완주 건전마을, 진출입로 문제 해결
Wanju Geonjeon Village Resolves Access Road Issue
完州郡健全村、出入口問題を解決
韩国完州郡的健全村解决出入口问题
Il villaggio di Geonjeon a Wanju risolve il problema dell’accesso
El pueblo Geonjeon de Wanju resuelve el problema de entrada y salida
Le village de Geonjeon à Wanju résout le problème d’accès
Das Dorf Geonjeon in Wanju löst das Ein- und Ausfahrtsproblem
A vila de Geonjeon em Wanju resolve o problema de acesso
Làng Geonjeon ở Wanju giải quyết vấn đề lối vào
หมู่บ้าน Geonjeon แห่ง Wanju แก้ปัญหาทางเข้าออก
Wanju Geonjeon qishlog’ida kirish yo’li muammosi hal qilindi
قرية غيونجون في ونجو تحل مشكلة المدخل
वांजु गांव का गेजोन रास्ता मुद्दा हल हुआ
한국어
건전마을 진출입로 문제를 해결하기 위해 오늘 완주군의회에서 현장조정회의가 열렸다.
이에 따라 관계기관들은 진출입로에 교량을 설치하기로 합의했다.
국민권익위는 교통안전 및 개선된 교통환경을 위해 지속적인 협력을 요청했다.
English
A field coordination meeting was held today at Wanju County Council to solve the access road issue in Geonjeon Village.
As a result, relevant agencies agreed to install a bridge on the access road.
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission requested continued cooperation for improved traffic safety.
日本語
本日、完州郡議会で健全村出入口問題を解決するための現地調整会議が開催された。
関係機関は出入口に橋を設置することで合意した。
国家権益委員会は交通安全と改善された交通環境のために継続的な協力を要請した。
中文
今日，完州郡议会召开了现场协调会议，解决健全村的出入口问题。
相关机构同意在出入口安装桥梁。
国家反腐与民权委员会要求为改善交通安全持续合作。
Italiano
Oggi si è tenuto un incontro di coordinamento presso il Consiglio di Contea di Wanju per risolvere il problema delle vie di accesso del villaggio di Geonjeon.
Le autorità competenti hanno convenuto di installare un ponte sulla strada di accesso.
La Commissione Anti-Corruzione e Diritti Civili ha richiesto una cooperazione continua per migliorare la sicurezza stradale.
Español
Hoy se celebró una reunión de coordinación en el Consejo del Condado de Wanju para resolver el problema del camino de acceso en el pueblo de Geonjeon.
Como resultado, las agencias pertinentes acordaron instalar un puente en la carretera de acceso.
La Comisión de Derechos Civiles y Lucha contra la Corrupción solicitó una cooperación continua para mejorar la seguridad vial.
Français
Une réunion de coordination sur le terrain a eu lieu aujourd’hui au Conseil du Comté de Wanju pour résoudre le problème de l’accès routier du village de Geonjeon.
Les agences concernées ont convenu d’installer un pont sur la voie d’accès.
La Commission anti-corruption et des droits civils a demandé une coopération continue pour améliorer la sécurité routière.
Deutsch
Heute fand im Landkreisrat von Wanju eine Feldabstimmungssitzung statt, um das Zufahrtsstraßenproblem im Dorf Geonjeon zu lösen.
Die zuständigen Behörden einigten sich darauf, eine Brücke über die Zufahrtsstraße zu bauen.
Die Antikorruptions- und Bürgerrechtskommission forderte eine fortlaufende Zusammenarbeit zur Verbesserung der Verkehrssicherheit.
Português
Realizou-se hoje uma reunião de coordenação no Conselho do Condado de Wanju para resolver o problema da estrada de acesso na vila de Geonjeon.
Como resultado, as agências relevantes concordaram em instalar uma ponte na estrada de acesso.
A Comissão Anti-Corrupção e de Direitos Civis solicitou cooperação contínua para melhorar a segurança no trânsito.
Tiếng Việt
Hôm nay, một cuộc họp điều phối thực địa đã diễn ra tại Hội đồng Huyện Wanju để giải quyết vấn đề lối vào của làng Geonjeon.
Các cơ quan liên quan đã đồng ý lắp đặt một cây cầu trên đường tiếp cận.
Ủy ban Chống Tham nhũng và Quyền Dân sự yêu cầu tiếp tục hợp tác để cải thiện an toàn giao thông.
ไทย
วันนี้มีการประชุมประสานงานที่สภาว่าการเมืองวอนจูเพื่อแก้ปัญหาทางเข้าออกของหมู่บ้าน Geonjeon
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตกลงที่จะสร้างสะพานที่บริเวณทางเข้าออก
คณะกรรมการปราบปรามการทุจริตและสิทธิมนุษยชนขอความร่วมมืออย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยการจราจร
O‘zbek
Bugun Vanje okrugi Kengashida Geonjeon qishlog’ida kirish yo’lini hal qilish bo’yicha dalada muvofiqlashtirish yig’ilishi bo’lib o’tdi.
Natijada, tegishli idoralar kirish yo’liga ko’prik o’rnatishga kelishib oldilar.
Korruptsiyaga qarshi kurash va fuqarolik huquqlari komissiyasi harakat xavfsizligini oshirish uchun doimiy hamkorlikka chaqirdi.
العربية
عُقد اليوم اجتماع تنسيق ميداني في مجلس بلدية وانجو لحل مشكلة طريق الوصول في قرية غيونجون.
وافقت الوكالات المعنية على تثبيت جسر على طريق الوصول.
طلبت لجنة مكافحة الفساد وحقوق المدنيين استمرار التعاون لتحسين سلامة المرور.
हिन्दी
आज वांजु काउंटी परिषद में गेजोन गांव के प्रवेश मार्ग की समस्या को हल करने के लिए एक समन्वय बैठक हुई।
इस बैठक में संबंधित एजेंसियों ने प्रवेश मार्ग पर एक पुल बनाने पर सहमति व्यक्त की।
भ्रष्टाचार विरोधी और नागरिक अधिकार आयोग ने यातायात सुरक्षा में सुधार के लिए निरंतर सहयोग का अनुरोध किया।
요약 본문
전북특별자치도 완주군 봉동읍에 위치한 건전마을 진출입로 개선을 위해 국민권익위원회가 현장조정회의를 열었다. 이 회의에서는 주민들의 불편을 해소하기 위해 진출입로에 교량을 설치하는 방안이 관계기관과 합의되었다. 회의에는 한삼석 부위원장, 완주군수, 완주경찰서장, 완주군의회 의장, 전주국토관리사무소장 등이 참석했다.
건전마을 진출입로는 17번 국도와 연결된 농로로, 중앙선과 중앙분리대로 인해 좌회전이 불가능하여 주민들이 우회하는 번거로움을 겪고 있었다. 주민들은 좌회전 신호를 완주경찰서와 완주군에 요구했으나, 교차로 형상이 복잡해지고 신호체계에 악영향을 미칠 우려 때문에 받아들여지지 않았다. 이에 따라 주민들은 국민권익위에 집단 민원을 제기하게 되었다.
국민권익위는 여러 차례 현장 조사를 실시하고 관계기관과 협의를 거쳐 최종 조정안을 마련했다. 완주군은 새로운 교량을 설치하고, 완주경찰서는 교량 설치 후 교통 흐름을 최적화하기 위한 신호체계 점검을 약속했다. 또한, 완주군의회는 예산 확보에 나서고, 전주국토관리사무소는 도로 안전 시설물을 점검하기로 했다.
국민권익위 한삼석 부위원장은 이번 조정으로 건전마을 주민들의 통행 불편이 개선될 것이라고 밝혔다. 관계기관의 지속적인 협력과 조정 내용의 철저한 이행을 요청하며 주민들에게 더욱 안전하고 편리한 교통환경을 제공하겠다는 의지를 표명했다.