해양경찰청, 해상 국경범죄 맞춤 대책 시행
Coast Guard Implements Customized Measures for Maritime Border Crimes
海上保安庁、海洋国境犯罪対策を実施へ
海警局实施海洋边界犯罪对策
La Guardia Costiera adotta misure personalizzate per i crimini di confine marittimo
La Guardia Costera implementa medidas contra el crimen fronterizo marítimo
La Garde Côtière met en œuvre des mesures sur mesure pour les crimes frontaliers maritimes
Küstenwache führt Maßnahmen gegen maritime Grenzkriminalität ein
Guarda Coste implementa medidas para crimes de fronteira marítima
Cảnh sát biển triển khai biện pháp đối phó tội phạm biên giới biển
กองทัพเรือดำเนินมาตรการป้องกันอาชญากรรมทางทะเล
Dengiz qo‘riqlash xizmatlari dengizdagi chegaraviy jinoyatlarga qarshi chora ko‘rmoqda
خفر السواحل ينفذ تدابير مخصصة لجرائم الحدود البحرية
तटरक्षक बल ने समुद्री सीमा अपराधों के लिए अनुकूलित उपाय किए लागू
한국어
해양경찰청은 해상 밀입국 시도에 대응하기 위해 해역별 맞춤형 대책을 시행할 계획이다.
최근 중국인들이 소형보트를 이용해 밀입국을 시도한 사례가 증가하고 있다.
해양경찰은 기존의 해상 순찰 강화와 관계기관 협력을 통해 밀입국에 적극 대응할 예정이다.
English
The Coast Guard plans to implement customized measures for different maritime zones to combat illegal immigration attempts.
There has been an increase in cases where Chinese individuals use small boats to attempt illegal immigration.
The Coast Guard will strengthen its maritime patrols and cooperation with related agencies to actively respond to these incidents.
日本語
海上保安庁は、不法入国の試みに対応するために、海域ごとの対策を実施する予定です。
最近、中国人が小型ボートを利用して不法入国を試みる事例が増加しています。
海上保安庁は、巡回を強化し、関連機関との協力を通じて積極的に対応する予定です。
中文
海警局计划对不同海域实施定制措施，以应对非法入境企图。
最近，有越来越多的中国人使用小型船只企图非法入境。
海警将通过加强海上巡逻和与相关机构的合作来积极应对此类事件。
Italiano
La Guardia Costiera ha in programma di attuare misure personalizzate per le diverse zone marittime per combattere i tentativi di immigrazione illegale.
Si è registrato un aumento dei casi di cittadini cinesi che usano piccoli battelli per tentare l’immigrazione illegale.
La Guardia Costiera rafforzerà le sue pattuglie marittime e la cooperazione con le agenzie competenti per rispondere attivamente a questi incidenti.
Español
La Guardia Costera planea implementar medidas personalizadas para distintas zonas marítimas para combatir los intentos de inmigración ilegal.
Ha habido un aumento en los casos de personas chinas que usan pequeñas embarcaciones para intentar ingresar ilegalmente.
La Guardia Costera fortalecerá sus patrullajes marítimos y la cooperación con agencias relacionadas para responder activamente a estos incidentes.
Français
La Garde Côtière prévoit de mettre en place des mesures personnalisées pour différentes zones maritimes afin de lutter contre les tentatives d’immigration illégale.
Il y a eu une augmentation des cas où des Chinois utilisent de petits bateaux pour tenter une immigration illégale.
La Garde Côtière renforcera ses patrouilles maritimes et sa coopération avec les agences concernées pour répondre activement à ces incidents.
Deutsch
Die Küstenwache plant, maßgeschneiderte Maßnahmen für verschiedene Meereszonen zu implementieren, um illegale Einwanderungsversuche zu bekämpfen.
Es gab einen Anstieg der Fälle, in denen Chinesen versuchen, mit kleinen Booten illegal einzureisen.
Die Küstenwache wird ihre Seepatrouillen und die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden verstärken, um auf diese Vorfälle aktiv zu reagieren.
Português
A Guarda Costeira planeja implementar medidas personalizadas para diferentes zonas marítimas a fim de combater as tentativas de imigração ilegal.
Houve um aumento nos casos em que chineses usam pequenos barcos para tentar imigração ilegal.
A Guarda Costeira reforçará suas patrulhas marítimas e a cooperação com agências relacionadas para responder ativamente a esses incidentes.
Tiếng Việt
Cảnh sát biển có kế hoạch triển khai các biện pháp tùy chỉnh cho các khu vực biển khác nhau để chống lại các nỗ lực nhập cư bất hợp pháp.
Đã có sự gia tăng các trường hợp người Trung Quốc sử dụng tàu thuyền nhỏ để cố gắng nhập cư bất hợp pháp.
Cảnh sát biển sẽ tăng cường tuần tra biển và hợp tác với các cơ quan liên quan để chủ động ứng phó với các sự cố này.
ไทย
กองทัพเรือมีแผนจะดำเนินมาตรการที่ปรับให้เหมาะสมกับแต่ละพื้นที่ทางทะเลเพื่อรับมือกับการพยายามเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย
มีจำนวนกรณีที่คนจีนใช้เรือเล็กพยายามเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายเพิ่มขึ้น
กองทัพเรือจะเสริมการลาดตระเวนทางทะเลและความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตอบโต้เหตุการณ์เหล่านี้อย่างแข็งขัน
O‘zbek
Dengiz qo‘riqlash xizmatlari dengiz chegarasidan noqonuniy o‘tish urinishlariga qarshi turish uchun turli hududlar bo‘yicha moslashtirilgan choralarni amalga oshirishni rejalashtirmoqda.
Xitoy fuqarolari kichik qayiqlardan foydalanib noqonuniy ravishda mamlakatga kirish holatlari ko‘paygan.
Dengiz qo‘riqlash xizmatlari patrullarni kuchaytiradi va tegishli agentliklar bilan hamkorlikni oshiradi.
العربية
تخطط خفر السواحل لتنفيذ تدابير مخصصة لمناطق بحرية مختلفة لمكافحة محاولات الهجرة غير الشرعية.
شهدت زيادة في حالات استخدام صينيين لقوارب صغيرة لمحاولة الهجرة غير الشرعية.
ستعزز خفر السواحل دورياتها البحرية والتعاون مع الوكالات ذات الصلة للاستجابة بنشاط لهذه الحوادث.
हिन्दी
तटरक्षक बल गैरकानूनी आव्रजन के प्रयासों का मुकाबला करने के लिए विभिन्न समुद्री क्षेत्र के लिए अनुकूलित उपायों को लागू करने की योजना बना रहा है।
चीनी व्यक्ति छोटे नावों का उपयोग करके गैरकानूनी तरीके से आव्रजन के प्रयास कर रहे मामलों में वृद्धि हुई है।
तटरक्षक बल इन घटनाओं का सक्रियता से जवाब देने के लिए अपनी समुद्री गश्त और संबंधित एजेंसियों के साथ सहयोग को मजबूत करेगा।
요약 본문
해양경찰청은 서해와 제주에서 발생한 해상 밀입국 시도와 관련하여 민간, 경찰, 군 간의 협력을 강화하고 해역별 특성에 맞는 대책을 시행할 계획을 발표했다.
지난 9월 제주로 밀입국한 중국인 6명을 검거하고, 10월 태안군 가의도로 밀입국을 시도한 중국인 8명을 해상에서 검거한 사례가 있다.
과거에는 어선이나 화물선을 이용한 밀입국이 주를 이루었으나, 최근에는 고속 소형보트나 수상오토바이를 이용한 다양한 수단이 사용되고 있다.
제주는 그동안 밀입국이 발생하지 않은 지역으로 여겨졌으나, 소형보트의 성능과 항해장비의 발달로 이제는 더 이상 안전지대가 아니다.
밀입국자들은 낚시객으로 위장하고, 해상날씨 전용앱을 이용하여 일정 계획을 세우며 목적지 도착 전에 GPS 전원을 차단해 감시를 피하고 있다.
이처럼 밀입국 수법은 고도화되고 지능화되고 있는 상황이다.
해양경찰청은 밀입국 예상 해역에 해상 순찰을 강화하고, 대국민 신고망을 확대하며, 군과 경찰 등 관계기관과 협력 및 중국해경국과의 공조를 통해 밀입국에 대응할 계획이다.
특히, 지방청별 해상 국경범죄 양상이 다르게 나타나고 있어 해역별 특성을 반영한 맞춤형 대책을 마련할 방침이다.