지방소멸대응기금, 인구유입 사업 중심으로 개편
Fund for Regional Revitalization Undergoes Major Reforms
地域消滅対策基金、事業中心に抜本改革
地方消失应对基金大变革，转向以引入人口为中心的项目
Fondo per la Sostenibilità Regionale Riformato per la Crescita Demografica
Fondo para la Respuesta Regional Rediseñado para Atraer Población
Fonds pour la Réponse Régionale Réformé pour Attirer des Populations
Fonds zur Regionalen Stabilisierung Reformiert, Fokus auf Bevölkerungswachstum
Fundo de Resposta Regional Reformulado para Atrair População
Quỹ Ứng phó Biến mất Địa phương được Cải cách với Trọng tâm Vào Dự án Thu hút Dân số
กองทุนรับมือลดจำนวนประชากรท้องถิ่น ปรับโครงสร้างใหญ่ เน้นดึงดูดประชากร
Mintaqaviy Yo’qotishlarga Qarshi Jamg’armada Asosiy Islohotlar
صندوق مكافحة التلاشي الإقليمي يتجه للمشاريع لجذب السكان
क्षेत्रीय लुप्तप्रायता कोष में बुनियादी सुधार, जनसंख्या आकर्षण परियोजनाओं पर ध्यान
한국어
행정안전부는 지방소멸대응기금 운영 패러다임을 개편하여 인구유입 효과를 창출할 수 있는 사업 중심으로 전환하였다.
2026년도 지방소멸대응기금 배분금액을 확정하고, 추가 인센티브를 제공하여 성과를 높일 계획이다.
기금은 인구감소지역과 관심지역을 위주로 배분되며, 다양한 우수 사업들이 2026년부터 추진될 예정이다.
English
The Ministry of the Interior and Safety has reformed the management paradigm of the Regional Revitalization Fund to focus on projects that can attract population influx.
For 2026, the fund distribution amount has been finalized, and additional incentives will be provided to improve outcomes.
The fund will predominantly be allocated to areas with declining populations and areas of interest, with numerous exemplary projects expected to launch from 2026.
日本語
行政安全部は地域消滅対策基金の運営パラダイムを人口流入効果を生む事業中心に抜本的に改革した。
2026年度の基金分配額を確定し、追加インセンティブを提供して成果を向上させる計画だ。
基金は人口減少地域と関心地域を中心に配分され、多くの優秀な事業が2026年から推進される予定である。
中文
韩国行政安全部改革了地方消失应对基金的运营模式，转向能引入人口的项目。
确定了2026年度基金的分配金额，并通过提供额外奖励以提高成效。
基金主要分配给人口减少地区和关注地区，许多优秀项目将从2026年开始推行。
Italiano
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha riformato il paradigma di gestione del Fondo per la Sostenibilità Regionale per concentrarsi su progetti che possano attrarre popolazione.
Sono stati definiti gli importi di distribuzione del fondo per il 2026 e verranno forniti incentivi aggiuntivi per migliorare i risultati.
Il fondo sarà prevalentemente assegnato a aree con popolazione in calo e aree di interesse, con numerosi progetti esemplari previsti dal 2026.
Español
El Ministerio del Interior y Seguridad ha reformado el paradigma de gestión del Fondo para la Respuesta Regional para centrarse en proyectos que puedan atraer a la población.
Se ha determinado el monto de distribución del fondo para 2026 y se proporcionarán incentivos adicionales para mejorar los resultados.
El fondo se asignará principalmente a áreas con disminución de población y áreas de interés, con numerosos proyectos ejemplares previstos para lanzarse a partir de 2026.
Français
Le Ministère de l’Intérieur et de la Sécurité a réformé le paradigme de gestion du Fonds pour la Réponse Régionale pour se concentrer sur des projets pouvant attirer des populations.
Le montant de la répartition pour 2026 a été finalisé et des incitations supplémentaires seront fournies pour améliorer les résultats.
Le fonds sera majoritairement alloué aux zones à déclin démographique et aux zones d’intérêt, avec de nombreux projets exemplaires attendus à partir de 2026.
Deutsch
Das Ministerium für Inneres und Sicherheit hat das Management-Paradigma des Fonds zur Regionalen Stabilisierung reformiert, um sich auf Projekte zu konzentrieren, die eine Bevölkerungszunahme bewirken können.
Die Mittelverteilung für 2026 wurde festgelegt und zusätzliche Anreize werden bereitgestellt, um die Ergebnisse zu verbessern.
Der Fonds wird hauptsächlich für Gebiete mit Bevölkerungsrückgang und Interessensgebiete zugewiesen, wobei ab 2026 zahlreiche beispielhafte Projekte geplant sind.
Português
O Ministério do Interior e Segurança reformou o paradigma de gestão do Fundo de Resposta Regional para se concentrar em projetos que possam atrair a população.
O valor da distribuição do fundo para 2026 foi finalizado, e incentivos adicionais serão fornecidos para melhorar os resultados.
O fundo será predominantemente alocado para áreas com declínio populacional e áreas de interesse, com numerosos projetos exemplares esperados a partir de 2026.
Tiếng Việt
Bộ Nội vụ và An ninh Hàn Quốc đã cải cách mô hình quản lý Quỹ Ứng phó Biến mất Địa phương để tập trung vào các dự án có thể thu hút dân số.
Tổng số tiền phân bổ cho quỹ năm 2026 đã được xác định, và sẽ có thêm các ưu đãi để cải thiện kết quả.
Quỹ sẽ chủ yếu được phân bổ cho các khu vực có dân số giảm và các khu vực quan tâm, với nhiều dự án tiêu biểu dự kiến sẽ triển khai từ năm 2026.
ไทย
กระทรวงมหาดไทยเกาหลีใต้ได้ปรับวิธีการบริหารกองทุนรับมือลดจำนวนประชากรท้องถิ่น ให้เน้นการสร้างโครงการที่สามารถดึงดูดประชากรได้มากขึ้น
การจัดสรรเงินกองทุนสำหรับปี 2026 ได้รับการสรุปแล้ว และจะมีการให้แรงจูงใจเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์
กองทุนจะถูกจัดสรรให้กับพื้นที่ที่มีประชากรลดลงและพื้นที่ที่อยู่ในความสนใจ โดยมีหลายโครงการต้นแบบที่คาดว่าจะเริ่มในปี 2026
O‘zbek
Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi mintaqaviy yo’qotishlarga qarshi jamg’armaning boshqaruv paradigmasini aholining ko’chib kelishini ta’minlaydigan loyihalarga qaratib qayta isloh qildi.
2026 yil uchun jamg’arma taqsimoti miqdori aniqlandi va natijalarni yaxshilash uchun qo’shimcha rag’batlantirishlar taqdim etiladi.
Jamg’arma asosan aholisi kamaygan hududlar va qiziqish hududlariga ajratiladi, 2026 yildan boshlab ko’plab namuna loyihalar amalga oshirilishi kutilmoqda.
العربية
وزارة الداخلية والسلامة قامت بإصلاح شامل لنظام إدارة صندوق مكافحة التلاشي الإقليمي للتركيز على المشاريع التي يمكن أن تجذب السكان.
تم تحديد مبلغ توزيع الصندوق لعام 2026 وتقديم حوافز إضافية لتحسين النتائج.
سيتم تخصيص الصندوق أساسًا للمناطق ذات التناقص السكاني والمناطق ذات الاهتمام، ومن المتوقع إطلاق العديد من المشاريع النموذجية اعتبارًا من 2026.
हिन्दी
गृह और सुरक्षा मंत्रालय ने क्षेत्रीय विलुप्ति कोष के प्रबंधन प्रतिमान को इस तरह पुनर्गठित किया है कि यह जनसंख्या आकर्षण परियोजनाओं पर केंद्रित हो सके।
2026 के लिए कोष वितरण राशि को अंतिम रूप दिया गया है और परिणामों में सुधार के लिए अतिरिक्त प्रोत्साहन प्रदान किया जाएगा।
कोष मुख्य रूप से जनसंख्या घटने वाले क्षेत्रों और रूचि क्षेत्रों को आवंटित किया जाएगा, और कई उत्कृष्ट परियोजनाओं का शुभारंभ 2026 से होगा।
요약 본문
행정안전부는 지방소멸대응기금 운영 패러다임을 실질적 인구유입 효과를 창출할 수 있는 사업 중심으로 개편했다고 밝혔다. 이에 따라 지역별 투자계획 평가를 거쳐 2026년도 지방소멸대응기금 배분금액을 확정하고, 배분체계를 다층화하여 추가 인센티브를 지급하는 방식으로 개편했다. 이를 통해 사람, 산업·일자리, 마을공동체 부분에서 인구 성과가 기대되는 우수 사업을 2026년부터 추진할 예정이다. 또한 집행률이 저조한 지역을 우수지역에서 배제하고, 기금 사업 성과분석 배점을 상향하는 등 기금 운영 성과를 중요하게 고려했다.
지방소멸대응기금은 매년 1조 원 규모로 지역에 배분되는 재원으로, 인구감소지역 89개 및 관심지역 18개를 대상으로 하는 기초지원계정 7500억 원과 서울·세종을 제외한 광역자치단체 15개를 대상으로 하는 광역지원계정 2500억 원으로 구성된다. 기초지원계정은 기금관리조합의 평가단 평가 결과에 따라 배분되고, 광역지원계정은 인구감소지역 비율에 따라 정액 배분된다. 윤호중 행정안전부 장관은 이를 설명하며 인구감소지역 시장·군수·구청장 정책 간담회에서 인사말을 전했다.
기금관리조합은 평가 절차를 거쳐 인구감소지역 중 8개 지역, 관심지역 중 2개 지역을 우수지역으로 선정하고, 지역별로 S·A·B등급 평가등급을 결정했다. 전남 완도군은 ‘치유의 섬’이라는 콘셉트를 홍보하며 생활인구 확대 방안을 제시했고, 화순군은 청년·신혼부부 만원 보금자리와 24시 어린이돌봄 시스템으로 정주인구 확대 방안을 제시했다. 강원 영월군은 ‘로컬 창업지원 사업’을 통해 청년 중심의 로컬 창업 육성을 지원했고, 경남 하동군은 ‘청년협력가 양성 및 마을 파견 사업’을 통해 정주여건을 개선하여 인구 유출을 방지하려 했다.
지방소멸대응기금은 올해 4년 차에 접어들어 지역 주도의 지방소멸대응 지원을 강화하기 위해 기금 운용체계를 개편하고 있다. 내년부터는 시설 조성 이외에도 제도 및 프로그램 운영에 기금을 활용할 수 있도록 ‘지방기금법’ 개정을 추진 중이다. 투자계획서 평가 체계 역시 기금 패러다임 전환에 맞춰 개편된다. 윤호중 행안부 장관은 이번 개편이 지방소멸 위기 극복과 국가 균형성장의 실질적 성과로 이어질 수 있도록 지방정부와 적극 협력해 나가겠다고 밝혔다.