정부, 2026년 할당관세 운용방안 확정
Government Finalizes 2026 Tariff Quota Operation Plan
政府、2026年の定期割当関税運用方針を確定
政府确定2026年定量关税操作计划
Il governo conferma il piano di gestione delle quote tariffarie per il 2026
El gobierno finaliza el plan de operación de las cuotas arancelarias de 2026
Le gouvernement finalise le plan de gestion des quotas tarifaires pour 2026
Die Regierung finalisiert den Operationsplan für Zollquoten 2026
Governo finaliza plano de operação das cotas tarifárias de 2026
Chính phủ hoàn thiện kế hoạch vận hành hạn ngạch thuế quan 2026
รัฐบาลสรุปแผนการดำเนินการโควตาภาษีปี 2026
Hukumat 2026-yilgi kvotalar tariflari bo’yicha amal rejasini yakunladi
الحكومة تُقرر خطة تشغيل التعريفة الجمركية لعام 2026
सरकार ने 2026 के लिए टैरिफ कोटा संचालन योजना को अंतिम रूप दिया
한국어
정부는 2026년 정기 할당관세 운용방안을 확정했습니다.
주요 내용은 서민 경제 부담 경감과 핵심 산업 경쟁력 강화를 포함합니다.
자세한 내용은 첨부를 참고하시기 바랍니다.
English
The government has finalized the 2026 tariff quota operation plan.
The main points include easing the economic burden on citizens and strengthening key industry competitiveness.
Please refer to the attachment for detailed information.
日本語
政府は2026年の定期割当関税運用方針を確定しました。
主な内容には、庶民の経済負担軽減および主要産業の競争力強化が含まれます。
詳細は添付資料をご覧ください。
中文
政府确定了2026年定量关税操作计划。
主要内容包括减轻民众经济负担和增强关键产业竞争力。
详情请参阅附件。
Italiano
Il governo ha confermato il piano di gestione delle quote tariffarie per il 2026.
I punti principali includono l’alleggerimento del carico economico sui cittadini e il rafforzamento della competitività dei settori chiave.
Si prega di consultare l’allegato per informazioni dettagliate.
Español
El gobierno ha finalizado el plan de operación de las cuotas arancelarias de 2026.
Los puntos principales incluyen aliviar la carga económica para los ciudadanos y fortalecer la competitividad de las industrias clave.
Por favor, consulte el anexo para obtener información detallada.
Français
Le gouvernement a finalisé le plan de gestion des quotas tarifaires pour 2026.
Les principaux points incluent l’allègement de la charge économique des citoyens et le renforcement de la compétitivité des industries clés.
Veuillez consulter l’annexe pour plus de détails.
Deutsch
Die Regierung hat den Operationsplan für Zollquoten 2026 finalisiert.
Die Hauptpunkte beinhalten die Entlastung der Bürger von wirtschaftlicher Belastung und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit wichtiger Industrien.
Bitte konsultieren Sie den Anhang für detaillierte Informationen.
Português
Governo finaliza o plano de operação das cotas tarifárias de 2026.
Os pontos principais incluem aliviar o fardo econômico sobre os cidadãos e fortalecer a competitividade da indústria chave.
Consulte o anexo para obter informações detalhadas.
Tiếng Việt
Chính phủ đã hoàn thiện kế hoạch vận hành hạn ngạch thuế quan 2026.
Các điểm chính bao gồm giảm bớt gánh nặng kinh tế cho người dân và tăng cường tính cạnh tranh của các ngành công nghiệp chủ chốt.
Vui lòng tham khảo tài liệu đính kèm để biết thông tin chi tiết.
ไทย
รัฐบาลได้สรุปแผนการดำเนินการโควตาภาษีปี 2026
จุดสำคัญรวมถึงการลดภาระทางเศรษฐกิจของประชาชนและเสริมสร้างความสามารถการแข่งขันของอุตสาหกรรมหลัก
กรุณาดูรายละเอียดในเอกสารแนบ
O‘zbek
Hukumat 2026-yilgi kvotalar tariflari bo’yicha amal rejasini yakunladi.
Asosiy ma’lumotlar fuqarolarning iqtisodiy yukini kamaytirish va asosiy tarmoqlarning raqobatbardoshligini oshirishdir.
Batafsil ma’lumot uchun biriktirilgan faylga murojaat qiling.
العربية
قررت الحكومة خطة تشغيل التعريفة الجمركية لعام 2026.
تشمل النقاط الرئيسية تخفيف العبء الاقتصادي على المواطنين وتعزيز تنافسية الصناعات الرئيسية.
يرجى الرجوع إلى المرفق لمزيد من التفاصيل.
हिन्दी
सरकार ने 2026 के लिए टैरिफ कोटा संचालन योजना को अंतिम रूप दिया है।
मुख्य बिंदुओं में नागरिकों पर आर्थिक बोझ कम करना और प्रमुख उद्योगों की प्रतिस्पर्धात्मकता को मजबूत करना शामिल है।
विस्तृत जानकारी के लिए अटैचमेंट देखें।
요약 본문
정부는 서민 경제 부담을 완화하고 최근 통상환경에 대응하기 위해 ’26년 정기 할당관세 운용방안을 확정하였다.
이번 운용방안은 핵심 산업의 경쟁력을 강화하는 데 초점을 맞추고 있다.
자세한 내용은 기획재정부 관세정책관 산업관세과로 문의하면 된다.