농촌 난개발 정비사업, 2026년 신규 대상지 공모
Ministry of Agriculture Launches Contest for Rural Improvement Sites
農村乱開発整備事業、2026年の新規対象地募集
农业部启动2026年农村整治项目招标
Ministero dell’Agricoltura apre i bandi per i nuovi siti di sviluppo rurale
El Ministerio de Agricultura abre convocatoria para nuevos proyectos rurales
Le ministère de l’Agriculture lance un appel d’offres pour des projets ruraux en 2026
Landwirtschaftsministerium startet Ausschreibung für neue ländliche Projekte 2026
Ministério da Agricultura inicia concursos para novos projetos rurais
Bộ Nông nghiệp mở cuộc thi cho các dự án cải thiện nông thôn
กระทรวงเกษตรเปิดตัวโครงการแก้ไขปัญหาชนบทใหม่
Qishloq joylaridagi yangi loyihalar uchun tanlov boshlandi
وزارة الزراعة تطلق مسابقة لمواقع تحسين الريف
कृषि मंत्रालय ने ग्रामीण सुधार स्थलों के लिए प्रतियोगिता शुरू की
한국어
농림축산식품부는 농촌 난개발과 위해 요소를 정비하기 위해 2026년 농촌공간정비사업 신규 대상지 공모를 시작했다.
선정된 지역에는 5년간 평균 100억 원이 지원되며, 전국적으로 사업이 확대되고 있다.
향후 새로운 쉼터나 생활시설로 활용될 계획이다.
English
The Ministry of Agriculture has launched a contest for new rural improvement sites for 2026.
Selected areas will receive an average of 10 billion won over five years, and the project is expanding nationally.
Future plans include converting spaces into new recreation or community facilities.
日本語
農林水産食品部は2026年の農村整備事業の新規対象地募集を開始した。
選ばれた地域には5年間で平均100億ウォンが支援され、全国的に事業が拡大している。
将来的には新しい休憩所や生活施設として利用される予定だ。
中文
农业部启动了2026年新的农村整治项目招标。
被选中的地区将在5年内平均获得1000亿韩元的支持，项目正在全国范围内扩展。
未来计划将这些空间转变为新的休闲或社区设施。
Italiano
Il Ministero dell’Agricoltura ha aperto i bandi per i nuovi siti di miglioramento rurale per il 2026.
Le aree selezionate riceveranno in media 100 miliardi di won in cinque anni e il progetto si sta espandendo a livello nazionale.
I piani futuri includono la conversione degli spazi in nuove strutture ricreative o comunitarie.
Español
El Ministerio de Agricultura ha lanzado una convocatoria para nuevos proyectos de mejora rural para 2026.
Las áreas seleccionadas recibirán un promedio de 100 mil millones de won en cinco años, y el proyecto se está expandiendo a nivel nacional.
Los planes futuros incluyen convertir los espacios en nuevas instalaciones recreativas o comunitarias.
Français
Le ministère de l’Agriculture a lancé un concours pour les nouveaux projets ruraux pour 2026.
Les zones sélectionnées recevront en moyenne 100 milliards de wons sur cinq ans, et le projet s’étend au niveau national.
Les plans futurs incluent la conversion de ces espaces en nouvelles installations récréatives ou communautaires.
Deutsch
Das Landwirtschaftsministerium hat einen Wettbewerb für neue ländliche Verbesserungsprojekte für 2026 gestartet.
Ausgewählte Gebiete erhalten über fünf Jahre durchschnittlich 100 Milliarden Won, und das Projekt wird landesweit ausgeweitet.
Zukünftige Pläne umfassen die Umwandlung der Flächen in neue Erholungs- oder Gemeinschaftseinrichtungen.
Português
O Ministério da Agricultura iniciou um concurso para novos projetos de melhoramento rural para 2026.
As áreas selecionadas receberão uma média de 100 bilhões de won em cinco anos, e o projeto está se expandindo nacionalmente.
Os planos futuros incluem a conversão dos espaços em novas instalações de recreação ou comunitárias.
Tiếng Việt
Bộ Nông nghiệp đã mở cuộc thi cho các dự án cải thiện nông thôn mới vào năm 2026.
Các khu vực được chọn sẽ nhận trung bình 100 tỷ won trong năm năm và dự án đang mở rộng trên toàn quốc.
Các kế hoạch trong tương lai bao gồm chuyển đổi không gian thành cơ sở giải trí hoặc cộng đồng mới.
ไทย
กระทรวงเกษตรเปิดตัวโครงการปรับปรุงชนบทใหม่สำหรับปี 2026
พื้นที่ที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับการสนับสนุนเฉลี่ย 100 พันล้านวอนในห้าปี และโครงการกำลังขยายไปทั่วประเทศ
แผนในอนาคตรวมถึงการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ให้เป็นสถานที่พักผ่อนหรือสิ่งอำนวยความสะดวกชุมชนใหม่
O‘zbek
2026-yil uchun yangi qishloq loyihalari tanlovi boshlandi
Tanlangan hududlarga besh yil davomida o’rtacha 100 milliard von ajratiladi va loyiha butun mamlakat bo’ylab kengaymoqda.
Kelgusida ushbu hududlarni dam olish yoki jamoa joylariga aylantirish rejalashtirilgan.
العربية
أطلقت وزارة الزراعة مسابقة لتحسين المواقع الريفية لعام 2026
ستتلقى المناطق المختارة في المتوسط 100 مليار وون على مدى خمس سنوات، والمشروع يتوسع على المستوى الوطني.
تشمل الخطط المستقبلية تحويل المساحات إلى مرافق ترفيهية أو مجتمعية جديدة.
हिन्दी
कृषि मंत्रालय ने 2026 के लिए नई ग्रामीण सुधार स्थलों के लिए प्रतियोगिता शुरू की है
चयनित क्षेत्रों को पांच साल में औसतन 100 अरब वोन मिलेगा और यह परियोजना राष्ट्रीय स्तर पर फैल रही है।
भविष्य की योजनाओं में इन स्थलों को नए मनोरंजन या सामुदायिक सुविधाओं में बदलना शामिल है।
요약 본문
농림축산식품부는 2026년 농촌공간정비사업 신규 대상지 공모를 진행한다. 이 사업은 농촌 마을의 난개발과 주민 생활을 저해하는 시설을 정비하고 쾌적한 정주 여건을 조성하기 위한 목적으로 기획되었다. 선정된 지구에는 5년간 평균 100억 원이 지원되며, 2021년부터 현재까지 총 122개 지구에서 사업이 진행되고 있다.
농촌공간정비사업을 통해 정비된 부지는 주민들을 위한 쉼터나 생활시설 등으로 활용되고 있다. 경북 상주시 덕산지구의 경우, 악취 등으로 어려움을 겪던 주민들의 생활 만족도가 매우 높아졌으며, 해당 공간에는 시니어 놀이터와 귀농·귀촌 주거단지가 조성될 계획이다. 충북 증평군 화성지구에서는 장기 방치 건축물의 철거를 확정하여 주민들의 오랜 숙원이 해결되었다. 철거 후 해당 부지는 복합커뮤니티센터, 체육시설 등으로 재구성할 계획이다.
농식품부는 농촌공간 정비 사업이 전국적으로 확산되고 지속적인 지원이 필요하다고 강조하였다. 이를 위해 농촌지역 시·군을 대상으로 2026년도 신규 대상지 공모 절차에 착수하였으며, 공모 기간은 2025년 12월 8일부터 2026년 2월 27일까지이다. 신규 지구는 공간정비 시급성 및 필요성, 재생 파급효과, 이해관계자 의견수렴 등을 평가해 2026년 3월 말 15개 내외의 지구를 선정할 계획이다.
농식품부 안유영 농촌공간계획과장은 농촌공간정비사업이 주민 삶의 질 향상에 중점을 둔 사업임을 재차 강조했다. 안 과장은 농촌 공간이 쾌적하게 변화하여 지역 소멸 위기를 극복하는 대안이 될 수 있도록 지방정부의 적극적인 참여와 관심을 요청하였다.