독립운동가 백용성조사 기념관 개관
Memorial Hall for Baek Yong-seong Opens
独立運動家・白容成の記念館オープン
独立运动家白容成纪念馆开馆
Inaugurata la sala commemorativa di Baek Yong-seong
Inauguración de la sala conmemorativa de Baek Yong-seong
Ouverture du mémorial de Baek Yong-seong
Gedenkhalle für Baek Yong-seong eröffnet
Inauguração do memorial de Baek Yong-seong
Khai trương sảnh tưởng niệm Baek Yong-seong
เปิดแล้วหอจดจำ Baek Yong-seong
Baek Yong-seong yodgorlik zali ochildi
افتتاح قاعة ذكرى بيك يونغ سيونغ
बेह जोंग-सुंग की स्मारक हॉल का उद्घाटन
한국어
독립운동가 백용성조사의 기념관이 4일 개관했다.
해당 기념관은 그의 업적과 독립운동 역사를 기리기 위해 설립되었다.
많은 이들이 개관식에 참석하여 그의 정신을 기렸다.
English
The memorial hall for independence activist Baek Yong-seong opened on the 4th.
The hall was established to honor his achievements and the history of the independence movement.
Many attended the opening ceremony to pay tribute to his legacy.
日本語
独立運動家・白容成の記念館が4日に開館した。
この記念館は彼の功績と独立運動の歴史を称えて設立された。
多くの人々が開館式に参加し、彼の精神を称えた。
中文
独立运动家白容成纪念馆于4日开馆。
该纪念馆是为纪念他的成就及独立运动历史而设立的。
许多人出席了开馆仪式，向他的精神致敬。
Italiano
La sala commemorativa dell’attivista per l’indipendenza Baek Yong-seong è stata inaugurata il 4.
La sala è stata istituita per onorare i suoi successi e la storia del movimento per l’indipendenza.
Molti hanno partecipato alla cerimonia di apertura per rendere omaggio alla sua eredità.
Español
El 4 de septiembre se inauguró la sala conmemorativa para el activista de la independencia Baek Yong-seong.
La sala fue establecida para honrar sus logros y la historia del movimiento de independencia.
Muchas personas asistieron a la ceremonia de apertura para rendir homenaje a su legado.
Français
Le mémorial pour l’activiste de l’indépendance Baek Yong-seong a ouvert le 4.
La salle a été établie pour honorer ses réalisations et l’histoire du mouvement pour l’indépendance.
De nombreuses personnes ont assisté à la cérémonie d’ouverture pour rendre hommage à son héritage.
Deutsch
Die Gedenkhalle für den Unabhängigkeitsaktivisten Baek Yong-seong wurde am 4. eröffnet.
Die Halle wurde errichtet, um seine Errungenschaften und die Geschichte der Unabhängigkeitsbewegung zu ehren.
Viele nahmen an der Eröffnungsfeier teil, um sein Erbe zu würdigen.
Português
O memorial para o ativista de independência Baek Yong-seong foi inaugurado no dia 4.
A sala foi estabelecida para honrar suas realizações e a história do movimento pela independência.
Muitos compareceram à cerimônia de inauguração para prestar homenagem ao seu legado.
Tiếng Việt
Ngày 4 tháng 9, sảnh tưởng niệm nhà hoạt động độc lập Baek Yong-seong đã được khai trương.
Sảnh được thành lập để tôn vinh những thành tựu và lịch sử phong trào độc lập của ông.
Nhiều người đã tham dự lễ khai trương để tỏ lòng tôn kính đến di sản của ông.
ไทย
เปิดแล้วหอจดจำ Baek Yong-seong นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชเมื่อวันที่ 4
หอนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของเขาและประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช
ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมพิธีเปิดเพื่อแสดงความเคารพต่อมรดกของเขา
O‘zbek
Baek Yong-seong mustaqillik faolining yodgorlik zali 4-kuni ochildi.
Bu zal uning yutuqlari va mustaqillik harakati tarixini sharaflash maqsadida tashkil etildi.
Ko’plab odamlar ochilish marosimida uning merosiga hurmat bajo keltirdilar.
العربية
افتتحت قاعة ذكرى بيك يونغ سيونغ الناشط في حركة الاستقلال في الرابع من سبتمبر.
تم إنشاء القاعة لتكريم إنجازاته وتاريخ حركة الاستقلال.
حضر الكثيرون حفل الافتتاح لتكريم إرثه.
हिन्दी
स्वतंत्रता सेनानी बेह जोंग-सुंग के लिए स्मारक हॉल का उद्घाटन 4 तारीख को हुआ।
हॉल उनकी उपलब्धियों और स्वतंत्रता आंदोलन के इतिहास का सम्मान करने के लिए स्थापित किया गया था।
बहुत से लोग उद्घाटन समारोह में उनके योगदान को श्रद्धांजलि देने के लिए उपस्थित हुए।
요약 본문
독립운동가 백용성조사 기념관이 4일 개관했습니다. 백용성조사는 일제강점기 독립운동을 주도한 인물로, 불교계를 중심으로 한 독립운동의 주역이었습니다. 그의 업적을 기리기 위해 세워진 기념관은 경기도 남양주시에 위치해 있으며, 이번 개관식에는 다양한 관계자들이 참석했습니다. 기념관은 백용성조사의 희생과 헌신을 기리기 위한 다양한 전시와 프로그램을 제공할 예정입니다.
백용성조사는 1919년 3·1운동 당시 불교계를 대표하여 독립선언서에 서명한 33인 중 한 명입니다. 그는 일제에 대한 항거와 독립운동을 위해 많은 노력을 기울였으며, 일제의 탄압에도 불구하고 불교계를 중심으로 독립운동을 지속했습니다. 이번 기념관에는 백용성조사의 생애와 독립운동 활동을 조명하는 다양한 자료와 유물이 전시될 예정입니다. 이를 통해 방문자들은 당시에 대한 이해와 독립운동에 대한 깊은 감동을 받을 수 있을 것입니다.
기념관 개관을 기념하여 다양한 행사가 마련되었습니다. 개관식에서는 백용성조사의 후손들과 독립운동 관련 단체들이 참석한 가운데 그의 공로를 기리는 시간을 가졌습니다. 또한, 다양한 문화 공연과 특강이 진행되어 방문자들에게 백용성조사의 업적과 독립운동의 중요성을 알리는 자리가 되었습니다. 이러한 행사는 앞으로도 정기적으로 진행될 예정입니다.
추가적으로 기념관은 백용성조사의 독립운동뿐만 아니라 불교계 내에서의 다양한 활동도 조명할 예정입니다. 기념관 측은 방문객들이 백용성조사의 생애와 그의 업적을 깊이 이해할 수 있도록 지속적인 교육 프로그램과 다양한 체험 활동을 제공할 계획입니다. 이러한 활동들을 통해 기념관은 백용성조사의 정신을 기리고, 후손들에게 올바른 역사 인식을 심어주는 역할을 수행할 것입니다.