경제협력개발기구 12월 경제전망 발표
OECD Releases December Economic Outlook
OECDが12月の経済見通しを発表
OECD发布12月经济展望
L’OCSE pubblica le previsioni economiche di dicembre
La OCDE publica perspectivas económicas de diciembre
L’OCDE publie les perspectives économiques de décembre
OECD veröffentlicht Dezember-Wirtschaftsausblick
OCDE divulga perspectivas econômicas de dezembro
OECD công bố dự báo kinh tế tháng 12
OECD เผยแพร่คาดการณ์ทางเศรษฐกิจเดือนธันวาคม
OECD dekabr iqtisodiy bashoratlarini e’lon qildi
منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية تنشر التوقعات الاقتصادية لشهر ديسمبر
ओईसीडी दिसंबर का आर्थिक परिदृश्य जारी किया
한국어
경제협력개발기구(OECD)는 프랑스 현지시각 11시(한국시각 19시)에 12월 경제전망을 발표했습니다.
이번 경제전망에는 세계 경제 회복 둔화와 관련된 내용이 포함되어 있습니다.
자세한 내용은 첨부파일 참고 부탁드립니다.
English
The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) released its December Economic Outlook at 11 AM local time in France (7 PM Korean time).
This report includes issues related to the slowdown in global economic recovery.
Please refer to the attached document for detailed information.
日本語
経済協力開発機構（OECD）はフランス現地時間11時（韓国時間19時）に12月の経済見通しを発表しました。
この経済見通しには、世界経済の回復の鈍化に関連する内容が含まれています。
詳しい内容は添付ファイルをご参照ください。
中文
经济合作与发展组织(OECD)于法国当地时间11时（韩国时间19时）发布了12月经济展望。
此次经济展望包含与全球经济复苏放缓相关的内容。
详细内容请参阅附件。
Italiano
L’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) ha pubblicato le previsioni economiche di dicembre alle 11:00 locali in Francia (19:00 ora coreana).
Questo rapporto include questioni legate al rallentamento della ripresa economica globale.
Si prega di fare riferimento al documento allegato per informazioni dettagliate.
Español
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) publicó sus perspectivas económicas de diciembre a las 11 AM hora local en Francia (7 PM hora coreana).
Este informe incluye temas relacionados con la desaceleración de la recuperación económica mundial.
Por favor, consulte el documento adjunto para más información detallada.
Français
L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a publié ses perspectives économiques de décembre à 11 heures, heure locale en France (19 heures, heure coréenne).
Ce rapport inclut des aspects liés au ralentissement de la reprise économique mondiale.
Veuillez consulter le document ci-joint pour des informations détaillées.
Deutsch
Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hat ihre Dezember-Wirtschaftsausblicke um 11 Uhr Ortszeit in Frankreich (19 Uhr koreanische Zeit) veröffentlicht.
Dieser Bericht enthält Themen im Zusammenhang mit der Verlangsamung der globalen wirtschaftlichen Erholung.
Bitte beachten Sie das beigefügte Dokument für detaillierte Informationen.
Português
A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) publicou suas Perspectivas Econômicas de dezembro às 11h, horário local na França (19h, horário coreano).
Este relatório inclui questões relacionadas ao desaceleramento da recuperação econômica global.
Por favor, consulte o documento anexo para informações detalhadas.
Tiếng Việt
Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã công bố dự báo kinh tế tháng 12 lúc 11 giờ sáng theo giờ địa phương tại Pháp (7 giờ tối theo giờ Hàn Quốc).
Báo cáo này bao gồm các vấn đề liên quan đến sự chậm lại của phục hồi kinh tế toàn cầu.
Vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm để biết thông tin chi tiết.
ไทย
องค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (OECD) เผยแพร่คาดการณ์ทางเศรษฐกิจเดือนธันวาคม เวลา 11.00 น. เวลาท้องถิ่นในฝรั่งเศส (19.00 น. เวลาประเทศเกาหลี).
รายงานนี้รวมถึงประเด็นเกี่ยวกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจที่ชะลอลงทั่วโลก.
โปรดดูเอกสารแนบสำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม.
O‘zbek
Iqtisodiy Hamkorlik va Taraqqiyot Tashkiloti (OECD) Frantsiyada mahalliy vaqt bilan soat 11:00 da (Koreya vaqti bilan 19:00 da) dekabr iqtisodiy bashoratini e’lon qildi.
Bu hisobot global iqtisodiy tiklanishning sekinlashishi bilan bog’liq masalalarni o’z ichiga oladi.
Batafsil ma’lumot uchun ilova qilingan hujjatga murojaat qiling.
العربية
منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية (OECD) تنشر التوقعات الاقتصادية لشهر ديسمبر في الساعة 11 صباحًا بالتوقيت المحلي في فرنسا (7 مساءً بتوقيت كوريا).
يتضمن هذا التقرير القضايا المتعلقة بتباطؤ الانتعاش الاقتصادي العالمي.
يرجى الرجوع إلى الوثيقة المرفقة للحصول على معلومات مفصلة.
हिन्दी
आर्थिक सहयोग और विकास संगठन (OECD) ने फ्रांस के स्थानीय समयानुसार 11 बजे (कोरियाई समयानुसार 7 बजे) दिसंबर का आर्थिक परिदृश्य जारी किया।
इस रिपोर्ट में वैश्विक आर्थिक पुनरुद्धार में मंदी से संबंधित मुद्दों को शामिल किया गया है।
विस्तृत जानकारी के लिए संलग्न दस्तावेज़ देखें।
요약 본문
경제협력개발기구(OECD)는 프랑스 현지시각 11시(한국시각 19시) 12월 경제전망을 발표했습니다.
자세한 내용은 첨부파일 참고 부탁드립니다.
문의. 기획재정부 경제정책국 정책기획과 홍단기 (044-215-2814)
자료제공 :(www.korea.kr)