이재명 대통령, 감사원장 후보로 김호철 변호사 지명
President Lee Nominates Kim Ho-chul for Auditor General
李大統領、監査院長候補にキム・ホチョル弁護士を指名
李总统提名金浩哲为审计长候选人
Il Presidente Lee nomina Kim Ho-chul come candidato auditore generale
El presidente Lee nombra a Kim Ho-chul como candidato a Auditor General
Le président Lee nomme Kim Ho-chul pour le poste d’auditeur général
Präsident Lee nominiert Kim Ho-chul als Kandidaten für den Generalprüfer
Presidente Lee nomeia Kim Ho-chul como candidato a Auditor Geral
Tổng thống Lee đề cử Kim Ho-chul làm ứng cử viên Tổng kiểm toán
ประธานาธิบดี Lee แต่งตั้ง Kim Ho-chul เป็นผู้สมัครตรวจสอบทั่วไป
Prezident Lee Kim Ho-chulni Bosh auditorgeneral nomzodi sifatida tayinladi
الرئيس لي يرشح كيم هو تشول لمنصب المدقق العام
राष्ट्रपति ली ने किम हो-चोल को महालेखापरीक्षक के लिए नामित किया
한국어
이재명 대통령은 오늘 감사원장 후보로 김호철 변호사를 지명했습니다.
김 후보자는 국가경찰위원회 위원장, 환경운동연합 공동대표 등을 역임했습니다.
그는 대표적인 인권 변호사로 공공성과 법적 원칙을 견지해 왔습니다.
English
President Lee Jae-myung has nominated Attorney Kim Ho-chul for the position of Auditor General today.
Kim has served as the Chairperson of the National Police Commission and co-chair of the Korea Federation for Environmental Movements.
He is a prominent human rights lawyer known for upholding public interest and legal principles.
日本語
李在明大統領は今日、監査院長候補として弁護士の金浩哲氏を指名しました。
金氏は国家警察委員会委員長や環境運動連合共同代表などを務めてきました。
彼は公共性と法的原則を堅持してきた著名な人権弁護士です。
中文
李在明总统今天提名金浩哲律师为审计长候选人。
金候选人曾担任国家警察委员会主席、环境运动联合会共同代表等职务。
他是一位著名的人权律师，以维护公共利益和法律原则著称。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha nominato l’avvocato Kim Ho-chul per la posizione di Auditor Generale oggi.
Kim ha ricoperto il ruolo di presidente della Commissione Nazionale di Polizia e co-presidente della Federazione Coreana dei Movimenti Ambientalisti.
È un avvocato per i diritti umani noto per difendere l’interesse pubblico e i principi legali.
Español
El presidente Lee Jae-myung ha nominado hoy al abogado Kim Ho-chul para el cargo de Auditor General.
Kim ha servido como presidente de la Comisión Nacional de la Policía y co-presidente de la Federación de Movimientos Ambientales de Corea.
Es un abogado de derechos humanos prominente conocido por defender el interés público y los principios legales.
Français
Le président Lee Jae-myung a nommé aujourd’hui l’avocat Kim Ho-chul au poste d’auditeur général.
Kim a été président de la Commission nationale de la police et coprésident de la Fédération coréenne des mouvements écologistes.
Il est un avocat des droits de l’homme reconnu pour défendre l’intérêt public et les principes juridiques.
Deutsch
Präsident Lee Jae-myung hat heute den Anwalt Kim Ho-chul für das Amt des Generalprüfers nominiert.
Kim war Vorsitzender der Nationalen Polizeikommission und Co-Vorsitzender der Koreanischen Umweltbewegungen.
Er ist ein bekannter Menschenrechtsanwalt, der für die Wahrung des öffentlichen Interesses und der rechtlichen Prinzipien bekannt ist.
Português
O presidente Lee Jae-myung indicou hoje o advogado Kim Ho-chul para o cargo de Auditor Geral.
Kim serviu como presidente da Comissão Nacional de Polícia e co-presidente da Federação Coreana de Movimentos Ambientais.
Ele é um advogado de direitos humanos proeminente, conhecido por defender o interesse público e os princípios legais.
Tiếng Việt
Tổng thống Lee Jae-myung hôm nay đã đề cử luật sư Kim Ho-chul cho vị trí Tổng kiểm toán.
Kim từng giữ chức Chủ tịch Ủy ban Cảnh sát Quốc gia và đồng chủ tịch Liên đoàn các Phong trào Môi trường Hàn Quốc.
Ông là một luật sư nhân quyền nổi tiếng, được biết đến với việc bảo vệ lợi ích công cộng và các nguyên tắc pháp lý.
ไทย
ประธานาธิบดี Lee Jae-myung ได้แต่งตั้งทนาย Kim Ho-chul เป็นผู้ตรวจการทั่วไป
Kim เคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการตำรวจแห่งชาติและประธานร่วมของสหพันธ์ขบวนการสิ่งแวดล้อมเกาหลี
เขาเป็นทนายคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่มีชื่อเสียงและมีการรักษาหลักการสาธารณะและกฎหมาย
O‘zbek
Bugun prezident Lee Jae-myung advokat Kim Ho-chulni Bosh auditorgeneral lavozimiga nomzod qilib ko‘rsatdi.
Kim Milliy politsiya komissiyasi raisi va Koreya atrof-muhit harakatlari federatsiyasi hamraisi sifatida xizmat qilgan.
U jamoat manfaatlari va huquqiy tamoyillarni qo‘llab-quvvatlash bilan mashhur bo‘lgan taniqli inson huquqlari himoyachisi.
العربية
عين الرئيس لي جاي ميونغ اليوم المحامي كيم هو تشول لمنصب المدقق العام.
شغل كيم منصب رئيس اللجنة الوطنية للشرطة ورئيسًا مشاركًا لاتحاد الحركات البيئية في كوريا.
إنه محامي حقوق إنسان بارز معروف بالدفاع عن المصلحة العامة والمبادئ القانونية.
हिन्दी
राष्ट्रपति ली जे-म्युंग ने आज वकील किम हो-चोल को महालेखापरीक्षक के रूप में नामित किया।
किम ने राष्ट्रीय पुलिस आयोग के अध्यक्ष और कोरिया पर्यावरण आंदोलन के सह-अध्यक्ष के रूप में सेवा की है।
वह एक प्रमुख मानवाधिकार वकील हैं जो सार्वजनिक हित और कानूनी सिद्धांतों की रक्षा करने के लिए जाने जाते हैं।
요약 본문
이재명 대통령은 오늘 김호철 변호사를 감사원장 후보로 지명했습니다. 김 후보자는 국가경찰위원회 위원장, 환경운동연합 공동대표, 민주사회를 위한 변호사 모임 회장 등을 역임한 인물입니다. 공공성과 사회적 가치를 수호해 온 대표적인 인권 변호사로 알려져 있습니다. 그는 경찰국 신설과 군 의문사 진상규명 등 사회적 파장이 큰 사안에서도 공공성과 법적 원칙을 견지해 왔습니다.
김호철 후보자는 감사 운영의 정상화를 통해 감사원의 정치적 중립과 독립성, 그리고 국민 신뢰라는 헌법적 가치를 확고하게 복원할 적임자로 기대됩니다. 그가 그동안 보여준 공공성 수호와 사회적 가치 지향의 경력은 이러한 기대를 뒷받침합니다. 감사원장의 역할은 감사원의 운영을 정상화하고, 정치적 영향을 배제하며, 국민의 신뢰를 얻는 데 있습니다. 김 후보자가 이러한 역할을 잘 수행할 것이라는 기대가 큽니다.
대통령실 홍보소통수석 이규연은 자료를 통해 김호철 후보자의 지명을 발표했습니다. 이번 지명은 2025년 12월 7일에 이루어졌습니다. 이 발표는 국가기관의 공정성과 독립성 강화에 대한 정부의 의지를 반영합니다. 앞으로 김 후보자가 감사원장으로 임명된다면, 감사원의 정치적 중립성과 독립성을 확고히 다지는 역할을 맡을 것으로 보입니다.