Arm, 내년 반도체 설계 인력양성 프로그램 시작
Arm and Korea to launch semiconductor design training next year
Arm社、来年に半導体設計者育成プログラムを開始
Arm宣布明年启动半导体设计培训项目
Arm e Corea lanceranno programmi di formazione alla progettazione di semiconduttori
Arm y Corea lanzarán programa de capacitación en diseño de semiconductores
Arm et la Corée lanceront un programme de formation en conception de semi-conducteurs
Arm und Korea starten nächstes Jahr ein Programm zur Ausbildung von Halbleiterdesignern
Arm e Coreia lançarão programa de treinamento em design de semicondutores
Arm và Hàn Quốc sẽ khởi động chương trình đào tạo thiết kế bán dẫn
Arm และเกาหลีเปิดตัวโปรแกรมฝึกอบรมการออกแบบเซมิคอนดักเตอร์ในปีหน้า
Arm va Koreya yarim o‘tkazgich ishlab chiqarishni o‘rgatish dasturini boshlaydi
أرم وكوريا يطلقان برنامج تدريب على تصميم أشباه الموصلات
Arm और कोरिया अगले साल सेमीकंडक्टर डिज़ाइन प्रशिक्षण शुरू करेंगे
한국어
산업통상부가 Arm과 양해각서를 체결했습니다.
5년간 약 1,400명의 반도체 설계 인력을 양성할 예정입니다.
이 프로그램은 한국 반도체 산업의 경쟁력을 높일 것입니다.
English
The Ministry of Trade, Industry and Energy signed an MoU with Arm.
They plan to train about 1,400 semiconductor design talents over the next 5 years.
This program aims to enhance the competitiveness of Korea’s semiconductor industry.
日本語
産業通商部がArm社と覚書を締結しました。
5年間で約1,400名の半導体設計人材を育成する予定です。
このプログラムは韓国の半導体産業の競争力を高める目的です。
中文
产业通商部与Arm签署了谅解备忘录。
计划在5年内培训约1400名半导体设计人才。
该计划旨在提升韩国半导体产业的竞争力。
Italiano
Il Ministero del Commercio, dell’Industria e dell’Energia ha firmato un MoU con Arm.
Hanno in programma di formare circa 1.400 talenti nella progettazione di semiconduttori nei prossimi 5 anni.
Questo programma mira a migliorare la competitività dell’industria dei semiconduttori della Corea.
Español
El Ministerio de Comercio, Industria y Energía firmó un MoU con Arm.
Planean capacitar a unos 1.400 talentos en diseño de semiconductores en los próximos 5 años.
Este programa busca mejorar la competitividad de la industria de semiconductores de Corea.
Français
Le ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie a signé un MoU avec Arm.
Ils prévoient de former environ 1 400 talents en conception de semi-conducteurs au cours des 5 prochaines années.
Ce programme vise à renforcer la compétitivité de l’industrie des semi-conducteurs en Corée.
Deutsch
Das Ministerium für Handel, Industrie und Energie hat ein MoU mit Arm unterzeichnet.
In den nächsten 5 Jahren sollen etwa 1.400 Talente im Halbleiterdesign ausgebildet werden.
Dieses Programm zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der koreanischen Halbleiterindustrie zu steigern.
Português
O Ministério do Comércio, Indústria e Energia assinou um MoU com Arm.
Eles planejam treinar cerca de 1.400 talentos em design de semicondutores nos próximos 5 anos.
Este programa visa aumentar a competitividade da indústria de semicondutores da Coreia.
Tiếng Việt
Bộ Công Thương đã ký biên bản ghi nhớ với Arm.
Họ dự định đào tạo khoảng 1.400 chuyên gia thiết kế bán dẫn trong 5 năm tới.
Chương trình này nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh của ngành công nghiệp bán dẫn Hàn Quốc.
ไทย
กระทรวงพาณิชย์และอุตสาหกรรมได้ลงนามบันทึกข้อตกลงกับ Arm.
แผนที่จะฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบเซมิคอนดักเตอร์ประมาณ 1,400 คนในอีก 5 ปีข้างหน้า.
โปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของเกาหลี.
O‘zbek
Savdo va sanoat vazirligi Arm bilan o‘zaro anglashuv memorandumini imzoladi.
Ular keyingi 5 yil davomida taxminan 1400 ta yarimo‘tkazgich dizayn mutaxassislarini tayyorlashni rejalashtirmoqdalar.
Ushbu dastur Koreyaning yarimo‘tkazgich sanoatining raqobatbardoshligini oshirishni maqsad qilgan.
العربية
وزارة التجارة والصناعة وقعت مذكرة تفاهم مع Arm.
يعتزمون تدريب حوالي 1400 متخصص في تصميم أشباه الموصلات على مدار الـ 5 سنوات القادمة.
يهدف هذا البرنامج إلى تعزيز تنافسية صناعة أشباه الموصلات في كوريا.
हिन्दी
वाणिज्य, उद्योग और ऊर्जा मंत्रालय ने Arm के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
अगले 5 वर्षों में लगभग 1400 सेमीकंडक्टर डिजाइन विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करने की योजना है।
इस कार्यक्रम का उद्देश्य कोरिया के सेमीकंडक्टर उद्योग की प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाना है।
요약 본문
산업통상부는 12월 5일 Arm社와 한국 반도체·AI 산업 강화를 위한 양해각서(MoU)를 체결하였다. 이 양해각서는 이재명 대통령과 소프트뱅크 손정의 회장, Arm의 르네 하스 CEO 간 회담을 계기로 추진되었다. Arm은 글로벌 최대 반도체 IP 설계 기업으로, 소프트뱅크가 약 90%의 지분을 보유하고 있다. 이번 MoU 체결로 한국과 소프트뱅크 및 Arm 간의 협력 관계가 한층 강화될 것으로 기대된다.
이번 MoU의 주요 내용은 산업 맞춤형 인재 양성, 기술교류 및 생태계 강화, 대학 간 연계 강화, R&D 등의 협력 강화이다. 산업부와 Arm社는 향후 워킹그룹을 설립하여 체결된 MoU의 이행을 위해 세부 성과 도출 방안을 협의할 계획이다. 특히 산업부는 Arm과 함께 가칭 ‘Arm School’을 운영하여 향후 5년간 약 1,400명의 인력을 양성할 계획이다. 이를 통해 한국의 반도체 설계 인력과 기술 수준이 높아질 것으로 기대된다.
Arm은 애플, 구글, MS, 삼성, 엔비디아, 퀄컴 등 많은 글로벌 기업들이 의존하는 세계 최고의 컴퓨터 설계 플랫폼을 제공하는 회사로, 이번 협력을 통해 국내 IP 전문 인력을 양성하는 데 큰 도움이 될 것이다. 이는 한국이 상대적으로 취약한 팹리스 및 파운드리 등 시스템 반도체 분야의 경쟁력을 높이는 데 기여할 것으로 예상된다.
김정관 산업통상부 장관은 이번 양해각서를 통해 AI 반도체 산업의 미래를 책임질 핵심 인력 육성 기반을 마련했다고 평가하였다. 또한 AI 시대에 대비하여 세계 최고 수준의 글로벌 기업들과 협력 기반을 구축하는 데 최선을 다할 것이라고 언급하였다.