IP카메라 보안 강화 후속 대책 발표
Follow-up Measures Announced for IP Camera Security
IPカメラのセキュリティ対策強化についての続報
IP摄像头安全加强措施公布
Annunciati i provvedimenti per la sicurezza delle telecamere IP
Anuncian medidas de seguimiento para la seguridad de IP Camera
Mesures de suivi annoncées pour la sécurité des caméras IP
Nachfolgende Maßnahmen zur Verstärkung der Sicherheit von IP-Kameras angekündigt
Medidas de acompanhamento para segurança de câmeras IP são anunciadas
Biện pháp củng cố an ninh cho camera IP được công bố
ประกาศมาตรการติดตามเพื่อความปลอดภัยของกล้อง IP
IP kamerasi uchun xavfsizlik choralarining keyingi bosqichlari e’lon qilindi
إعلان إجراءات المتابعة لتعزيز أمان كاميرات IP
IP कैमरा सुरक्षा के लिए अनुवर्ती उपायों की घोषणा
한국어
정부는 IP카메라 보안을 강화하기 위해 후속 대책을 발표했습니다.
이 대책에는 해킹 방지 및 사생활 보호를 위한 기술적 조치가 포함됩니다.
자세한 사항은 첨부된 보도자료를 참고하시기 바랍니다.
English
The government announced follow-up measures to enhance IP camera security.
These measures include technical actions to prevent hacking and protect privacy.
For more details, please refer to the attached press release.
日本語
政府はIPカメラのセキュリティ強化のための続報を発表しました。
この対策にはハッキング防止とプライバシー保護のための技術的措置が含まれます。
詳細は添付のプレスリリースをご参照ください。
中文
政府宣布了加强IP摄像头安全的后续措施。
这些措施包括防止黑客攻击和保护隐私的技术措施。
详情请参阅附加的新闻稿。
Italiano
Il governo ha annunciato i provvedimenti per rafforzare la sicurezza delle telecamere IP.
Questi provvedimenti includono misure tecniche per prevenire hacking e proteggere la privacy.
Per maggiori dettagli, consultare il comunicato stampa allegato.
Español
El gobierno anunció medidas de seguimiento para mejorar la seguridad de las cámaras IP.
Estas medidas incluyen acciones técnicas para prevenir el hackeo y proteger la privacidad.
Para más detalles, consulte el comunicado de prensa adjunto.
Français
Le gouvernement a annoncé des mesures de suivi pour renforcer la sécurité des caméras IP.
Ces mesures incluent des actions techniques pour prévenir le piratage et protéger la vie privée.
Pour plus de détails, veuillez consulter le communiqué de presse ci-joint.
Deutsch
Die Regierung kündigte nachfolgende Maßnahmen zur Verstärkung der Sicherheit von IP-Kameras an.
Diese Maßnahmen umfassen technische Maßnahmen zur Verhinderung von Hacking und zum Schutz der Privatsphäre.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der beigefügten Pressemitteilung.
Português
O governo anunciou medidas de acompanhamento para aumentar a segurança das câmeras IP.
Essas medidas incluem ações técnicas para prevenir hacking e proteger a privacidade.
Para mais detalhes, consulte o comunicado de imprensa anexado.
Tiếng Việt
Chính phủ công bố các biện pháp củng cố an ninh cho camera IP.
Các biện pháp này bao gồm hành động kỹ thuật để ngăn chặn hack và bảo vệ quyền riêng tư.
Vui lòng tham khảo thông cáo báo chí đính kèm để biết thêm chi tiết.
ไทย
รัฐบาลประกาศมาตรการติดตามเพื่อเพิ่มความปลอดภัยของกล้อง IP
มาตรการนี้รวมถึงการดำเนินการทางเทคนิคเพื่อป้องกันการแฮ็กและปกป้องความเป็นส่วนตัว
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูเอกสารแนบในข่าวประชาสัมพันธ์
O‘zbek
IP kamerasi uchun xavfsizlik choralarining keyingi bosqichlari e’lon qilindi.
Ushbu choralar hack qilishning oldini olish va shaxsiy hayotni himoya qilish uchun texnik harakatlarni o’z ichiga oladi.
Batafsil ma’lumot uchun ilova qilingan matbuot relizini ko’ring.
العربية
إعلان الحكومة عن تدابير متابعة لتعزيز أمان كاميرات IP.
تشمل هذه التدابير إجراءات تقنية لمنع الاختراق وحماية الخصوصية.
يرجى الرجوع إلى البيان الصحفي المرفق لمزيد من التفاصيل.
हिन्दी
सरकार ने IP कैमरा सुरक्षा के लिए अनुवर्ती उपायों की घोषणा की।
इन उपायों में हैकिंग को रोकने और गोपनीयता की रक्षा के लिए तकनीकी कदम शामिल हैं।
अधिक जानकारी के लिए कृपया संलग्न प्रेस विज्ञप्ति देखें।
요약 본문
과학기술정보통신부는 최근 IP카메라 보안강화 방안의 후속대책을 발표하였습니다. 이번 대책은 특히 IP카메라의 해킹 가능성을 낮추고 보안을 강화하기 위한 것입니다. 이 대책은 여러 단계를 거쳐 진행되며, 각 단계별 구체적인 방안들을 포함하고 있습니다. 이를 통해 IP카메라의 안전성을 높이고 사용자들의 개인정보 보호를 강화하는 것이 목표입니다.
첫 번째 단계로, IP카메라 제조사들에게 보안 인증제를 도입하여, 인증 받은 제품만이 시중에 유통될 수 있도록 할 예정입니다. 인증제를 통해 사용자는 신뢰할 수 있는 제품을 선택할 수 있게 됩니다. 두 번째 단계로, 정기적인 보안 점검과 업데이트가 필수적으로 시행될 것입니다. 이는 최신 해킹 기법에 신속하게 대응할 수 있게 합니다. 또한, 보안 관련 교육을 통해 사용자가 스스로 보호할 수 있도록 지원할 예정입니다.
또한, 사용자들이 쉽게 보안 강화를 할 수 있도록 IP카메라의 사용자 인터페이스를 개선하는 조치도 포함되어 있습니다. 정부는 이를 위해 사용자들에게 보안 설정 방법과 점검 방법을 안내하는 매뉴얼을 제공할 것입니다. 아울러, 보안에 취약한 제품을 사전에 차단하고, 해킹 시도가 감지되면 즉각 대응할 수 있는 시스템을 구축할 계획입니다. 이러한 조치들은 모두 IP카메라의 안전한 사용 환경 조성을 목표로 하고 있습니다.
이와 더불어, 향후에는 IP카메라 관련 법규를 강화하여 제조사와 사용자의 보안 책임 강화를 추진할 것입니다. 이를 통해 장기적으로 IP카메라의 보안 수준을 유지하고 발전시키기 위한 기반을 마련할 방침입니다. 각 기관 간의 협력을 통해 효과적인 보안 강화 체계를 구축하고, 정기적인 협의체 운영을 통해 지속적으로 보안 문제를 점검하고 개선할 예정입니다. 과학기술정보통신부는 이번 대책을 통해 안전한 정보 통신 환경을 조성하는 데 앞장설 계획입니다.