국방데이터·인공지능위원회 개최
Defense Data and AI Committee Held
防衛データ・AI委員会開催
国防数据和人工智能委员会召开
Comitato Dati e AI della Difesa Riunito
Comité de Datos y AI de Defensa Celebrado
Comité de Données et AI Défense Tenu
Verteidigungsdaten- und KI-Ausschuss Abgehalten
Comitê de Dados e IA da Defesa Realizado
Ủy ban Dữ liệu Quốc phòng và AI Họp
คณะกรรมการข้อมูลและ AI ของกลาโหมจัดขึ้น
Mudofaa Ma’lumotlari va AI Qo’mitasi O’tkazildi
انعقاد لجنة بيانات وذكاء الدفاع الاصطناعي
रक्षा डेटा और एआई समिति आयोजित
한국어
국방부는 국방데이터·인공지능위원회를 개최했습니다.
국방 핵심데이터 선정과 관리 훈령 제정 등을 논의했습니다.
국방자산으로서 국방데이터의 중요성을 강조했습니다.
English
The Ministry of National Defense held a Defense Data and AI Committee.
They discussed the selection of key defense data and establishment of management directives.
The importance of defense data as an asset was emphasized.
日本語
防衛省は防衛データ・AI委員会を開催しました。
防衛の重要データ選定と管理命令の制定について議論しました。
防衛データの重要性が強調されました。
中文
国防部召开了国防数据和人工智能委员会。
讨论了国防核心数据的选择和管理指令的制定。
强调了作为国防资产的数据重要性。
Italiano
Il Ministero della Difesa ha tenuto il Comitato Dati e AI.
Discussa la selezione di dati chiave della difesa e l’istituzione di direttive di gestione.
Enfatizzata l’importanza dei dati della difesa come risorsa.
Español
El Ministerio de Defensa celebró el Comité de Datos y AI de Defensa.
Se discutió la selección de datos clave de defensa y el establecimiento de directrices de gestión.
Se enfatizó la importancia de los datos de defensa como un activo.
Français
Le Ministère de la Défense a tenu le Comité des Données et AI Défense.
Ils ont discuté de la sélection des données clés de défense et de l’établissement de directives de gestion.
L’importance des données de défense en tant qu’atout a été soulignée.
Deutsch
Das Verteidigungsministerium hielt den Verteidigungsdaten- und KI-Ausschuss ab.
Es wurde die Auswahl wichtiger Verteidigungsdaten und die Einrichtung von Managementrichtlinien diskutiert.
Die Bedeutung von Verteidigungsdaten als Vermögenswert wurde betont.
Português
O Ministério da Defesa realizou o Comitê de Dados e IA da Defesa.
Discutiram a seleção de dados chave da defesa e o estabelecimento de diretrizes de gestão.
A importância dos dados de defesa como um ativo foi enfatizada.
Tiếng Việt
Bộ Quốc phòng tổ chức Ủy ban Dữ liệu và AI Quốc phòng.
Đã thảo luận về việc lựa chọn dữ liệu quốc phòng trọng yếu và thiết lập các chỉ thị quản lý.
Tầm quan trọng của dữ liệu quốc phòng như một tài sản đã được nhấn mạnh.
ไทย
กระทรวงกลาโหมได้จัดประชุมคณะกรรมการข้อมูลและ AI ของกลาโหม
พวกเขาได้หารือเกี่ยวกับการคัดเลือกข้อมูลสำคัญของกลาโหมและการจัดตั้งข้อกำหนดการจัดการ
เน้นย้ำถึงความสำคัญของข้อมูลกลาโหมในฐานะที่เป็นทรัพย์สิน
O‘zbek
Mudofaa vazirligi Mudofaa Ma’lumotlari va AI Qo’mitasini o’tkazdi.
Mudofaa ma’lumotlarini tanlash va boshqaruv ko’rsatmalarini o’rnatish haqida muhokama qilindi.
Mudofaa ma’lumotlarining ahamiyati ta’kidlandi.
العربية
عقدت وزارة الدفاع لجنة بيانات وذكاء الدفاع الاصطناعي.
ناقشت اختيار البيانات الأساسية للدفاع ووضع تعليمات الإدارة.
تم التأكيد على أهمية البيانات الدفاعية كأصل.
हिन्दी
रक्षा मंत्रालय ने रक्षा डेटा और एआई समिति आयोजित की।
कुंजी रक्षा डेटा के चयन और प्रबंधन निदेशरेंशों की स्थापना पर चर्चा हुई।
रक्षा संपत्ति के रूप में डेटा की महत्वपूर्णता पर जोर दिया गया।
요약 본문
국방부는 12월 2일 오전 국방부 본관 중회의실에서 이두희 국방부차관 주관으로 ’25년 국방데이터·인공지능위원회를 개최하였습니다.
이번 위원회에는 합참 및 각군 참모차장, 해병대 부사령관, 방사청, 한국국방연구원 등 유관기관 주요 직위자 약 30여 명이 참석하였습니다.
국방부는 지난 7월 전군 데이터 관리 및 활용 역량을 강화하고, 데이터에 기반한 첨단국방을 실현하고자 「국방데이터 추진전략」을 수립하였습니다.
이 전략에는 고품질·고가치 국방데이터 확보, 국방데이터 접근성 개선, 국방데이터 활용 촉진, 국방데이터관리 인프라 확충이라는 4대 추진전략과 이에 대한 과제들이 포함되어 있습니다.
이번 위원회에서는 고품질·고가치 국방데이터 확보와 국방데이터 관리 인프라 확충을 위한 국방데이터 관리 훈령 제정에 대해 논의하였습니다.
이두희 국방부차관은 “국방데이터는 인공지능과 빅데이터 분석의 재료가 되는 국방자산으로 국방 전 영역에서 핵심적 역할을 수행한다”고 강조하였습니다.