디지털 특허심판시스템 개통으로 인공지능 활용 확대
Intellectual Property Office Launches AI-Powered Patent Review System
AI 技術を活用したデジタル特許審判システム開通
知识产权局推出了AI驱动的专利审判系统
Apertura del sistema di revisione dei brevetti basato sull’intelligenza artificiale
Oficina de Propiedad Intelectual lanza sistema de revisión de patentes impulsado por IA
L’Office de la propriété intellectuelle lance un système de révision des brevets par IA
Patentamt startet KI-gestütztes Patentreview-System
Lançamento do sistema de revisão de patentes com IA pela Agência de Propriedade Intelectual
Văn phòng Sở hữu trí tuệ ra mắt hệ thống xem xét bằng sáng chế AI
เปิดตัวระบบตรวจสอบสิทธิบัตร AI ของสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญา
Intellektual Mulk Agentligi AI asosidagi patent ko‘rib chiqish tizimini ishga tushirdi
الهيئة السعودية للملكية الفكرية تطلق نظام تقييم براءات اختراع يعمل بالذكاء الاصطناعي
बौद्धिक संपदा कार्यालय ने एआई-संचालित पेटेंट समीक्षा प्रणाली शुरू की
한국어
지식재산처는 최신 인공 지능 기술을 적용한 디지털 특허심판시스템을 개통한다고 발표했습니다.
이 시스템은 심판관의 업무 효율성을 크게 높일 전망입니다.
심판 심리지원을 강화하고 법 조항 등을 자동으로 추천해 줄 것입니다.
English
The Intellectual Property Office has announced the launch of a digital patent review system using the latest AI technology.
The system is expected to significantly enhance the efficiency of patent judges’ work.
It will strengthen support for reviews and automatically recommend relevant legal provisions.
日本語
知的財産庁は最新のAI技術を活用したデジタル特許審判システムの開通を発表しました。
このシステムは審判官の業務効率を大幅に向上させる見込みです。
審判支援を強化し、関連する法律条項などを自動で推薦します。
中文
知识产权局宣布推出使用最新AI技术的数字专利审查系统。
预计该系统将显著提高专利审查员的工作效率。
它将加强审查支持并自动推荐相关法律条款。
Italiano
L’Ufficio delle Proprietà Intellettuali ha annunciato l’apertura di un sistema di revisione dei brevetti digitale utilizzando la tecnologia AI più avanzata.
Il sistema è destinato a migliorare significativamente l’efficienza del lavoro dei giudici dei brevetti.
Rafforzerà il supporto per le revisioni e raccomanderà automaticamente le disposizioni legali pertinenti.
Español
La Oficina de Propiedad Intelectual ha anunciado el lanzamiento de un sistema digital de revisión de patentes con la última tecnología de IA.
Se espera que el sistema mejore significativamente la eficiencia del trabajo de los jueces de patentes.
Fortalecerá el apoyo a las revisiones y recomendará automáticamente las disposiciones legales relevantes.
Français
L’Office de la propriété intellectuelle a annoncé le lancement d’un système de révision des brevets numérique utilisant les dernières technologies d’IA.
Le système devrait améliorer considérablement l’efficacité du travail des juges des brevets.
Il renforcera le soutien aux examens et recommandera automatiquement les dispositions légales pertinentes.
Deutsch
Das Patentamt hat die Einführung eines digitalen Patentreview-Systems mit modernster KI-Technologie angekündigt.
Das System wird voraussichtlich die Effizienz der Arbeit der Patentprüfer erheblich steigern.
Es wird die Unterstützung bei den Überprüfungen verstärken und automatisch relevante gesetzliche Bestimmungen empfehlen.
Português
A Agência de Propriedade Intelectual anunciou o lançamento de um sistema de revisão de patentes digital usando a mais recente tecnologia de IA.
Espera-se que o sistema melhore significativamente a eficiência do trabalho dos examinadores de patentes.
Ele fortalecerá o suporte para revisões e recomendará automaticamente as disposições legais relevantes.
Tiếng Việt
Văn phòng Sở hữu trí tuệ đã công bố ra mắt hệ thống xem xét bằng sáng chế kỹ thuật số sử dụng công nghệ AI mới nhất.
Hệ thống dự kiến sẽ cải thiện đáng kể hiệu quả công việc của các thẩm phán bằng sáng chế.
Nó sẽ tăng cường hỗ trợ xem xét và tự động đề xuất các quy định pháp lý liên quan.
ไทย
สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาได้ประกาศเปิดตัวระบบตรวจสอบสิทธิบัตรดิจิทัลที่ใช้เทคโนโลยี AI ล่าสุด
ระบบนี้คาดว่าจะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของผู้ตรวจสอบสิทธิบัตรอย่างมาก
มันจะเสริมการสนับสนุนการตรวจสอบและแนะนำบทบัญญัติกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ
O‘zbek
Intellektual mulk agentligi eng so‘nggi AI texnologiyasidan foydalangan holda raqamli patent ko‘rib chiqish tizimini ishga tushirishini e’lon qildi.
Ushbu tizim patent sudyalari ishining samaradorligini sezilarli darajada oshirishi kutilmoqda.
U ko‘rib chiqishni qo‘llab-quvvatlashni kuchaytiradi va tegishli qonuniy me’yorlarni avtomatik ravishda tavsiya qiladi.
العربية
أعلنت الهيئة السعودية للملكية الفكرية عن إطلاق نظام تقييم براءات الاختراع الرقمي باستخدام أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي.
من المتوقع أن يعزز النظام بشكل كبير كفاءة عمل القضاة المختصين ببراءات الاختراع.
وسيعمل على تعزيز دعم التقييمات ويوصي تلقائيًا بالأحكام القانونية ذات الصلة.
हिन्दी
बौद्धिक संपदा कार्यालय ने नवीनतम एआई तकनीक का उपयोग करते हुए एक डिजिटल पेटेंट समीक्षा प्रणाली शुरू करने की घोषणा की है।
यह प्रणाली पेटेंट न्यायाधीशों के काम की दक्षता को काफी हद तक बढ़ा देगी।
यह समीक्षाओं के लिए समर्थन को मजबूत करेगी और संबंधित कानूनी प्रावधानों की स्वचालित सिफारिश करेगी।
요약 본문
지식재산처는 인공지능 기술을 적용한 ‘디지털 특허심판시스템’을 12월 3일부터 개통한다고 밝혔다.
이 시스템은 인공지능 기반 유사쟁점 심·판결문 자동 추천과 심결문 점검·지원을 통해 심판관의 업무 효율성을 높일 예정이다.
디지털 특허심판시스템 구축사업은 3년에 걸쳐 진행되며 올해 3차연도 사업을 끝으로 개발이 최종 완료된다.
이번 시스템의 핵심과제는 인공지능 기반 유사쟁점 심·판결문 자동 추천이다.
심판관은 청구된 심판사건과 유사한 최신 심·판결문을 추천받을 수 있어 사건 판단 속도가 크게 향상될 것으로 기대된다.
또한, 심판 심리지원 강화를 위해 등록명세서와 정정명세서를 자동 비교하는 기능도 구현되었다.
기존 시스템의 불필요한 기능을 삭제하고 효율적인 심판 업무를 위한 기반도 개선하였다.
대법원, 특허법원 등 유관기관과의 서류 송·수신을 전자적으로 처리할 수 있는 연계 기반을 마련하였다.
지식재산처는 앞으로도 사용자 중심의 시스템 개선을 지속할 계획이다.