’26년 상반기 변리사 실무수습 교육 참가자 모집
Recruitment for Patent Attorney Practical Training for First Half of 2026
2026年上半期弁理士実務研修の参加者募集
2026年上半年专利律师实践培训学员招募
Reclutamento per la formazione pratica dei consulenti brevettuali nella prima metà del 2026
Convocatoria para capacitación práctica de abogados de patentes en 2026
Recrutement pour la formation pratique de mandataires en brevets pour le début de 2026
Rekrutierung für praktische Patentanwaltsausbildung für das erste Halbjahr 2026
Recursos para formação prática de advogados de patentes para o primeiro semestre de 2026
Tuyển sinh đào tạo thực tập pháp lý bằng sáng chế năm 2026
การสรรหาฝึกอบรมทนายความสิทธิบัตรในช่วงครึ่งแรกของปี 2026
2026 yilning birinchi yarmida patent vaikalari uchun amaliy o’quv
تجنيد التدريب العملي للمحامين في النصف الأول من عام 2026
2026 की पहली छमाही के लिए पेटेंट अटॉर्नी प्रैक्टिकल ट्रेनिंग के लिए भर्ती
한국어
지식재산처 국제지식재산연수원은 ’26년 상반기 변리사 실무수습 집합교육 참가자를 모집한다고 발표했다.
교육 대상은 제62회 변리사시험 최종 합격자 등이며, 교육은 국제지식재산연수원에서 5주간 진행된다.
자세한 내용은 지식재산처 및 국제지식재산연수원 누리집에서 확인할 수 있다.
English
The Korea Intellectual Property Office’s International Intellectual Property Training Institute announced the recruitment for the 2026 first half patent attorney practical training.
The main participants are the final passers of the 62nd Bar Exam, with the training held for five weeks at the Institute.
Further details can be found on the websites of the IP Office and the Training Institute.
日本語
知識財産庁国際知識財産研修院は、2026年上半期の弁理士実務研修の参加者を募集すると発表しました。
主な対象者は第62回弁理士試験の最終合格者であり、研修は研修院で5週間にわたって実施されます。
詳細は知識財産庁及び国際知識財産研修院のウェブサイトで確認できます。
中文
知识产权署国际知识产权培训学院宣布招募2026年上半年专利律师实践培训学员。
主要参与者是第62次专利代理人考试的最终合格者，培训将在学院进行五周。
详细信息可在知识产权署和培训学院的网站上查询。
Italiano
L’Istituto internazionale di formazione sulla proprietà intellettuale dell’Ufficio coreano per la proprietà intellettuale ha annunciato il reclutamento per la formazione pratica dei consulenti brevettuali per la prima metà del 2026.
I principali partecipanti sono i vincitori finali del 62° esame per patent attorney, con la formazione che si terrà per cinque settimane presso l’Istituto.
Ulteriori dettagli sono disponibili sui siti web dell’Ufficio e dell’Istituto di formazione.
Español
El Instituto Internacional de Capacitación en Propiedad Intelectual de la Oficina de Patentes de Corea anunció la convocatoria para la capacitación práctica de abogados de patentes en 2026.
Los principales participantes serán los aprobados del 62° Examen de Abogados de Patentes, con la capacitación de cinco semanas en el Instituto.
Los detalles se pueden encontrar en los sitios web de la Oficina de Patentes y del Instituto de Capacitación.
Français
L’Institut de formation en propriété intellectuelle de l’Office coréen de la propriété intellectuelle a annoncé le recrutement pour la formation pratique de mandataires en brevets pour le début de 2026.
Les principaux participants sont les lauréats finaux du 62e examen de mandataire en brevets, avec une formation de cinq semaines à l’Institut.
Les détails peuvent être trouvés sur les sites web de l’Office et de l’Institut de formation.
Deutsch
Das Internationale Ausbildungsinstitut für geistiges Eigentum des koreanischen Patentamtes hat die Rekrutierung für die praktische Patentanwaltsausbildung im ersten Halbjahr 2026 angekündigt.
Die Hauptteilnehmer sind die erfolgreichen Absolventen der 62. Patentanwaltsprüfung, die Ausbildung erfolgt für fünf Wochen im Institut.
Weitere Details sind auf den Websites des Patentamts und des Ausbildungsinstituts zu finden.
Português
O Instituto Internacional de Treinamento em Propriedade Intelectual do Escritório de Propriedade Intelectual da Coreia anunciou a recrutamento para a formação prática de advogados de patentes para o primeiro semestre de 2026.
Os principais participantes são os aprovados no 62º Exame de Advogados de Patentes, com treinamento realizado por cinco semanas no Instituto.
Mais detalhes podem ser encontrados nos sites do Escritório de Propriedade Intelectual e do Instituto de Treinamento.
Tiếng Việt
Viện Đào tạo Quốc tế về Sở hữu trí tuệ của Cục Sở hữu trí tuệ Hàn Quốc thông báo tuyển sinh cho khóa đào tạo thực tập pháp lý bằng sáng chế năm 2026.
Đối tượng tham gia chủ yếu là những người vượt qua kỳ thi Luật sư Sở hữu trí tuệ lần thứ 62, khóa học diễn ra trong 5 tuần tại Viện.
Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trên các trang web của Cục và Viện Đào tạo.
ไทย
สถาบันฝึกอบรมทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศของสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาแห่งเกาหลีประกาศการสรรหาฝึกอบรมทนายความสิทธิบัตรในช่วงครึ่งแรกของปี 2026
ผู้เข้าร่วมหลักคือผู้ที่ผ่านการสอบเปสอบเปเกรียวครั้งที่ 62 โดยการฝึกอบรมมีระยะเวลา 5 สัปดาห์ ณ สถาบันฝึกอบรม
สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของสำนักงานและสถาบันฝึกอบรม
O‘zbek
Koreya Intellektual mulk boshqarmasining Xalqaro intellektual mulk bo’yicha o’quv institutida 2026 yilning birinchi yarmida patent vaikalari uchun amaliy o’quv mashg’ulotlari uchun qabul boshlandi.
Asosiy ishtirokchilar 62-patent imtihonining yakuniy g’oliblari bo’lib, mashg’ulotlar institutda besh hafta davomida o’tkaziladi.
Batafsil ma’lumot IP boshqarma va o’quv institutining veb-saytlarida mavjud.
العربية
أعلن معهد التدريب الدولي للملكية الفكرية التابع لمكتب الملكية الفكرية الكوري عن تجنيد التدريب العملي للمحامين في النصف الأول من عام 2026.
المشاركون الرئيسيون هم الناجحون النهائيون في امتحان المحاماة الثاني والستين، وسيتم التدريب لمدة خمسة أسابيع في المعهد.
يمكن العثور على مزيد من التفاصيل على مواقع مكتب وبرامج المعهد التدريبية.
हिन्दी
कोरिया बौद्धिक संपदा कार्यालय के अंतर्राष्ट्रीय बौद्धिक संपदा प्रशिक्षण संस्थान ने 2026 की पहली छमाही के लिए पेटेंट अटॉर्नी प्रैक्टिकल ट्रेनिंग के लिए भर्ती की घोषणा की है।
मुख्य प्रतिभागी 62 वें परीक्षाओं के उत्तीर्ण छात्र हैं, प्रशिक्षण संस्थान में पांच सप्ताह तक चलेगा।
अधिक जानकारी के लिए बौद्धिक संपदा कार्यालय और प्रशिक्षण संस्थान की वेबसाइट देखें।
요약 본문
지식재산처 국제지식재산연수원은 내년 상반기에 변리사 실무수습 집합교육 참가자를 모집한다고 밝혔다. 모집 기간은 2025년 12월 10일부터 16일까지이며, 대상은 제62회 변리사시험 최종 합격자 등이다. 신청은 국제지식재산연수원 누리집을 통해 가능하며, 교육은 2026년 1월 12일부터 2월 12일까지 5주 동안 국제지식재산연수원에서 진행된다.
교육의 주요 대상은 변리사시험 합격자로, 지식재산에 대한 기본지식을 갖춘 이들이다. 교육 내용은 실제 변리업무 수행에 필요한 실무 중심의 실습 과목으로 구성된다. 이를 통해 신규 변리사로서 실무 경험을 쌓는 데 초점을 맞추고 있다. 국제지식재산연수원 허재우 원장은 이번 교육이 신규 변리사들에게 의미 있는 출발점이 되기를 희망한다고 언급했다.
교육 관련 상세한 내용은 지식재산처 누리집 및 국제지식재산연수원 누리집에서 확인할 수 있다. 또한, 국제지식재산연수원 지식재산교육과로 문의하면 자세한 정보를 얻을 수 있다. 지식재산처는 이번 교육 과정이 충실하게 운영될 수 있도록 최선을 다할 것이라고 밝혔다.