국가AI전략위원회, ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나 개최
National AI Strategy Committee hosts ‘Global AI Basic Society and ODA’ seminar
国家AI戦略委員会、「グローバルAI基礎社会とODA」セミナー開催
国家AI战略委员会举办“全球AI基本社会和ODA”研讨会
Comitato Nazionale per la Strategia AI organizza il seminario ‘Società AI di base globale e ODA’
El Comité Nacional de Estrategia de IA organiza el seminario ‘Sociedad básica de IA global y ODA’
Le Comité National de Stratégie IA organise le séminaire ‘Société de base AI mondiale et ODA’
Das Nationale KI-Strategiekomitee veranstaltet das Seminar ‘Globale KI-Grundgesellschaft und ODA’
Comitê Nacional de Estratégia de IA realiza seminário ‘Sociedade IA Básica Global e ODA’
Ủy ban Chiến lược AI Quốc gia tổ chức hội thảo ‘Xã hội AI cơ bản toàn cầu và ODA’
คณะกรรมการกลยุทธ์ AI แห่งชาติ จัดสัมมนา ‘สังคม AI ขั้นพื้นฐานระดับโลกและ ODA’
Milliy AI strategiya qo’mitasi ‘Global AI asosiy jamiyati va ODA’ seminarini o’tkazdi
اللجنة الوطنية لاستراتيجية الذكاء الاصطناعي تعقد ندوة حول ‘المجتمع الأساسي للذكاء الاصطناعي العالمي و ODA’
राष्ट्रीय एआई रणनीति समिति ने ‘वैश्विक एआई बुनियादी समाज और ओडीए’ सेमिनार का आयोजन किया
한국어
국가AI전략위원회가 외교부, KOICA와 함께 ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나를 개최했습니다.
세미나는 인공지능 기술의 글로벌 사회적 적용과 공식개발원조(ODA) 활용 방안을 논의했습니다.
자세한 내용은 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.
English
The National AI Strategy Committee hosted the ‘Global AI Basic Society and ODA’ seminar with the Ministry of Foreign Affairs and KOICA.
The seminar discussed the global social application of AI technology and the utilization of Official Development Assistance (ODA).
For more details, please refer to the attached file.
日本語
国家AI戦略委員会が外務省およびKOICAと共同で「グローバルAI基礎社会とODA」セミナーを開催しました。
セミナーでは、AI技術のグローバル社会的応用と公式開発援助（ODA）の活用について議論されました。
詳細については添付ファイルをご確認ください。
中文
国家AI战略委员会与外交部和KOICA共同举办了“全球AI基本社会和ODA”研讨会。
研讨会讨论了AI技术在全球社会的应用和官方开发援助（ODA）的利用。
详细内容，请参考附件。
Italiano
Il Comitato Nazionale per la Strategia AI ha ospitato il seminario ‘Società AI di base globale e ODA’ con il Ministero degli Affari Esteri e KOICA.
Il seminario ha discusso l’applicazione sociale globale della tecnologia AI e l’uso dell’Assistenza Ufficiale allo Sviluppo (ODA).
Per maggiori dettagli, si prega di consultare il file allegato.
Español
El Comité Nacional de Estrategia de IA organizó el seminario ‘Sociedad básica de IA global y ODA’ junto con el Ministerio de Asuntos Exteriores y KOICA.
El seminario discutió la aplicación social global de la tecnología IA y la utilización de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD).
Para más detalles, consulte el archivo adjunto.
Français
Le Comité National de Stratégie IA a organisé le séminaire ‘Société de base AI mondiale et ODA’ avec le Ministère des Affaires Étrangères et KOICA.
Le séminaire a discuté de l’application sociale mondiale de la technologie IA et de l’utilisation de l’Aide Publique au Développement (APD).
Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier joint.
Deutsch
Das Nationale KI-Strategiekomitee veranstaltete das Seminar ‘Globale KI-Grundgesellschaft und ODA’ zusammen mit dem Außenministerium und KOICA.
Das Seminar diskutierte die globale soziale Anwendung von KI-Technologien und die Nutzung der Amtlichen Entwicklungshilfe (ODA).
Für weitere Details siehe Anhang.
Português
O Comitê Nacional de Estratégia de IA realizou o seminário ‘Sociedade IA Básica Global e ODA’ com o Ministério das Relações Exteriores e a KOICA.
O seminário discutiu a aplicação social global da tecnologia IA e a utilização da Assistência Oficial ao Desenvolvimento (ODA).
Para mais detalhes, consulte o arquivo anexo.
Tiếng Việt
Ủy ban Chiến lược AI Quốc gia đã tổ chức hội thảo ‘Xã hội AI cơ bản toàn cầu và ODA’ với Bộ Ngoại giao và KOICA.
Hội thảo đã thảo luận về ứng dụng xã hội toàn cầu của công nghệ AI và việc sử dụng Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA).
Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo tệp đính kèm.
ไทย
คณะกรรมการกลยุทธ์ AI แห่งชาติได้จัดสัมมนา ‘สังคม AI ขั้นพื้นฐานระดับโลกและ ODA’ ร่วมกับกระทรวงการต่างประเทศและ KOICA
การสัมมนาหารือเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี AI ในระดับสังคมทั่วโลกและการใช้ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA)
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูไฟล์ที่แนบมาด้วย
O‘zbek
Milliy AI strategiya qo’mitasi Tashqi ishlar vazirligi va KOICA bilan birgalikda ‘Global AI asosiy jamiyati va ODA’ seminarini o’tkazdi.
Seminarda AI texnologiyasining global ijtimoiy qo’llanilishi va Rasmiy rivojlanish yordami (ODA)dan foydalanish muhokama qilindi.
Qo’shimcha ma’lumot uchun ilova qilingan faylni tekshiring.
العربية
عقدت اللجنة الوطنية لاستراتيجية الذكاء الاصطناعي ندوة حول ‘المجتمع الأساسي للذكاء الاصطناعي العالمي و ODA’ بالتعاون مع وزارة الخارجية و KOICA.
ناقشت الندوة التطبيق الاجتماعي العالمي لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي واستخدام المساعدة الإنمائية الرسمية (ODA).
للحصول على مزيد من التفاصيل ، يرجى الاطلاع على الملف المرفق.
हिन्दी
राष्ट्रीय एआई रणनीति समिति ने विदेश मंत्रालय और KOICA के साथ ‘वैश्विक एआई बुनियादी समाज और ओडीए’ सेमिनार का आयोजन किया।
सेमिनार में एआई तकनीक के वैश्विक सामाजिक अनुप्रयोग और आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए) के उपयोग पर चर्चा की गई।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया संलग्न फ़ाइल देखें।
요약 본문
국가인공지능전략위원회는 외교부 및 KOICA와 함께 ‘글로벌 AI 기본 사회와 ODA’ 세미나를 개최했다고 발표했습니다. 이번 세미나는 글로벌 AI 데이터 공유와 관련한 다양한 의견을 교환하는 자리였으며, 주로 AI 기술을 활용한 개발도상국 지원 전략이 논의되었습니다. 다수의 국가 및 기관의 관계자들이 참석하여 활발한 토론이 이루어졌습니다.
공식 발표에 따르면 세미나에서는 AI를 활용한 다양한 원조 사업 모형이 소개되었습니다. 이러한 원조 사업은 특히 개발도상국의 공공 서비스 향상에 중점을 두고 있습니다. KOICA는 이를 통해 지속 가능한 개발 목표(SDGs)를 달성하기 위해 AI 기술이 어떻게 적용될 수 있는지를 강조했습니다. 외교부는 국제 사회에서의 협력 강화를 통해 한국의 AI 기술력을 널리 알리겠다는 목표를 밝혔습니다.
이 자리에서 발표된 구체적인 계획으로는 AI 기반의 교육 프로그램 확대와 헬스케어 시스템 개선 등이 있습니다. 특히, 의료 데이터 분석을 통한 질병 예측 모델 개발과 같은 혁신적인 계획이 포함되어 있습니다. 또한, AI 기술을 활용한 농업 생산성 향상 방안 역시 주요 논제로 다루어졌습니다. 세미나에서 나온 다양한 의견들은 추후 AI 원조 사업의 구체적인 계획 수립에 반영될 예정입니다.
향후 국가인공지능전략위원회는 이러한 논의와 아이디어를 바탕으로 구체적인 AI 원조 지원 계획을 마련할 계획입니다. 이를 위해 외교부 및 KOICA와 긴밀한 협력을 지속할 것이라고 밝혔습니다. 세미나에서 도출된 다양한 의견과 제안들은 차후 정책 결정에 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다. 마지막으로, 이번 행사는 AI 기술을 통한 글로벌 협력의 중요성을 다시 한 번 확인하는 기회가 되었습니다.