대학교에서도 마약류 전문적·체계적 상담 제공
Universities to Offer Professional Drug Counseling
大学でも薬物専門的・体系的なカウンセリングを提供
大学也提供专业药物咨询服务
Le università offrono consulenza professionale sulle droghe
Las universidades proporcionarán asesoramiento profesional sobre drogas
Les universités offrent une consultation spécialisée sur les drogues
Universitäten bieten professionelle Drogenberatung an
Universidades oferecem aconselhamento profissional sobre drogas
Các trường đại học cung cấp tư vấn chuyên nghiệp về ma túy
มหาวิทยาลัยให้บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับยาเสพติด
Universitetlarda professional giyohvandlik maslahatlari
الجامعات تقدم استشارات مهنية بشأن المخدرات
विश्वविद्यालयों में पेशेवर मादक पदार्थ परामर्श सेवा
한국어
정부는 대학교에서 마약류 상담을 전문적이고 체계적으로 제공하기로 했다.
이 조치는 마약류 문제에 대한 대응 능력을 높이기 위해 도입된다.
대학생들은 이제 전문가의 지원을 받을 수 있다.
English
The government decided to provide professional and systematic drug counseling at universities.
This measure is introduced to enhance the response capabilities to drug issues.
Students will now have support from experts.
日本語
政府は大学で薬物に関する専門的かつ体系的なカウンセリングを提供することを決定した。
この措置は薬物問題への対応能力を向上させるために導入される。
大学生は今後、専門家のサポートを受けることができる。
中文
政府决定在大学提供专业系统的药物咨询服务。
此措施旨在提高处理药物问题的能力。
学生们现在可以获得专家的支持。
Italiano
Il governo ha deciso di fornire consulenza professionale e sistematica sulle droghe nelle università.
Questa misura è introdotta per migliorare le capacità di risposta ai problemi della droga.
Gli studenti ora avranno il supporto degli esperti.
Español
El gobierno ha decidido proporcionar asesoramiento profesional y sistemático sobre drogas en las universidades.
Esta medida se introduce para mejorar las capacidades de respuesta a los problemas de drogas.
Los estudiantes ahora tendrán el apoyo de expertos.
Français
Le gouvernement a décidé de fournir des conseils spécialisés et systématiques sur les drogues dans les universités.
Cette mesure est introduite pour améliorer les capacités de réponse aux problèmes de drogue.
Les étudiants auront désormais le soutien d’experts.
Deutsch
Die Regierung hat beschlossen, an Universitäten professionelle und systematische Drogenberatung anzubieten.
Diese Maßnahme wird eingeführt, um die Reaktionsfähigkeit auf Drogenprobleme zu verbessern.
Studenten erhalten nun Unterstützung von Experten.
Português
O governo decidiu oferecer aconselhamento profissional e sistemático sobre drogas nas universidades.
Essa medida é introduzida para melhorar a capacidade de resposta aos problemas com drogas.
Os estudantes agora terão o apoio de especialistas.
Tiếng Việt
Chính phủ quyết định cung cấp dịch vụ tư vấn ma túy chuyên nghiệp và có hệ thống tại các trường đại học.
Biện pháp này được giới thiệu nhằm nâng cao khả năng đối phó với các vấn đề ma túy.
Sinh viên sẽ có sự hỗ trợ từ các chuyên gia.
ไทย
รัฐบาลตัดสินใจให้บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับยาเสพติดแบบมืออาชีพและเป็นระบบในมหาวิทยาลัย
มาตรการนี้นำมาใช้เพื่อเพิ่มความสามารถในการตอบสนองต่อปัญหายาเสพติด
นักศึกษาจะได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญ
O‘zbek
Hukumat universitetlarda professional va tizimli giyohvandlik maslahatlarini taqdim etishga qaror qildi.
Ushbu chora giyohvandlik muammolariga javob berish qobiliyatini oshirish uchun joriy etiladi.
Talabalar endi mutaxassislarning yordamiga ega bo’ladilar.
العربية
قررت الحكومة تقديم استشارات مهنية ومنهجية حول المخدرات في الجامعات.
تم إدخال هذا الإجراء لتعزيز قدرة الاستجابة لمشاكل المخدرات.
سيتلقى الطلاب الآن دعمًا من الخبراء.
हिन्दी
सरकार ने विश्वविद्यालयों में पेशेवर और व्यवस्थित मादक पदार्थ परामर्श सेवा प्रदान करने का निर्णय लिया है।
यह उपाय मादक पदार्थ समस्याओं पर प्रतिक्रिया क्षमताओं को बढ़ाने के लिए पेश किया गया है।
छात्रों को अब विशेषज्ञों का समर्थन मिलेगा।
요약 본문
정부가 전국의 대학교에서 마약류 관련 상담과 치료를 전문적이고 체계적으로 제공하도록 새로운 시스템을 도입한다고 밝혔다. 이 조치는 최근 급증하고 있는 젊은 층의 마약류 사용 문제를 해결하기 위한 것으로, 대학 생활 속에서 쉽게 상담과 치료를 받을 수 있도록 지원하려는 목적이 있다. 보건복지부와 교육부는 공동으로 이번 계획을 추진하며, 대학교 내에서 마약류 관련 상담 프로그램을 운영하기로 했다. 이는 마약류 사용 예방과 치료를 동시에 목표로 하고 있으며, 대학생들의 건강한 삶을 도모하는 데 기여할 것으로 기대된다.
이번에 도입되는 상담 프로그램은 전문 상담사들이 학생들에게 직접 맞춤형 상담을 제공하며, 마약류 사용의 위험성을 경고하고 실질적인 대처 방법을 제시할 예정이다. 보건복지부는 전문 상담사를 양성하기 위해 별도의 교육 과정을 운영하고, 교육부는 각 대학에 해당 프로그램을 정착시킬 계획이다. 이번 프로그램은 시범 운영 후 전국적으로 확대될 계획이며, 이를 통해 더 많은 대학생들이 혜택을 받을 수 있게 될 것이다. 상담 대상은 마약류 사용 경험이 있는 학생뿐만 아니라, 사용 위험이 있는 학생들도 포함된다. 대학생들이 마약류의 위험성에 대해 충분히 인식하고, 대처 효능을 향상시키는 것이 이번 조치의 중요한 목표 중 하나다.
정부는 또한 이번 프로그램을 통해 대학생들뿐만 아니라, 대학 교직원과 학부모들에게도 마약류 관련 교육을 진행할 계획이라고 발표했다. 이를 통해 대학 공동체 전체가 마약류 문제를 더욱 효과적으로 대처할 수 있도록 지원할 예정이다. 교육부와 보건복지부는 지속적인 연구와 평가를 통해 프로그램의 효과를 검증하고, 필요한 경우 개선 방안을 마련할 방침이다. 프로그램의 성공적인 안착을 위해 각 대학과의 적극적인 협력도 중요할 것으로 보인다.
전문 상담 프로그램이 성공적으로 운영되기 위해서는 정부와 대학 간의 긴밀한 협력이 필요하며, 지속적인 지원과 관심이 요구된다. 보건복지부는 이를 위해 예산을 배정하고, 상담 프로그램 운영을 위한 구체적인 지침을 제공할 예정이다. 또한, 교육부는 각 대학의 참여를 독려하고, 프로그램 운영에 필요한 인프라를 구축할 계획이다. 이와 더불어, 정부는 마약류 사용 예방과 치료가 단기적인 시도가 아닌 장기적인 노력이 되어야 한다는 점을 강조하고 있다.