구생태계는 국내외 연구자들이 머리를 맞대고 양자정보과학 분야의 혁신을 이루어가는 장이 될 것입니다. 한국연구재단은 연구지원센터를 성공적으로 운영할 수 있도록 금융, 인프라 및 인력 지원을 강화할 예정입니다.
양자정보연구지원센터 설치와 운영 계획은 과학기술정보통신부의 장기적인 전략의 일환입니다. 연구생태계 조성을 통해 대한민국이 양자정보과학 분야에서 세계적 리더로 자리 잡게 될 것입니다. 과학기술정보통신부는 이번 공모를 계기로 양자정보과학의 활성화에 박차를 가하고, 지속적인 연구 지원과 인프라 확충을 통해 연구자들의 성과를 극대화할 예정입니다. 2025년 이후 연구지원센터가 설치되면 다양한 후속 연구와 프로젝트가 이어질 것으로 기대됩니다.