2026년 중기부 예산 16조 원 확정
2026 SME Budget Set at 16 Trillion Won
2026年中小企業庁の予算は16兆ウォンに決定
2026年韩国中小企业部预算达16万亿韩元
Il bilancio 2026 del Ministero delle PMI fissato a 16 trilioni di won
El presupuesto 2026 del Ministerio de PYMES se fija en 16 billones de wones
Le budget 2026 du ministère des PME fixé à 16 billions de wons
Das Budget des KMU-Ministeriums für 2026 ist auf 16 Billionen Won festgelegt
Orçamento do Ministério das PME para 2026 estabelecido em 16 trilhões de won
Ngân sách của Bộ Doanh nghiệp nhỏ năm 2026 được xác định là 16 nghìn tỷ won
ตั้งงบประมาณปี 2026 ของกระทรวง SMB ที่ 16 ล้านล้านวอน
2026-yil uchun NOSM byudjeti 16 trillion von qilib belgilandi
تحديد ميزانية وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة لعام 2026 عند 16 تريليون وون
2026 के लिए एमएसएमई मंत्रालय का बजट 16 ट्रिलियन वोन घोषित
한국어
중소벤처기업부는 2026년 예산이 16조 5,233억원으로 확정되었다고 밝혔다.
특히 중소기업 R&D 투자가 대폭 확대되었다.
또한 유망 스타트업과 소상공인의 성장을 지원하는 다양한 프로그램이 포함되었다.
English
The Ministry of SMEs and Startups announced that the 2026 budget is set at 16.5 trillion won.
Notably, SME R&D investments have been significantly increased.
The budget also includes various programs to support the growth of promising startups and small businesses.
日本語
中小企業庁は2026年の予算が16兆5,233億ウォンに確定したと発表した。
特に中小企業のR&D投資が大幅に増加された。
有望なスタートアップや小規模事業者の成長を支援する様々なプログラムも含まれている。
中文
韩国中小企业部宣布，2026年预算确定为16.5233万亿韩元。
特别是中小企业研发投资大幅增加。
预算还包括支持有前途的初创企业和小企业增长的各种项目。
Italiano
Il Ministero delle PMI ha annunciato che il bilancio 2026 è fissato a 16,5 trilioni di won.
In particolare, gli investimenti in R&D delle PMI sono stati notevolmente aumentati.
Il bilancio include anche vari programmi a supporto della crescita delle startup promettenti e delle piccole imprese.
Español
El Ministerio de PYMES anunció que el presupuesto para 2026 se ha fijado en 16,5 billones de wones.
Notablemente, las inversiones en I+D de las PYMES se han incrementado significativamente.
El presupuesto también incluye varios programas para apoyar el crecimiento de nuevas empresas prometedoras y pequeños negocios.
Français
Le ministère des PME a annoncé que le budget 2026 est fixé à 16,5 billions de wons.
Notamment, les investissements en R&D des PME ont été considérablement augmentés.
Le budget comprend également divers programmes pour soutenir la croissance des startups prometteuses et des petites entreprises.
Deutsch
Das Ministerium für KMU gab bekannt, dass das Budget 2026 auf 16,5 Billionen Won festgelegt wurde.
Insbesondere wurden die Investitionen in die F&E von KMU erheblich erhöht.
Das Budget umfasst auch verschiedene Programme zur Unterstützung des Wachstums vielversprechender Startups und kleiner Unternehmen.
Português
O Ministério das PME anunciou que o orçamento para 2026 foi estabelecido em 16,5 trilhões de won.
Notavelmente, os investimentos em P&D para PME foram significativamente aumentados.
O orçamento também inclui vários programas de apoio ao crescimento de startups promissoras e pequenas empresas.
Tiếng Việt
Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa công bố ngân sách năm 2026 được xác định là 16,5 nghìn tỷ won.
Đặc biệt, đầu tư vào R&D của SME đã được tăng đáng kể.
Ngân sách cũng bao gồm các chương trình hỗ trợ tăng trưởng cho các startup đầy triển vọng và doanh nghiệp nhỏ.
ไทย
กระทรวง SMB ประกาศว่างบประมาณปี 2026 ตั้งไว้ที่ 16.5 ล้านล้านวอน
โดยเฉพาะการลงทุนในการวิจัยและพัฒนาของ SMB ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
งบประมาณยังรวมถึงโครงการต่าง ๆ เพื่อสนับสนุนการเติบโตของสตาร์ทอัพและธุรกิจขนาดเล็กที่มีศักยภาพ
O‘zbek
NOSM vazirligi 2026-yilgi byudjeti 16,5 trillion von qilib belgilanganini e’lon qildi.
Xususan, KSMning tadqiqot va rivojlantirish investitsiyalari sezilarli darajada oshirildi.
Byudjet, shuningdek, istiqbolli startaplar va kichik bizneslarni qo’llab-quvvatlash uchun turli dasturlarni o’z ichiga oladi.
العربية
وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة تعلن أن ميزانية 2026 تم تحديدها عند 16.5 تريليون وون.
تم زيادة استثمارات البحث والتطوير للشركات الصغيرة والمتوسطة بشكل كبير.
كما تتضمن الميزانية برامج متنوعة لدعم نمو الشركات الناشئة الواعدة والشركات الصغيرة.
हिन्दी
एमएसएमई मंत्रालय ने घोषणा की है कि 2026 के लिए बजट 16.5 ट्रिलियन वोन पर सेट किया गया है।
विशेष रूप से, छोटे और मध्यम उद्यमों के लिए अनुसंधान और विकास निवेश में काफी वृद्धि की गई है।
बजट में होनहार स्टार्टअप और छोटे व्यवसायों के विकास का समर्थन करने के लिए विभिन्न कार्यक्रम भी शामिल हैं।
요약 본문
중소벤처기업부(중기부)는 2026년 예산 및 기금운용계획 총지출 규모가 2025년 본예산 대비 1조 2,745억원 증가한 16조 5,233억원으로 의결·확정되었다고 밝혔다. 이번 예산은 특히 중소기업 R&D 투자가 대폭 확대된 것이 큰 특징이다. 중기부는 이를 통해 소상공인의 회복과 자생력 강화를 지원하고, 중소·벤처·스타트업의 글로벌 도약과 혁신 성장을 뒷받침할 예정이다.
중기부의 2026년 예산 주요 내용으로는 우선 AI·딥테크 벤처·스타트업을 집중 육성하는 Again 벤처붐 프로그램이 있다. 모태펀드 예산이 증액되어 벤처투자 생태계의 선순환을 유도할 계획이다. 유망 테크 스타트업의 글로벌 경쟁력 강화를 위해 유니콘 브릿지 사업도 신규로 추진되며, 예비창업자 및 창업 7년 이내 기업의 원활한 사업화를 지원하는 창업패키지 예산도 확대된다. 또한 AI·바이오 등 신산업 분야 스타트업의 혁신성장을 위한 초격차 스타트업 1000+도 증액 편성되었다.
중소기업 성장사다리를 강화하기 위해 중기부는 역대 최대의 R&D 예산인 2.2조원을 편성하였다. 중소기업의 기술혁신과 성장을 지원하기 위해 제조혁신을 위한 스마트공장 보급 예산도 대폭 확대되었다. 역량 있는 중소기업들이 글로벌 중견기업으로 도약할 수 있도록 지원하는 점프업 프로그램 예산도 2배로 늘어났다. 또한, 지역산업 및 제조기업의 경쟁력 강화를 위한 바우처 지원도 확대될 예정이다.
소상공인을 위한 지원책으로는 소상공인 경영안정바우처 사업과 희망리턴패키지 예산이 확대되었다. 지역상권과 전통시장을 활성화하기 위한 온누리상품권 발행도 증가했다. 글로벌 시장에 도약할 수 있는 소상공인의 성장을 지원하는 예산도 반영되었으며, 소공인 작업장 내 환경개선 비용을 지원하는 예산도 확대되었다. 중기부는 기술보호와 피해 회복 지원, 대기업과의 상생협력 강화를 위해 다양한 프로그램을 추진할 예정이다.