증권거래세율 환원 등 세제개편 시행령 개정 추진
Government to revise regulations on securities transaction tax
証券取引税率の引き下げなど税制改正案推進
政府推进证券交易税率恢复等税制修订方案
Il governo propone la revisione delle norme fiscali sui titoli
El gobierno impulsará cambios en la ley fiscal sobre transacciones bursátiles
Le gouvernement va réviser la loi fiscale sur les transactions boursières
Die Regierung plant Änderungen der Vorschriften zur Besteuerung von Wertpapiertransaktionen
Governo quer revisar regras de tributação de transações de valores mobiliários
Chính phủ nêu kế hoạch cải cách Luật thuế giao dịch chứng khoán
รัฐบาลเตรียมแก้ไขกฎหมายภาษีการซื้อขายหลักทรัพย์
Hukumat qimmatli qog’ozlar savdosi solig’ini qayta ko’rib chiqmoqchi
الحكومة تسعى لتعديل قانون الضرائب على المعاملات المالية
सरकार ने प्रतिभूति लेनदेन कर में बदलाव की घोषणा की
한국어
기획재정부는 세제개편안을 발표했습니다.
이번 개정안은 증권거래세율 환원과 자본준비금 감액배당 과세범위 합리화를 포함합니다.
시행령 개정안은 내년 1월 1일부터 시행될 예정입니다.
English
The Ministry of Strategy and Finance announced tax reform plans.
The new regulations include restoring the securities transaction tax rate and rationalizing the taxation scope for reduced capital reserves.
The revised regulations will take effect from January 1 next year.
日本語
企画財政部は税制改正案を発表しました。
改正案には証券取引税率の引き下げと資本準備金配当の課税範囲の合理化が含まれます。
改正規則は来年1月1日から施行される予定です。
中文
企划财政部宣布了税制改革方案。
新方案包括恢复证券交易税率和合理化减少资本准备金的税收范围。
修订法规将于明年1月1日起实施。
Italiano
Il Ministero della Strategia e delle Finanze ha annunciato i piani di riforma fiscale.
Le nuove norme includono il ripristino dell’aliquota della tassa sulle transazioni di titoli e la razionalizzazione dell’ambito di tassazione per le riserve di capitale ridotte.
Le norme modificate entreranno in vigore dal 1° gennaio del prossimo anno.
Español
El Ministerio de Estrategia y Finanzas anunció los planes de reforma fiscal.
Las nuevas regulaciones incluyen la restauración de la tasa del impuesto a las transacciones de valores y la racionalización del alcance de la tributación para las reservas de capital reducidas.
Las regulaciones revisadas entrarán en vigor a partir del 1 de enero del próximo año.
Français
Le ministère de la Stratégie et des Finances a annoncé des plans de réforme fiscale.
Les nouvelles réglementations incluent la restauration du taux de la taxe sur les transactions sur titres et la rationalisation du périmètre de taxation des réserves de capital réduites.
Les réglementations révisées prendront effet à partir du 1er janvier de l’année prochaine.
Deutsch
Das Ministerium für Strategie und Finanzen hat Pläne zur Steuerreform angekündigt.
Die neuen Vorschriften umfassen die Wiederherstellung des Steuersatzes auf Wertpapiertransaktionen und die Rationalisierung des Steuerumfangs für reduzierte Kapitalreserven.
Die überarbeiteten Vorschriften treten am 1. Januar nächsten Jahres in Kraft.
Português
O Ministério da Estratégia e Finanças anunciou planos de reforma tributária.
As novas regulamentações incluem a restauração da taxa do imposto sobre transações de valores mobiliários e a racionalização do escopo de tributação para reservas de capital reduzidas.
As regulamentações revisadas entrarão em vigor a partir de 1º de janeiro do próximo ano.
Tiếng Việt
Bộ Chiến lược và Tài chính đã công bố các kế hoạch cải cách thuế.
Các quy định mới bao gồm khôi phục thuế giao dịch chứng khoán và hợp lý hóa phạm vi thuế cho các quỹ dự phòng giảm vốn.
Các quy định sửa đổi sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng Giêng năm sau.
ไทย
กระทรวงยุทธศาสตร์และการคลังประกาศแผนปฏิรูปภาษี
กฎระเบียบใหม่รวมถึงการคืนอัตราภาษีการซื้อขายหลักทรัพย์และการปรับปรุงการจัดเก็บภาษีสำหรับกองทุนสำรองที่ลดลงให้มีเหตุผลยิ่งขึ้น
กฎระเบียบที่แก้ไขแล้วจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้า
O‘zbek
Strategiya va moliya vazirligi soliq islohotlari rejasini e’lon qildi.
Yangi qoidalar qimmatli qog’ozlar savdosi solig’i stavkasini qayta tiklashni va kapital zaxiralarini qisqartirish uchun soliqqa tortish doirasini oqilona qilishni o’z ichiga oladi.
O’zgartirilgan qoidalar kelasi yil 1-yanvardan kuchga kiradi.
العربية
أعلنت وزارة الإستراتيجية والمالية عن خطط الإصلاح الضريبي.
تشمل اللوائح الجديدة إعادة فرض معدل ضريبة المعاملات المالية وعقلنة نطاق الضرائب على الاحتياطيات الرأسمالية المخفضة.
سوف تدخل اللوائح المعدلة حيز التنفيذ اعتبارًا من الأول من يناير من العام المقبل.
हिन्दी
रणनीति और वित्त मंत्रालय ने कर सुधार योजनाओं की घोषणा की।
नए नियमों में प्रतिभूति लेनदेन कर दर की बहाली और घटाई गई पूंजी भंडार के लिए कराधान दायरे का तर्कसंगत बनाना शामिल है।
संशोधित नियम अगले साल 1 जनवरी से प्रभावी होंगे।
요약 본문
기획재정부는 2025년 세제개편안에서 발표한 증권거래세율 환원과 자본준비금 감액배당 과세범위 합리화를 위한 시행령 개정을 추진합니다.
이번 개정안은 입법예고 기간을 거쳐 2026년 1월 1일부터 시행될 예정입니다.
입법예고는 12월 1일부터 12월 15일까지 진행됩니다.
이후 국무회의 등의 절차를 마치고 최종적으로 시행됩니다.
기타 자세한 사항은 첨부자료를 통해 확인할 수 있습니다.
문의 사항은 기획재정부 소득법인세정책관 금융세제과 남원우에게 하면 됩니다.