세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
AI로봇·자동차 업계 만난 구 부총리 “세계 1등 제품 생산 전폭 지원”
요약보기
한국어 정부가 AI 대전환 선도 프로젝트를 본격화하며 관련 분야와의 소통을 위해 간담회를 개최했습니다.
2030년까지 휴머노이드 로봇 세계 3대 강국 진입을 목표로 R&D 및 인프라 구축을 강화하고, 자율주행 기술 상용화를 위한 규제 완화도 추진될 예정입니다.
총평 이 정책은 국내 AI 산업과 인프라를 앞서가는 기술로 발전시키는 데 기여하며, 미래 성장동력 창출에 실질적 도움이 될 전망입니다.
English The government has launched its AI transition leadership project and held a consultation meeting with industry representatives.
With plans to enhance R&D and infrastructure for humanoid robots and to deregulate for autonomous driving technologies, the goal is to position Korea as a top global player by 2030.
Summary This initiative is expected to boost Korea’s competitiveness in AI-driven industries, paving the way for innovative growth in technology.
日本語 政府はAI大転換の先導プロジェクトを本格的に推進し、関連分野との対話の場として懇談会を開催しました。
2030年までにヒューマノイドロボットの世界トップ3入りを目指し、研究開発およびインフラを強化するとともに、自動運転技術の商用化に向けた規制緩和も進める予定です。
総評 この政策は国内のAI産業を先端技術へと進展させ、将来の成長エンジンを構築する上で有益であると期待されます。
中文 政府启动了AI大转型领导项目，并与相关行业召开了座谈会。
计划通过加强人形机器人研发和基础设施建设，到2030年跻身世界三大强国，并通过放宽对自动驾驶技术的监管加速其商用化进程。
总评 此政策有助于提升韩国在AI驱动产业中的竞争力，为未来技术创新与新增长点奠定基础。
Italiano Il governo ha avviato il progetto di leadership per la transizione verso l’AI, organizzando un incontro con i rappresentanti dei settori interessati.
Con l’obiettivo di entrare tra le prime 3 potenze mondiali nei robot umanoidi entro il 2030, si prevede di potenziare R&D e infrastrutture e di deregolamentare le tecnologie di guida autonoma per accelerarne la commercializzazione.
Valutazione Questa iniziativa potrebbe rafforzare la competitività tecnologica della Corea, promuovendo una crescita innovativa e sostenibile per il futuro.
중기부, 재창업 소상공인에 ‘심리회복·멘토링·정책자금’ 지원
요약보기
한국어 중소벤처기업부는 폐업 후 재창업을 준비하는 소상공인을 위해 다양한 지원 방안을 발표했습니다.
최대 2억 원 규모의 재도전특별자금, 초기 자부담 완화, 심리회복 프로그램 및 재창업 멘토링 등이 주요 내용입니다.
총평 이번 정책은 폐업으로 어려움을 겪은 소상공인들이 자존감을 회복하고 안정적으로 재기할 수 있는 발판을 제공할 것으로 기대됩니다.
English The Ministry of SMEs and Startups has introduced new support measures for small business owners preparing to restart after closures.
The support includes up to 200 million KRW in special relaunch funds, reduced initial funding burdens, psychological recovery programs, and mentoring.
Summary These measures are expected to help small business owners recover emotionally and financially, providing a solid foundation for new beginnings.
日本語 中小ベンチャー企業部は、廃業後に再起を目指す小規模事業者向けの支援策を発表しました。
最大2億ウォンの特別支援資金や、初期負担の軽減、心理回復プログラム、創業メンタリングなどが主な内容です。
総評 この政策は、廃業の苦境を経験した人々が自尊心を取り戻し、安定的な再出発を可能にする助けとなるでしょう。
中文 中小风险企业部发布了支持小商户重新创业的多项政策。
政策包括最高2亿韩元的追加资金支持、减轻初期自筹比例、心理恢复项目及创业辅导等内容。
总评 这些措施将有效帮助经历失败的小商户在精神和经济上实现重新起步。
Italiano Il Ministero delle PMI e delle Startup ha annunciato nuove misure di sostegno per i piccoli imprenditori che desiderano ripartire dopo una chiusura.
Il piano include fino a 200 milioni di KRW in fondi speciali, una riduzione degli oneri iniziali, programmi di supporto psicologico e mentoring per la riapertura.
Valutazione Queste misure offriranno un sostegno sia emotivo che finanziario, aiutando i piccoli imprenditori a rilanciarsi con maggiore sicurezza.
10년 내 자살률 1위 오명 벗는다…정부·지자체 총력 대응
요약보기
한국어 정부는 자살률을 2029년 19.4명, 2034년 17.0명 이하로 줄이는 목표를 발표하며 자살예방정책을 추진하기로 했습니다.
14개 부처가 참여하여 고위험군 관리 강화, 위기 요인 해결, 취약계층 지원을 포함한 범부처 종합 대책을 수립했습니다.
총평 다양한 지원과 위기 해소 방안들이 마련됨으로써, 국민들이 위기를 예방하고 극복하는 데 실질적인 도움을 받을 것으로 기대됩니다.
English The government announced measures to reduce suicide rates to 19.4 by 2029 and below 17.0 by 2034.
The plan involves coordination of 14 ministries, focusing on high-risk groups, addressing crisis factors, and providing comprehensive support systems.
Summary These measures aim to provide practical assistance to individuals facing crisis, offering hope for a safer and healthier society.
日本語 政府は2029年までに自殺率を19.4人、2034年までに17.0人以下に引き下げる目標を発表しました。
14の省庁が連携して、高危険群対応や危機要因の解消、脆弱層への支援を強化する総合対策を推進します。
総評 この政策は、危機管理と支援を通じて国民の安心と生活の質向上に寄与することが期待されます。
中文 政府宣布目标是到2029年将自杀率降低至19.4，2034年降至17.0以下。
计划由14个部门共同协作，重点针对高危人群、解决危机因素以及提供综合支持体系。
总评 这些措施有望减少极端事件的发生，为社会带来更多稳定与希望。
Italiano Il governo ha annunciato l’obiettivo di ridurre il tasso di suicidio a 19,4 entro il 2029 e a meno di 17,0 entro il 2034.
Il piano coinvolge 14 ministeri e si concentra sulla gestione di gruppi ad alto rischio, affrontando i fattori di crisi e fornendo sostegni mirati.
Valutazione Queste misure possono migliorare concretamente la vita delle persone in difficoltà, promuovendo sicurezza e benessere nella società.
이 대통령 “강원도에 사는 것 억울하지 않게 각별히 배려하겠다”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 12일 강원도 춘천시에서 열린 ‘강원의 마음을 듣다’ 행사에서 접경지역과 강원도의 희생에 특별한 보상이 필요하다고 강조했습니다.
그는 수도권 집중화의 부작용을 지적하며 국토균형발전과 공정성을 회복하기 위한 노력을 다짐했습니다.
총평 접경지역 주민들에게 가해진 규제와 희생에 대해 정부의 실질적인 보상이 이루어진다면, 지역 간 불균형 완화와 주민 삶의 질 개선에 기여할 것으로 보입니다.
English
President Lee Jae-myung emphasized the need for special rewards for the sacrifices made by border areas and Gangwon Province during the ‘Listening to Gangwon’s Heart’ event held in Chuncheon, Gangwon Province, on the 12th.
He pointed out the negative effects of the capital region’s centralization and pledged to focus on balanced national development and fairness.
Summary If practical compensation is provided to residents of border areas, this could contribute to alleviating regional inequality and enhancing their quality of life.
日本語
イ・ジェミョン大統領は12日、江原道春川市で開催された「江原の心を聞く」イベントで、接境地域や江原道の犠牲に対し特別な補償が必要であると強調しました。
また、首都圏集中化の弊害を指摘し、国土の均衡ある発展と公平性の回復に取り組むと約束しました。
総評 接境地域住民に対する具体的な補償が実現すれば、地域間の格差是正や住民の生活の質向上につながる可能性があります。
中文
李在明总统于12日在江原道春川市召开的“倾听江原之心”活动中强调，接壤地区和江原道因牺牲所需的特殊报酬不可或缺。
他指出了首都圈过度集中的弊端，并承诺致力于国土均衡发展与恢复公平性。
总评 如果政府为接壤地区居民提供实质性补偿，这将有助于缓解地区不平衡并提升居民生活质量。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha sottolineato il bisogno di ricompense speciali per i sacrifici fatti dalle zone di confine e dalla provincia di Gangwon durante l’evento “Ascoltando il Cuore di Gangwon” tenutosi il 12 a Chuncheon, Gangwon.
Ha evidenziato gli effetti negativi della concentrazione nella regione capitale, impegnandosi a promuovere uno sviluppo equilibrato e la giustizia sociale.
Valutazione Se i residenti delle aree di confine riceveranno compensazioni concrete, questo potrebbe ridurre le disparità regionali e migliorare la qualità della vita.
택배 운송장 개인정보 가림처리 제각각…정부, 기준 통일 등 개선
요약보기
한국어 정부는 택배 운송장 내 개인정보 마스킹 위치와 방식을 통일하기 위한 개선 방안을 발표했습니다.
현재 택배사마다 마스킹 방식이 달라 개인정보 유출 우려가 있어, 연내 통일된 규칙을 마련하고 이를 모든 택배사에 적용할 계획입니다.
총평 이번 조치는 택배 이용자의 개인정보를 더욱 안전하게 보호하는 동시에 이용자의 신뢰를 높이는 데 기여할 것입니다.
English The government has introduced improvements to standardize the masking of personal information on courier labels.
Currently, varying masking methods among courier companies raise privacy concerns, and a unified rule will be implemented by the end of the year.
Summary This initiative will strengthen the protection of personal data in courier services, fostering trust among users.
日本語 政府は、宅配伝票の個人情報マスキングの位置と方式を統一するための改善策を発表しました。
現状、宅配業者ごとに異なる方式が採用されており、個人情報の漏洩が懸念されていますが、今年中に統一規則が導入される予定です。
総評 この対策は、宅配サービス利用者の個人情報をより安全に守り、信頼性を向上させる助けとなるでしょう。
中文 政府公布了改善措施，以统一快递单上个人信息遮蔽的位置和方式。
由于目前各快递公司采取的遮蔽方式不同，存在信息泄露风险，计划在年内制定统一规则并全面实施。
总评 此举将提升快递服务中的个人信息保护力度，增强用户对服务的信赖感。
Italiano Il governo ha annunciato misure per uniformare la posizione e il metodo di mascheratura delle informazioni personali sulle etichette dei corrieri.
Attualmente, le differenti metodologie utilizzate dai corrieri pongono rischi di fuga di dati, ma una regola unificata sarà introdotta entro quest’anno.
Valutazione Questa iniziativa rafforzerà la protezione delle informazioni personali e aumenterà la fiducia degli utenti nei servizi di consegna.
1180만 건 공공저작물, 독자 AI 파운데이션 모델 개발에 열린다
요약보기
한국어 1180만 건의 공공저작물이 AI 학습 데이터로 활용될 예정입니다.
과기정통부는 AI 파운데이션 모델 개발을 위한 공공저작물을 가공하고 이를 학습 데이터로 제공하는 것을 골자로 한 실증특례를 승인했습니다.
이를 통해 국내 AI 경쟁력을 강화하고 국민이 체감할 수 있는 서비스 확산이 기대됩니다.
총평 이번 조치는 공공 데이터를 활용해 AI 기술 개발을 촉진하고, 이를 통해 국민 생활 편의와 혁신 서비스 도입을 가속화할 것으로 기대됩니다.
English A total of 11.8 million public works will be utilized as learning data for AI.
The Ministry of Science and ICT approved regulatory exemptions to process public works for developing AI foundation models.
This initiative aims to strengthen the country’s AI competitiveness and expand services that benefit the public.
Summary This measure is expected to promote AI innovation using public data, accelerating the integration of technology into everyday life.
日本語 1180万件の公的著作物がAIの学習データとして活用される予定です。
科学技術情報通信部は、公的著作物を加工してAIファウンデーションモデル開発のための学習データとして提供する規制特例を承認しました。
これにより、国内のAI競争力の強化とともに、国民が体感できるサービスの普及が期待されます。
総評 この施策は、公的データを活用してAI技術の進展を促し、国民生活に革新的なサービスをもたらすことが期待されます。
中文 共有1180万件公共作品将被用于AI学习数据。
科学技术信息通信部批准了将公共作品加工为AI基础模型开发学习数据的实证特例。
这将有助于增强国内AI竞争力，并扩大能惠及公众的服务覆盖范围。
总评 此举有望通过公共数据促进AI技术发展，同时改善公众的日常生活质量。
Italiano Un totale di 11,8 milioni di opere pubbliche sarà utilizzato come dati di apprendimento per l’AI.
Il Ministero della Scienza e ICT ha approvato delle esenzioni normative per elaborare le opere pubbliche e fornire dati per lo sviluppo di modelli AI di base.
Questa iniziativa mira a rafforzare la competitività dell’AI nazionale e ampliare i servizi a beneficio dei cittadini.
Valutazione Questa misura promette di accelerare l’innovazione tecnologica utilizzando i dati pubblici, avvicinando l’AI alla vita quotidiana delle persone.
구직자와 일자리, AI가 이어준다…노동부, ‘AI 고용서비스’ 4종 공개
요약보기
한국어 고용노동부는 AI 기술을 활용한 새로운 고용서비스 4종을 발표했습니다.
구직자를 위한 직업 심리검사, 취업 확률 분석, 직업훈련 추천 및 기업용 구인공고 작성 지원 서비스를 포함합니다.
이를 통해 구직자는 취업 준비 시간을 단축하고, 기업은 더 적합한 인재를 빠르게 채용할 수 있을 것으로 기대됩니다.
총평 AI 고용서비스는 취업 및 채용의 효율성을 크게 높여 구직자와 기업 모두에게 실질적 편의를 제공할 것으로 보입니다.
English The Ministry of Employment and Labor unveiled four new AI-based employment services.
These services include intelligent psychological assessments, job probability analysis, tailored job training recommendations for job seekers, and AI-assisted recruitment posting for companies.
The measures are expected to significantly reduce job preparation time for individuals and streamline hiring processes for businesses.
Summary AI employment services aim to enhance efficiency in job seeking and hiring, benefiting both job seekers and employers with its practical applications.
日本語 韓国雇用労働部はAI技術を活用した新しい雇用サービス4種類を発表しました。
職業心理検査、就職確率分析、個別職業訓練推薦、そして企業向けの求人公告AI作成が含まれます。
これにより、求職者はより短期間で準備ができ、企業は効率的に適切な人材を採用できるようになると期待されています。
総評 AI雇用サービスは、効率的で実用的な使い方によって求職者と企業双方に重要な利便性を提供します。
中文 韩国雇佣劳动部发布了四项新的AI就业服务。
这些服务包括职业心理测试、基于数据的就业概率分析、量身定制的职业培训推荐，以及为企业准备的AI招聘公告生成功能。
预计能够明显缩短求职者的准备时间，同时帮助企业快速找到合适的人才。
总评 AI就业服务将提高求职及招聘效率，为求职者和企业提供实质性的便利。
Italiano Il Ministero del Lavoro ha presentato quattro nuovi servizi per l’impiego basati sull’intelligenza artificiale.
Tra questi ci sono test psicologici intelligenti, analisi della probabilità di impiego, raccomandazioni personalizzate per la formazione e supporto per la creazione di annunci di lavoro per le aziende.
Queste misure mirano a ridurre i tempi dei candidati per prepararsi e accelerare i processi di assunzione per le imprese.
Valutazione I servizi AI per l’impiego offriranno maggiore efficienza e praticità sia ai candidati che alle aziende, migliorando il panorama del mercato del lavoro.
“10월 중순까지 원료곡 부족 우려”…정부양곡 2만 5000톤 추가 공급
요약보기
한국어 농림축산식품부는 쌀 수급 안정을 위해 10월 중순까지 정부양곡 2만 5000톤을 추가 공급한다고 밝혔습니다.
이는 조생종 출하 지연으로 인한 원료곡 부족을 해결하려는 조치로, 신·구곡 혼합 단속과 공급 물량 관리도 병행합니다.
총평 이번 조치는 쌀 시장 불안을 줄이고 농업인과 소비자 모두에게 안정적인 쌀 공급을 지원하는 데 기여할 것으로 보입니다.
English The Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs announced an additional supply of 25,000 tons of government rice to stabilize the rice supply until mid-October.
This measure aims to address the shortage of raw rice caused by delays in early-season rice harvesting, while also monitoring the distribution to prevent mixing of new and old grains.
Summary This effort is expected to reduce market instability and ensure stable rice supplies benefiting both farmers and consumers.
日本語 農林畜産食品部は、10月中旬までに政府米2万5000トンを追加供給すると発表しました。
これは早生品種の収穫遅延による原料米不足に対応するための措置で、新旧米の混合流通を防ぐ監視も行います。
総評 この措置は、米市場の不安を軽減し、農業者と消費者双方に安定した米供給を支援すると期待されます。
中文 农林畜产食品部宣布将于10月中旬前额外供应2.5万吨政府储备大米，以稳定水稻供应。
此举旨在解决由于早熟稻收获延迟导致的原料稻短缺问题，并对新稻与陈稻的混合流通进行监控。
总评 此政策有望缓解市场不稳定，并在保障农民和消费者利益方面发挥重要作用。
Italiano Il Ministero dell’Agricoltura, Alimenti e Affari Rurali ha annunciato un ulteriore approvvigionamento di 25.000 tonnellate di riso governativo fino a metà ottobre per stabilizzare l’offerta di riso.
La misura mira a risolvere la carenza di riso grezzo causata dal ritardo nella raccolta delle varietà precoci, monitorando anche la distribuzione per evitare la mescolanza di vecchio e nuovo riso.
Valutazione Questa iniziativa può contribuire a stabilizzare il mercato e garantire una fornitura sicura per agricoltori e consumatori.
국민 90%에 ‘소비쿠폰’ 10만 원 추가 지급…22일부터 신청 개시
요약보기
한국어 정부는 오는 22일부터 10월 31일까지 국민의 90%에게 1인당 소비쿠폰 10만 원을 지급하는 2차 소비쿠폰 정책을 시작합니다.
대상자는 건강보험료와 재산세 기준으로 고액자산가를 제외하며, 사용처와 편의성 개선으로 실질적인 소비 회복을 기대하고 있습니다.
총평 이번 정책은 소비를 촉진하고 소상공인 매출 증대에 기여하며, 지역경제 활성화에 긍정적 영향을 미칠 것으로 보입니다.
English Starting on September 22, the government will launch the second phase of its consumption coupon program, providing 100,000 KRW per person to 90% of citizens through October 31.
Eligibility is determined based on health insurance premiums and property tax, excluding high-value asset holders, with improvements in usability and expanded coverage expected to stimulate consumption recovery.
Summary This initiative is likely to boost consumer spending and support local small businesses, contributing positively to regional economic growth.
日本語 政府は9月22日から10月31日まで、全国民の90%を対象に一人当たり10万ウォンの消費クーポンを支給する2次政策を開始します。
対象者は健康保険料や固定資産税基準で選定され、高額資産者は除外されます。また、使用処の拡大や利便性向上により消費回復が期待されています。
総評 この政策は消費を促進し、小規模事業者の売上増加や地域経済の活性化に寄与する可能性があります。
中文 政府将从9月22日到10月31日向90%的公民发放每人10万韩元的第二次消费优惠券。
资格基于健康保险费和财产税的标准，排除高资产拥有者，并通过扩展用途促进消费恢复。
总评 此政策有望推动消费并支持小微商户，进一步促进地方经济发展。
Italiano Dal 22 settembre al 31 ottobre, il governo lancerà la seconda fase del programma di buoni consumo, assegnando 100.000 KRW per persona al 90% dei cittadini.
I criteri di eleggibilità si basano sui premi di assicurazione sanitaria e sulle tasse patrimoniali, escludendo i grandi proprietari di beni e ampliando i luoghi di utilizzo per incentivare la ripresa dei consumi.
Valutazione Si prevede che questa misura stimoli la spesa dei consumatori e favorisca il commercio locale, contribuendo alla crescita economica regionale.
방통위 “소액결제 피해 확인시 이통사 등에 알리고 경찰 신고” 당부
요약보기
한국어 방송통신위원회는 KT 소액결제 사고와 관련해 피해 예방 대책을 안내하며 주의를 당부했습니다.
소액결제 내역 확인, 한도 축소 및 차단 설정 방안, 사기 문자 대응법 등을 강조하며 추가 피해를 방지하기 위한 조치가 필요하다고 밝혔습니다.
총평 소액결제 관련 피해를 예방하려면 결제 내역을 주기적으로 확인하고 제한을 설정하는 등 스스로 관리해야 합니다.
English The Korea Communications Commission (KCC) has issued guidelines for preventing damage from a recent small payment fraud incident involving KT.
It emphasized checking payment records, reducing limits, and being aware of scam messages to prevent further incidents.
Summary Regularly monitoring small payment details and setting limits can help protect users against potential fraud.
日本語 韓国放送通信委員会は、KTによる少額決済被害事故に関して、被害防止のための対応策を案内し注意を呼びかけました。
決済履歴の確認や利用限度の縮小、詐欺メッセージへの警戒が必要と強調しました。
総評 少額決済に関する被害を防ぐには、利用明細を定期的に確認し、自分で制限を設定することが重要です。
中文 韩国广播通信委员会就近期KT小额支付受害事件发布防范措施指南，并提醒用户注意安全。
指南强调了检查支付记录、设定支付限额以及警惕诈骗短信的重要性，以防止进一步的损害。
总评 通过定期检查支付记录和设置限额可以有效减少用户遭受小额支付欺诈的风险。
Italiano La Commissione coreana delle comunicazioni ha emesso linee guida per prevenire i danni derivanti da recenti frodi sui micropagamenti di KT.
Ha sottolineato l’importanza di controllare i dettagli dei pagamenti, ridurre i limiti e prestare attenzione ai messaggi fraudolenti per evitare ulteriori incidenti.
Valutazione Per proteggersi dalle frodi sui micropagamenti, è fondamentale monitorare regolarmente le transazioni e impostare limiti adeguati.
“소비쿠폰 2차 지급, 저도 받을 수 있나요?”…문답으로 알려드려요
요약보기
한국어 이번 2차 민생회복 소비쿠폰은 국민 90%에게 1인당 10만 원이 지급되며, 고액 자산가는 제외됩니다.
지급 대상은 건강보험료 기준 소득 하위 90%에 해당하며 청년과 고령층 1인 가구는 추가적 보정이 이루어집니다.
총평 이 정책은 경제적 어려움을 겪는 대다수 국민에게 실질적인 보탬이 될 것으로 보이지만, 신청 기간과 대상 기준을 꼼꼼히 확인하는 것이 중요합니다.
English The second round of Livelihood Recovery Coupons will provide KRW 100,000 per person to 90% of the population, excluding high-asset households.
Eligibility is based on health insurance premiums, targeting the lower 90% of income earners, with additional considerations for young and elderly single-person households.
Summary This initiative could offer meaningful financial support to those facing economic hardship, but it’s crucial to check application deadlines and eligibility criteria.
日本語 第2回の民生回復消費クーポンは、人口の90%に対して1人あたり10万ウォンが給付され、高額資産家は除外されます。
対象者は健康保険料基準で所得下位90%に該当し、若者と高齢者の1人世帯には追加で調整が行われます。
総評 経済的に困難な状況にある人々に実質的な支援を提供しますが、申請期間や対象基準をしっかり確認することが重要です。
中文 第二轮民生恢复消费券每人发放10万韩元，覆盖90%的人口，排除高资产家庭。
目标范围依据健康保险费标准，针对低收入90%群体，年轻人和高龄单人家庭则提供额外调整。
总评 此政策可以为面临经济困难的大部分人群提供实际支持，但确保申请时间和资格标准是关键。
Italiano La seconda fase dei Coupon per il Recupero del Benessere prevede un pagamento di 100.000 KRW per persona al 90% della popolazione, escludendo le famiglie con alti patrimoni.
L’idoneità si basa sui premi dell’assicurazione sanitaria, con criteri aggiuntivi per giovani e anziani che vivono in nuclei familiari mono-persona.
Valutazione Questa misura potrebbe offrire un supporto economico concreto alle famiglie in difficoltà, ma è fondamentale prestare attenzione ai criteri di ammissibilità e alle scadenze per la domanda.
강원 가뭄지역에 재난특교세 15억 원 지원…”용수확보 신속 이행”
요약보기
한국어 행정안전부는 강원 강릉시에 가뭄 대응을 위해 재난특교세 15억 원을 추가 지원한다고 밝혔습니다.
이로써 강릉 지역의 용수 확보를 위한 총 지원금은 34억 원에 달하며, 정부는 가뭄 해소 시까지 지속적인 지원을 약속했습니다.
총평 이번 지원은 가뭄으로 인해 생활용수와 농업용수 확보에 어려움을 겪는 주민들에게 실질적인 도움을 줄 것으로 기대됩니다.
English The Ministry of the Interior and Safety announced an additional disaster management grant of 1.5 billion KRW to Gangneung, Gangwon Province, to address water shortages caused by the drought.
This brings the total grant for water resource measures in the area to 3.4 billion KRW, with the government committing further support until the drought is resolved.
Summary This additional support will provide practical relief to residents facing challenges in securing daily and agricultural water due to the drought.
日本語 韓国行政安全部は、干ばつに直面している江原道江陵市に対し、特別教付税15億ウォンを追加支援すると発表しました。
これにより、江陵地域の用水確保のための総支援額は34億ウォンとなり、政府は干ばつが解消されるまで支援を継続する意向を示しました。
総評 今回の支援により、生活用水や農業用水の確保に困難を抱える地域住民に助けとなることが期待されます。
中文 韩国行政安全部宣布向受旱灾影响的江原道江陵市追加提供特殊救助金15亿韩元。
截至目前，该地区的抗旱用水总支援资金已达34亿韩元，政府承诺在旱情得到缓解之前继续提供支持。
总评 本次追加支援有望切实帮助因旱灾而面临生活和农业用水困难的居民。
Italiano Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha annunciato un ulteriore contributo straordinario di 15 miliardi di KRW alla città di Gangneung, nella provincia di Gangwon, per affrontare la siccità.
Questo porta il totale dei fondi destinati alla gestione delle risorse idriche nella regione a 34 miliardi di KRW, con l’impegno del governo a sostenere la popolazione fino alla fine dell’emergenza.
Valutazione Questo supporto aggiuntivo offrirà un aiuto concreto agli abitanti colpiti da difficoltà nell’approvvigionamento di acqua per uso domestico e agricolo a causa della siccità.
조현 장관, 미 상원의원들 만나 “비자 제도 개선 지원 필요”
요약보기
한국어 조현 외교부 장관은 미국 워싱턴 D.C. 방문 중 미 연방 상원의원들과 면담하며 조지아주 한국 국민 구금 사건 재발 방지를 위한 비자 제도 개선을 논의했습니다.
또한, 한미 워킹그룹 신설과 법적 지원 방안 모색 등 한국 기업이 대미 투자 과정에서 전문 인력이 부당 대우를 받지 않도록 대책을 요청했습니다.
총평 이번 논의는 한미 경제 협력 강화와 투자를 촉진하면서 한국 국민의 권익을 보호하는 데 중요한 전환점이 될 것으로 보입니다.
English South Korea’s Foreign Minister Cho Hyun met with U.S. Senators during her visit to Washington D.C., discussing visa reforms to address the wrongful detention of South Korean nationals in Georgia.
She also proposed establishing a Korea-U.S. Working Group and urged institutional support to prevent future incidents and ensure fair treatment of Korean professionals.
Summary This development marks a significant step in enhancing Korea-U.S. economic cooperation while safeguarding the rights of South Korean citizens abroad.
日本語 韓国の外交部長官チョ・ヒョン氏は、ワシントンD.C.で米国上院議員と会談し、ジョージア州での韓国国民拘束問題の再発防止のためのビザ制度改善について議論しました。
さらに、韓米ワーキンググループ設置や法的支援策の模索など、韓国企業の投資活動における専門人材の公平な待遇を求めました。
総評 今回の取り組みは、韓米間の経済協力を促進し、海外における韓国国民の権益を守る重要な進展となるでしょう。
中文 韩国外交部长赵炫在访问华盛顿期间与美国参议员会面，讨论乔治亚州韩国公民拘留事件的签证制度改进方案。
她还提议建立韩美工作组，并呼吁提供制度性支持，以防止类似事件再次发生，并确保韩国专业人士受到公平对待。
总评 此举将是加强韩美经济合作并保护海外韩国公民权益的重要一步。
Italiano Il Ministro degli Affari Esteri della Corea del Sud, Cho Hyun, ha incontrato senatori statunitensi a Washington D.C., discutendo le riforme dei visti per affrontare i casi di detenzione ingiusta dei cittadini sudcoreani in Georgia.
Ha inoltre proposto l’istituzione di un Gruppo di Lavoro Corea-USA e chiesto supporto legislativo per garantire un trattamento equo ai professionisti coreani.
Valutazione Questo incontro rappresenta un passo cruciale per rafforzare la cooperazione economica tra Corea del Sud e Stati Uniti, tutelando al contempo i diritti dei cittadini coreani all’estero.
국민에게 주권 돌려준 100일 회복을 넘어 더 나은 미래로
요약보기
한국어 이재명 대통령은 국민 중심의 정부를 표방하며 소통 강화, 정책 투명성을 확보하고 주요 예산 및 민생경제 지원책을 발표했습니다.
외교, 경제, 민생, 안전 분야에서 다각적인 정책 성과를 이루며 미래 성장 기반 구축과 국민 생활 향상에 노력했습니다.
총평 이러한 정책들은 국민 삶의 질을 향상시키고 국가 미래 경쟁력을 강화하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
English President Lee Jae-myung emphasized a people-centered government with enhanced communication, policy transparency, and new initiatives in fiscal and economic support.
The administration achieved significant outcomes across diplomacy, economy, public welfare, and safety while laying foundations for future growth.
Summary These policies aim to improve quality of life and enhance national competitiveness in the long term.
日本語 李在明大統領は「国民中心」の政府を掲げ、コミュニケーション強化や政策透明性の向上、主要な予算案や経済支援策を発表しました。
外交、経済、民生、安全分野において多角的な成果を上げ、未来の成長基盤の整備に努めています。
総評 これらの政策は、国民の生活の質向上と国家の競争力強化に繋がると期待されています。
中文 李在明总统提出了“以人民为中心”的施政方针，加强沟通，提升政策透明度，并发布了具体的财政与经济支持计划。
在外交、经济、民生、安全等领域取得多方面成果，同时致力于为国家未来发展奠定基础。
总评 这些政策旨在改善民众生活质量，同时增强国家竞争力与可持续发展潜力。
Italiano Il Presidente Lee Jae-myung ha promosso un governo incentrato sul popolo attraverso il rafforzamento della comunicazione, la trasparenza delle politiche e nuove misure di sostegno economico e fiscale.
I risultati significativi ottenuti in diplomazia, economia e sicurezza dimostrano un impegno concreto per la crescita futura e il benessere della popolazione.
Valutazione Queste politiche promettono di migliorare la qualità della vita dei cittadini e rafforzare la competitività del paese per il futuro.
‘회복과 정상화’의 100일 이젠 도약과 성장의 시간!
요약보기
한국어 이재명 대통령이 취임 100일 기자회견에서 경제성장과 민생 회복, 정상적 금융질서 확립, 한반도 평화 정착, 협치의 중요성 등을 강조했습니다.
주식시장 활성화, 부동산 안정, 검찰개혁, 재생에너지 확대 등 다방면의 구체적 정책 방향과 비전을 제시했습니다.
총평 이번 기자회견은 향후 이재명 정부가 국민의 삶의 질 향상을 위해 어떤 방향으로 나아갈지 짚어볼 수 있는 중요한 기회였습니다.
English President Lee Jae-myung highlighted economic recovery, financial stabilization, peacebuilding on the Korean Peninsula, and the importance of cooperative governance during his 100-day press conference.
He outlined specific policy directions including stock market revitalization, real estate stabilization, judicial reform, and expanding renewable energy use.
Summary This conference offered a clear vision of how President Lee aims to enhance the quality of life for Koreans in the coming years.
日本語 イ・ジェミョン大統領は就任100日記者会見において、経済回復と金融秩序の正常化、韓半島の平和定着、そして協治の重要性を強調しました。
株式市場の活性化、不動産価格の安定、検察改革、再生可能エネルギーの拡大などの具体的な政策方針を示しました。
総評 この記者会見は、イ・ジェミョン政府が国民生活の改善に向けてどのように取り組むかを見通す重要な機会でした。
中文 李在明总统在其就职100天记者会上，强调了经济复苏、金融秩序正常化、朝鲜半岛和平建立以及协治的重要性。
他提出了股票市场活跃化、不动产稳定、检察改革和扩大可再生能源使用等具体政策方向。
总评 此次记者会清晰展现了李在明政府为提升韩国民众生活质量的未来蓝图。
Italiano Il Presidente Lee Jae-myung ha sottolineato il recupero economico, la stabilizzazione finanziaria, la costruzione della pace nella Penisola Coreana e l’importanza della governance cooperativa durante la conferenza stampa dei 100 giorni.
Ha delineato direzioni politiche specifiche, tra cui la rivitalizzazione del mercato azionario, la stabilità immobiliare, la riforma giudiziaria e l’espansione delle energie rinnovabili.
Valutazione Questa conferenza ha offerto una chiara visione su come il governo di Lee intende migliorare la qualità della vita dei cittadini coreani negli anni a venire.
요약
원문보기
### [요약] 정부, AI 대전환 프로젝트 본격 추진…AI 로봇·자동차 분야 간담회 열려
정부는 ‘새 정부 경제성장전략’의 일환으로 **AI 대전환 선도 프로젝트**를 본격적으로 추진하며, 첫 번째 현장 간담회를 **AI 로봇·자동차 분야**에서 개최했다. 간담회는 12일 경기도 의왕시 현대자동차 로보틱스랩에서 열렸으며, 구윤철 경제부총리 겸 기획재정부 장관과 주요 기업, 관계 부처, 유관기관 관계자가 참석했다.
#### 주요 발언과 내용:
– **구윤철 부총리 발언**: AI 기술 혁신 속도가 전례 없을 만큼 빠르며, 향후 5년은 한국 경제의 골든타임. 정부는 AI 로봇과 자동차 분야에서 세계 1등 제품과 서비스를 만들기 위해 전폭 지원하겠다고 약속.
– 참석자들은 한국의 제조업 기반과 ICT 인프라 강점을 활용해 **휴머노이드 로봇 및 자율주행차** 등 피지컬 AI 분야에서 앞서갈 수 있다고 평가.
#### 정부의 구체적 계획:
1. **휴머노이드 로봇**:
– 2030년까지 **로봇 산업 3대 강국** 진입 목표.
– 2026년까지 **피지컬 AI 원천기술 개발**(150억 원) 및 범용 휴머노이드 기술 개발(300억 원).
– 2025~2029년 **휴머노이드 개발·실증지원센터** 구축(100억 원).
– 안전인증기준 마련으로 산업현장 내 로봇 이동 지원.
2. **자율주행차**:
– 2027년까지 **Lv.4 무인 완전자율주행차 상용화**.
– 데이터 활용 제도 개선, 교통약자 보호구역 내 자율주행 허용 등 규제 완화.
– 자율주행 특화 AI 반도체 개발에 **580억 원 투자**.
– 실생활 자율주행 기반 공공서비스 및 대중교통 서비스 최초 도입 계획.
#### 업계 건의 및 논의:
– **애로사항**: 중국과의 경쟁 심화, 높은 개발비용, 실증 인프라 부족, 데이터 활용의 어려움 등.
– **요구사항**:
– R&D 및 실증 지원 확대.
– 공공구매 확대를 통한 수요 창출.
– 규제 개선.
#### 향후 계획:
정부는 간담회에서 제기된 의견을 정책과 제도 개선에 반영하고, **AI 대전환 선도프로젝트**에 따라 분야별 현장 간담회를 지속적으로 열며 세부 지원 방안을 마련할 방침이다. 자율주행 산업 경쟁력 제고 방안도 연내 발표 예정이다.
**문의**: 기획재정부 신성장정책과 (044-215-4551)
—
이 요약본은 AI 로봇·자동차 분야의 주요 정책 내용과 방향성에 대한 정보를 제공하며, 독자에게 간결하고 명확하게 주요 사항을 전달하도록 작성되었습니다.
원문보기
### 재창업 소상공인 지원 대폭 강화…심리적·재정적 지원 확대
정부가 폐업 후 재창업을 준비하는 소상공인을 위한 지원을 대폭 강화한다. 중소벤처기업부(이하 중기부)는 12일 대전 중구 라이콘타운에서 열린 간담회를 통해 이러한 내용을 담은 ‘준비된 재창업 지원 방안’을 발표했다. 이 방안은 폐업 소상공인의 심리적, 재정적 부담을 줄이고 재창업의 성공 가능성을 높이기 위한 구체적인 대책들을 포함하고 있다.
—
### 주요 지원 내용
#### 1. **심리회복 프로그램 신설**
폐업 과정에서 겪는 심리적 상실감을 완화하고 자존감을 회복할 수 있도록 심리회복 프로그램을 도입한다. 이를 통해 소상공인들이 재창업에 앞서 심리적 안정과 동기를 회복하도록 돕는다.
#### 2. **재창업자금 지원 확대**
재창업 소상공인을 위한 재정적 부담 경감책으로 다음과 같은 조치가 시행된다:
– 최고 2000만 원까지 지원 가능한 재기사업화 사업화자금의 자부담 비율을 기존 100%에서 50%로 낮춘다.
– 기존에는 사업 종료 후 차년도에만 제공되던 최대 1억 원의 ‘재도전특별자금’이 재기사업화 과정에서도 지원 가능하도록 개선됐다.
– 정책자금 상환 이력이 3년 이상 성실한 소상공인에게는 최대 2억 원의 추가 재도전특별자금을 지원하여 안정적인 사업 성장 기반을 조성한다.
#### 3. **재창업 전문 컨설팅 강화**
희망리턴패키지 재기사업화를 통해 맞춤형 전문가 멘토링(전담PM)과 사업전략 진단 서비스를 제공한다. 소상공인의 경영 성과를 분석하여 컨설팅 결과를 체계적으로 관리하고, 성과 우수 PM에는 활동 연장 인센티브를 제공하며 하위권 PM의 참여를 제한한다.
#### 4. **채무조정자 대상 재창업 지원 정규화**
올해 시범 운영되었던 ‘새출발기금’ 채무조정자 재기사업화 지원이 내년부터 정규화되어, 채무조정 과정에서도 원활한 재창업이 가능해진다.
—
### 정책 기대 효과 및 지속 지원
중기부는 이번 대책을 통해 재창업 소상공인의 초기 어려움을 줄이고 자립 가능성을 높일 것으로 기대하고 있다. 특히, 반복된 폐업으로 인한 경제적·심리적 부담을 최소화하고 성공적인 재기를 위한 맞춤형 지원을 확대할 예정이다.
최원영 중기부 실장은 “폐업 과정에서 소상공인이 겪는 경제적 어려움과 이를 극복하기 위한 정부의 역할은 매우 크다”고 강조하며, “현장에서 체감할 수 있는 실효성 있는 정책으로 소상공인의 재기를 돕겠다”고 밝혔다.
—
### 문의처
소상공인 재창업 및 관련 지원 정책에 대한 자세한 사항은 중소벤처기업부 소상공인재도약과(044-204-7845)로 문의하면 된다.
원문보기
### 정부의 국가 자살예방정책, 2034년까지 자살률 17명 이하로 감소 목표
정부는 현재 10만 명당 28.3명에 이르는 자살률을 2029년까지 19.4명, 2034년에는 17명 이하로 감소시키기 위한 자살예방정책을 본격적으로 추진한다고 발표했습니다. 이번 정책은 12일 서울청사에서 열린 제9차 자살예방정책위원회에서 김민석 국무총리 주재로 논의되었습니다. 정부는 이를 통해 향후 5년 내 자살자 수를 1만 명 이하로 줄이고, 장기간 OECD 국가 중 1위를 기록했던 자살률 오명을 벗겠다는 계획입니다.
—
#### 1. **자살 고위험군에 대한 집중 대응**
– 자살 시도자를 대상으로 한 위기개입 강화와 관리 사각지대를 해소.
– 응급실 동행 및 단기 사례 관리 프로그램 확대.
– 생명사랑 위기대응센터를 98개로 확대.
– 자살 유족을 위한 심리상담, 법률 지원, 학자금 지원 등 원스톱 서비스 전국 확대.
—
#### 2. **취약계층 지원체계 연계**
– 고위험군 조기 발견을 위해 자살예방센터와 기타 복지·상담기관 간 협업체계 강화.
– 기관별 초기 상담과 자살 위험도 평가 지침 마련.
– 복합적 문제 해결을 위한 원스톱 지원 서비스 제공.
—
#### 3. **범부처 차원의 위기요인 선제 대응**
– 채무, 불법추심, 생활고, 학교 폭력, 직장 내 갑질 등 위기를 초래하는 다양한 요인가 해소.
– **금융위**: 채무조정, 불법추심 대리인 선임 지원 확대.
– **복지부**: 위기가구 생계급여 및 긴급 지원 확대.
– **교육부**: 학교 폭력 예방교육과 피해학생 지원 확대.
– **여가부**: 위기 상황 가족 및 성범죄 피해자 지원.
– 경찰청과 국방부 등 특수직군 대상 심리지원 강화.
—
#### 4. **지자체 및 현장 중심 활동 강화**
– 지자체별 자살예방관 지정 및 전담 조직 확대.
– 복지 사각지대 발굴을 통한 정서적 고위험군 선별 및 지원.
– 지자체 합동 평가 지표 개선 및 정례적 평가·점검 활성화.
—
#### 5. **생명 보호를 위한 정책 기반 강화**
– 자살사망자 대상 데이터 분석 및 AI 기술 활용.
– 자살예방상담전화(109) 추가 설치.
– 고립·은둔 청년을 위한 1:1 온라인 상담 서비스 추진.
– 범정부 자살대책추진본부 설치로 구조적 문제 대처 및 진행 상황 점검.
—
정부는 이번 자살예방정책을 통해 다각적인 시스템을 구축하고 자살 위험도를 감소시키는 사회적 안전망을 강화하며, 국민의 생명을 보호하겠다는 비전을 담고 있습니다. 김민석 국무총리는 정책 시행의 차질 없는 추진과 함께 자살 문제 해결을 국가적인 우선 과제로 삼겠다고 강조했습니다.
원문보기
이재명 대통령은 9월 12일 강원도 춘천에서 열린 ‘강원의 마음을 듣다’ 타운홀 미팅에서 강원도 발전을 위한 정부의 각별한 배려를 약속했습니다. 대통령은 강원도의 희생과 현실을 언급하며, “특별한 희생에는 특별한 보상이 필요하다”는 자신의 원칙을 강조했습니다.
대통령은 강원도를 최고의 관광지이자 청정 지역으로 평가하면서도, 안보 희생과 수도권 집중으로 인해 지역 발전이 저해됐다는 점을 지적했습니다. 수도권 1극 체제를 극복하는 것이 국가적 과제임을 강조하며, 과거의 자원과 기회 부족 시절 채택된 ‘몰빵’ 전략이 현재 비효율과 불공정성을 초래했다고 비판했습니다.
그는 특히 휴전선 접경지역의 엄격한 규제로 인해 지역 주민들이 피해를 입고 있는 현실을 지적하며, 이러한 특별 희생에 대한 보상과 공정성을 회복하는 정책을 추진하겠다는 의지를 밝혔습니다. 또한, 지역 사회와 공동체 내에서 누구도 억울하지 않은 세상을 만들기 위해 앞으로 더욱 적극적으로 행동하겠다는 메시지를 전달했습니다.
이재명 대통령은 이번 발언을 통해 국토 균형 발전, 지방 공동체의 회복 및 지역 간 불공정 해결을 위한 정책적 의지를 확고히 했습니다.
원문보기
### 정부, 택배 운송장 개인정보 보호 강화…마스킹 통일 규칙 마련 추진
정부가 택배 운송장 내 개인정보 노출 방지를 위해 개인정보 마스킹(가림처리) 방식과 위치를 통일하는 규정을 도입한다. 이는 택배 이용 증가에 따라 개인정보 보호의 중요성이 강조되는 가운데, 사업자별로 상이한 마스킹 방식으로 인한 잠재적 위험성을 해결하기 위한 조치다.
#### **현재 문제점 및 개선 배경**
개인정보보호위원회(이하 개인정보위)는 국토교통부와 협력해 지난 8개월간 19개 택배사와 우정사업본부, 주요 운송장 출력 솔루션 업체를 점검했다. 그 결과, 대부분의 사업자들이 개인정보 마스킹을 적용하고 있었지만, 마스킹 방식과 위치가 택배사마다 달라 정보 노출 위험이 존재한다는 문제점이 확인되었다.
이전까지 개인정보위는 개인 이름의 가운데 글자와 전화번호의 마지막 네 자리를 가리도록 권고했으나, 일부 사업자는 이와 다른 방식으로 마스킹을 적용했다. 이로 인해 동일한 수취인에게 여러 택배사의 물품이 전달될 경우, 운송장 간 정보를 조합해 개인정보가 유출될 가능성이 우려되었다.
#### **개선 방안 및 조치**
개인정보위는 국토부에 ‘택배 운송장 마스킹 개선 방안’을 마련하도록 권고했으며, 국토부는 택배사들의 의견을 반영해 연내 통일된 마스킹 방식을 담은 **’택배 운송장 개인정보 마스킹 통일 규칙(이하 통일 규칙)’**을 제정할 계획이다. 이 통일 규칙이 적용되면 다음과 같은 점이 개선될 것으로 기대된다.
– **일관된 마스킹 방식**: 택배사 간 마스킹 위치와 방식이 통일돼 개인정보 노출 가능성 최소화.
– **전방위 적용**: 대형 쇼핑몰 및 운송장 출력업체 등 외부 시스템에서도 동일 규칙을 적용해 일관된 보호 체계 구현.
– **국민 신뢰 제고**: 개인정보 보호가 강화돼 택배서비스 이용 시 안전성과 편의성 증가.
#### **향후 계획**
개인정보위와 국토부는 새로운 규칙이 제대로 이행되는지를 감독하고, 이행 점검 등을 통해 지속적인 개선을 이끌어낼 예정이다. 국토부는 규칙 마련과 함께 모든 택배사들이 이를 준수할 수 있도록 적극적인 권고와 지원을 진행할 계획이다.
#### **의의 및 기대 효과**
이번 개선안은 연간 60억 건 이상의 택배를 처리하며 국민의 일상과 직결된 택배서비스에서 개인정보가 보다 안전하게 보호될 수 있도록 한다는 점에서 큰 의의가 있다. 또한, 해당 조치는 택배 이용자들의 개인정보 보호를 통해 국민 신뢰를 높이고, 서비스 품질 개선에도 기여할 전망이다.
—
**문의처**
– 개인정보보호위원회 조사3팀: 02-2100-3153
– 국토교통부 생활물류정책팀: 044-201-4156
**출처**: [정책브리핑](www.korea.kr)
원문보기
과학기술정보통신부는 지난 11일 개최된 제42차 ICT 규제샌드박스 심의위원회에서 AI 파운데이션 모델 개발과 관련해 약 1180만 건의 공공저작물을 AI 학습 데이터로 활용할 수 있도록 규제 특례를 승인했다고 발표했습니다.
**핵심 내용은 다음과 같습니다:**
### 1. **AI 파운데이션 모델 개발을 위한 공공저작물 활용**
– 공공누리 유형(출처 표시와 변경 금지)에 해당하는 공공저작물이 AI 학습 데이터로 활용될 수 있도록 실증특례가 부여됐습니다.
– 공공저작물의 가공 및 출처표시 간소화를 허용해 독자적인 AI 파운데이션 모델 개발을 지원합니다.
– 이를 통해 약 1180만 건의 공공누리 공공저작물이 AI 학습 데이터로 활용되며, 5개 정예팀에게 제공될 예정입니다.
– 사전 안내 및 저작권 보험 가입 등 저작권 관련 부작용 방지책도 마련됩니다.
### 2. **AI 기반 숏폼 콘텐츠 서비스**
– SK브로드밴드의 AI 기술을 활용한 홈쇼핑 상품의 숏폼 콘텐츠 제작 및 판매 서비스도 특례 대상으로 지정됐습니다.
– 소비자가 짧은 영상을 보고 상품을 구매할 수 있는 방식으로, 홈쇼핑 업계 지원과 소비자 선택권 확대가 기대됩니다.
### 3. **전자문서 유통 서비스 개선**
– 공인전자문서중계자의 자체 문서 유통이 허용되며, 금융사들은 이를 통해 종이 우편 비용을 절감하고 모바일 전자문서를 활용할 수 있게 됩니다.
### 4. **기타 주요 실증특례 사업**
– **동물병원 전용 의약품 구매·관리 서비스:** 반려동물 병원의 안정적인 의약품 구매 체계 마련.
– **보이스피싱 탐지 서비스:** LG유플러스가 실시간 보이스피싱 예방 시스템을 구축하며, KT에 이어 해당 서비스의 실증에 착수.
– **전자서명 및 동의서 징구 서비스:** 도시전자투표 서비스 포함.
– **중고차 성능 상태 점검 기록부의 모바일 전자고지:** 소비자 편의성 강화.
### 5. **정부의 의지**
– 배경훈 과학기술정보통신부 장관은 AI 3대 강국 도약과 관련한 규제 혁신의 중요성을 강조하며, ICT 규제샌드박스를 통해 AI 친화적인 제도적 기반과 생태계를 마련하겠다고 밝혔습니다.
### **의미와 기대 효과**
이번 실증특례 지정은 국내 AI 기술 경쟁력을 강화하고 더 나아가 공공 데이터 활용성이 증대될 여지를 제공합니다. 아울러 관련 서비스가 빠르게 상용화될 수 있는 기반을 조성하며 국민 편익을 증대시키는 방향으로 나아갈 것으로 예상됩니다.
원문보기
**고용부, AI 기반 고용서비스 4종 공개…구직·채용 효율 획기적 개선 전망**
고용노동부는 12일 새롭게 개발한 **’AI 고용서비스’ 4종**을 공개하며, 디지털 기술을 활용한 일자리 매칭 및 채용 혁신 방향을 발표했다. 이번 서비스는 구직자와 구인기업 양측의 편의성과 효율성을 극대화하는 데 초점을 맞췄으며, 개인별 맞춤 취업 지원과 기업 채용 절차 간소화를 가능하게 한다.
—
### **AI 고용서비스 주요 내용**
1. **구직자를 위한 서비스**
– **지능형 직업심리검사:** 구직자의 성격·적성을 분석해 직업 선택에 도움을 제공.
– **데이터 기반 취업확률:** 구직자의 6개월 내 취업 가능성을 진단하고, 필요한 역량 제안.
– **AI 직업훈련 추천:** 부족한 역량을 보완할 맞춤형 직업훈련 과정을 자동 추천.
2. **구인기업을 위한 서비스**
– **구인공고 AI 작성:** 간단한 조건 입력만으로 상세한 구인공고를 자동 생성. 해당 서비스는 기업의 시간 절약뿐 아니라 적합한 후보자 유입 가능성을 높인다.
—
### **구직자 및 기업 반응**
– **구직자 A씨:** “AI가 취업 관련 데이터를 기반으로 직업·훈련·자격증을 추천해 준 덕에 취업준비 시간을 크게 줄일 수 있었다.”
– **중소기업 대표 B씨:** “AI를 통해 신속하고 정확한 구인공고 작성이 가능해졌고, 적합한 인재를 빠르게 채용할 수 있었다.”
—
### **향후 계획: ‘AI 고용서비스 로드맵 (2025~2027)’**
고용노동부는 이번 AI 서비스가 더 발전된 고용체계로 이어질 수 있도록 연차별 추진 계획을 발표했다.
1. **2024년:** 구직자 맞춤형 **’잡케어+’** 및 구인기업 대상 **’펌케어’** 서비스를 순차적으로 도입.
2. **추가 서비스 개발:**
– AI 기반 이력서·자기소개서 컨설팅 제공.
– 구인기업에 2개월 내 채용 성공 가능성 예측 서비스 제공.
– AI가 추천 인재의 이력 요약과 추천 사유를 제시.
3. **2027년 목표:** 모든 국민이 활용 가능한 **’AI 직업상담’** 및 **’AI 고용·노동 상담’** 서비스 완성.
이를 위해 고용노동부는 데이터 인프라 확충 및 전담 위원회 신설 계획을 밝혔으며, **’디지털 고용서비스 위원회’**를 통해 체계적 정책 추진을 도모할 예정이다.
—
### **전문가 평가 및 김영훈 장관 발언**
참석한 전문가들은 이 서비스가 구직·채용 과정의 혁신적인 변화를 이끌 것이라며, 고용행정 데이터를 결합하면 더 큰 효과를 볼 수 있을 것으로 기대했다.
김영훈 고용부 장관은, “AI 기반 고용서비스를 통해 국민에게는 맞춤형 취업 지원과 더 많은 일자리 기회를, 기업에는 신속한 채용 프로세스를 제공하며 고용서비스의 한 단계 도약을 이루겠다”고 강조했다.
—
**문의:**
– 관련 문의사항은 **고용노동부 고용지원정책관 고용서비스기반과(044-202-7687)**로 확인 가능합니다.
– 자료 출처: [www.korea.kr](http://www.korea.kr)
—
**참고:** 이번 AI 고용서비스가 구직자와 기업 간 가교 역할을 함으로써 고용 불균형 해소와 효율적인 일자리 창출 방향을 제시했다는 점에서 주목할 만하다. 향후 디지털 기술과 고용서비스의 결합 지속 여부에 따라 취업생태계 변화가 기대된다.
원문보기
### 농림축산식품부, 쌀 수급 안정 위한 정부양곡 추가 공급 결정
농림축산식품부는 올해 조생종 쌀 수확 시기의 잦은 비로 인해 조생종 출하가 지연되면서 생긴 원료곡 부족 문제를 해결하기 위해 **정부양곡 2만 5000톤을 추가 공급**한다고 12일 발표했습니다. 이는 쌀 수급 안정과 산지유통업체의 어려움을 완화하기 위한 긴급 조치입니다.
### **정부양곡 공급 세부 계획**
– **공급 시기 및 조건**:
– 이번 정부양곡은 벼로 재판매할 수 없으며, 쌀로만 판매가 가능하도록 제한됩니다. 판매는 햅쌀 본격 출하 시점인 **10월 17일까지** 완료해야 합니다.
– 공급받은 물량은 **2025년산 신곡을 내년 3월까지 정부 창고에 반납**해야 합니다. 반납 조건은 올해 산지쌀값, 2025년산 수확기 쌀값, 도정수율 등을 기반으로 추후 결정됩니다.
– **대상업체**:
– 2024년 정부 벼 매입자금 지원 대상 산지유통업체와 연간 매입물량이 3000톤 이상인 임도정업체를 대상으로 지원합니다.
– 각 업체는 **오는 15일까지 농협경제지주 웹사이트를 통해 희망 물량을 제출**해야 하며, 배정받은 물량은 **오는 19일부터 지정된 정부양곡 보관창고에서 인수** 가능합니다.
### **배경 및 지난 공급 판매 현황**
농식품부가 지난 **8월 25일부터 공급한 정부양곡 3만 톤**을 분석한 결과, 9월 5일까지 공급량의 절반 이상이 판매되었으며, 잔여 물량도 2주 내외로 소진 가능한 수준으로 판단되었습니다. 이번 추가 공급은 출하가 늦어진 조생종 및 증가한 구곡 수요를 해결하고 산지유통업체와 소비자 모두에게 혜택을 줄 것으로 기대됩니다.
### **농식품부의 입장**
김종구 식량정책실장은 “산지유통업체의 원료곡 확보 어려움을 완화하고, 농업인 소득 안정과 쌀값 보호를 위해 정부가 적극적으로 나설 것”이라며 이번 조치가 **2025년 수확기 쌀값 안정**에도 긍정적으로 작용할 것이라고 밝혔습니다.
또한, 정부는 쌀값 안정과 더불어 **신·구곡 혼합 유통 단속 강화**를 통해 소비자의 신뢰를 유지할 방침입니다.
### **문의 및 추가 정보**
이번 공급 정책에 대한 자세한 문의는 농림축산식품부 식량정책관(044-201-1815)으로 가능합니다. 정부는 12일 김종구 식량정책실장 주재로 관련 RPC 협의회와 대여계획을 공유하며 산지유통업체의 적극적인 역할을 당부했습니다.
> 정부의 협력과 농업인의 노력에 따라 안정된 쌀 시장을 기대하며, 소비자에게도 직접적인 혜택이 돌아갈 수 있도록 지속적인 모니터링과 지원이 있을 예정입니다.
원문보기
### 정부, 오는 22일부터 ‘민생회복 소비쿠폰’ 2차 지급 개시
**정부는 2025년 9월 22일부터 10월 31일까지 국민의 90%를 대상으로 ‘민생회복 소비쿠폰’을 2차로 지급한다고 밝혔다.** 이번 지급은 1인당 10만 원 규모로 이루어지며, 소득 하위 90% 기준으로 지급 대상을 선별한다.
—
### 주요 내용 요약
#### **1. 지급 대상 선정 기준**
– **소득 하위 90%**: 2025년 6월 건강보험료를 기준으로 선별.
– **제외 기준**:
– 재산세 과세표준 합계 12억 원 초과.
– 금융소득 2000만 원 초과.
– **가구 구성 기준**:
– 주민등록상 세대별 등록자를 기본 단위로 하되, 건강보험법상 피부양자도 포함.
– 맞벌이 부부는 유리한 기준에 따라 가구로 인정.
#### **2. 개선 사항**
– **군 장병 혜택 확대**: 복무지 인근 상권에서도 소비쿠폰 사용 가능.
– **사용처 확대**: 연매출 30억 원 초과 지역생협에서도 사용 가능.
– **절차 간소화**:
– 주민센터 방문 시 신분증만으로 신청 가능.
– 고령자 등 거동 불편자 대상 ‘찾아가는 신청’ 지원.
#### **3. 신청 및 지급 일정**
– **신청 기간**: 9월 22일 오전 9시 ~ 10월 31일 오후 6시.
– **신청 방법**:
– 신용·체크카드: 본인이 이용하는 카드사의 앱, 누리집, 콜센터 등.
– 지역사랑상품권·선불카드: 주소지 관할 주민센터에서 신청 및 수령.
– **사용기한**: 1, 2차 모두 **2025년 11월 30일까지**. 미사용 잔액은 소멸.
#### **4. 소상공인과 내수 회복효과**
– 1차 지급 결과, **소비자심리지수 8월 111.4**로 7년 만의 최고치.
– 소매판매액 지수 전월 대비 2.5% 증가 등 소비 활성화 효과 확인.
– 소상공인 경기전망지수도 3개월 연속 상승.
#### **5. 스미싱 및 부정유통 방지**
– URL 링크 포함 문자는 발송되지 않으며, 부정사용 시 **보조금법 위반으로 제재**.
– 정부는 ‘부정유통 신고센터’ 및 경찰 특별단속을 통해 감시 강화.
—
### 정부의 입장과 기대
윤호중 행정안전부 장관은 “이번 2차 지급을 통해 내수 회복과 소상공인 매출 증진 효과를 극대화할 것”이라며 국민 편의성을 고려한 다양한 지원책도 함께 시행할 계획임을 강조했습니다.
**문의**:
– 행정안전부 재정정책과: 044-205-6060
– 기획재정부 복지예산과: 044-215-7511
원문보기
**방송통신위원회, KT 소액결제 사고 관련 이용자 주의 당부**
방송통신위원회(이하 방통위)는 최근 발생한 KT 소액결제 피해 사고와 관련하여 이용자 피해를 예방하기 위한 대응 요령을 안내하며 주의를 촉구했습니다.
### 피해 의심 시 조치 방법
방통위는 이번 소액결제 사고와 유사한 피해가 의심될 경우, 다음과 같은 절차를 통해 확인할 것을 권고했습니다:
1. **소액결제 내역 확인**: 이동통신 사업자 고객센터나 전용 앱(T월드, 마이케이티, 당신의 U+)을 이용해 결제 내역을 확인.
2. **피해 사실 신고**: 피해가 확인되면 즉시 이동통신사업자 또는 결제대행사에 알리고, 결제 내역 등의 증빙자료를 관할 경찰서에 신고.
### 피해 예방을 위한 권장 조치
피해를 방지하기 위해 방통위는 다음과 같은 방법을 제안했습니다:
– **소액결제 한도 축소**: 휴대폰 결제 이용 한도를 줄여 피해 가능성을 최소화.
– **소액결제 서비스 차단**: 결제 서비스를 사전에 차단하거나 필요 시 해제하도록 설정.
### 주의가 필요한 악성 스팸 문자
방통위는 이번 사고에 편승한 **악성 스팸 문자** 피해에도 각별한 경계를 요구했습니다. 특히, “소액결제 취소 및 환불”, “피해보상” 등의 문구를 담은 문자나 출처를 알 수 없는 앱 설치를 유도할 수 있는 경우주의해야 합니다.
#### 스팸 문자 확인 방법
스팸 문자가 의심될 경우, 카카오톡에서 **’보호나라’** 채널을 실행한 후 해당 문자를 복사하여 붙여넣기를 통해 정상적인 메시지인지 확인할 수 있습니다.
### 추가 조치 계획
방통위는 이번 사고에 따른 **추가 피해 및 2차 피해 가능성**을 예의 주시하고 있으며, 이동통신 사업자들에 대해 AI 기반 **지능형 스팸 필터링 기술 강화**를 요청했습니다. 이외에도 이용자 보호를 위한 다양한 추가 조치를 신속히 실행 중입니다.
### 문의 안내
피해 사례와 관련된 자세한 문의는 아래의 부서로 연락하면 됩니다:
– **방송통신이용자정책국 이용자정책총괄과**: 02-2110-1511
– **디지털이용자기반과**: 02-2110-1522
이와 같은 소액결제 피해 사고는 누구에게나 발생할 수 있는 만큼, 이용자 스스로도 대응 요령을 숙지하고 정기적으로 결제 내역을 확인하는 습관을 가질 필요가 있습니다.
원문보기
### [민생회복 소비쿠폰 2차 지급 요약]
행정안전부는 국민을 대상으로 민생회복 소비쿠폰 2차 지급과 관련된 주요 내용을 발표했습니다. 해당 제도는 가구 소득과 재산 기준에 따라 대상자를 선정하며, 정책 세부사항은 다음과 같습니다.
—
#### **1. 지급 대상 및 제외 기준**
– **지급 금액**: 소득 하위 90% 국민에게 1인당 10만 원 지급.
– **대상 제외 기준**:
– 가구원의 2024년 재산세 과세표준 합계액이 12억 원 초과 시.
– 가구원의 2024년 귀속 금융소득 합계액이 2,000만 원 초과 시.
– **특별 기준**:
– **1인 가구**: 직장가입자 기준, 연소득 약 7,500만 원(건강보험료 약 22만 원)을 기준으로 선정.
– **다소득원 가구**: 가구 내 소득원이 2인 이상일 경우 건강보험료 기준이 가구원 수 기준에서 +1명으로 보정.
—
#### **2. 신청 및 지급 일정**
– **기간**:
– 2025년 10월 31일 오후 6시까지 신청 가능.
– 10월 22일~26일 첫 주는 출생년도 끝자리 기준으로 ‘요일제’ 적용.
– **방법**:
– **온라인**: 9개 카드사 홈페이지·앱, 지역사랑상품권 앱, 모바일 금융 플랫폼(케이뱅크, 카카오뱅크, 토스 등).
– **오프라인**: 읍면동 주민센터, 카드 연계 은행 영업점 방문.
– **이의신청**:
– 10월 31일까지 가능하며 혼인, 이혼, 출생, 사망 등으로 가구 구성에 변동이 있는 경우 신청 가능.
—
#### **3. 추가 정보와 안내 사항**
– **지급 조회**: 건보공단 홈페이지 및 관련 기관에서 제공.
– **문의처**:
– 민생회복 소비쿠폰 정책: 110 국민콜, 1670-2525 전담센터.
– 건강보험료: 국민건강보험공단(1577-1000).
– 재산세 과세표준: 관할 지자체 세무부서.
– 금융소득: 관할 세무서.
– **군 장병 신청**:
– ‘현역복무확인서’를 통해 복무지에서 신청 가능.
– 지자체가 군부대를 방문해 대리 신청 지원 예정.
—
#### **4. 소득 기준 관련**
– **건강보험료 기준표**를 통해 본인 및 가구원의 건보료 합산 금액 확인 후 지급 여부 판단.
– **고액자산가 제외 기준 상세**:
– 재산세 과세표준 12억 원: 공시가 약 26.7억 원 상당(1주택자 기준).
– 금융소득 2,000만 원 초과: 예금 10억 원(이자율 2%) 수준.
—
### **FAQ: 주요 질문과 답변**
1. **지급 대상 여부 확인**: 국민비서 앱 및 서비스에서 신청 시, 대상 여부 알림 제공.
2. **2차 신청 시 불이익 사례**:
– 신청 기한 초과 시 미지급.
– 1차 이의신청 인용 대상자는 별도 신청 필요 없음.
3. **추석 연휴에도 신청 가능 여부**: 온라인은 연휴 관계없이 진행되나, 오프라인은 휴무(주민센터 등).
—
#### **소비쿠폰 2차 지급을 위한 최우선 사항**
– 지급 대상 여부 확인 및 소득·재산 요건 충족 확인.
– 기한 내 신청 필수(10월 31일 오후 6시까지).
– 혼인, 이혼, 출생 등 가족 구성 변동 시 이의신청 진행.
해당 정책은 국민의 경제적 안정을 도모하고, 소비 활성화를 목표로 하기에 대상자는 관련 기준을 잘 숙지하고 제때 신청하시길 바랍니다.
원문보기
### 강원 강릉시, 가뭄 대응 위한 재난특교세 추가 지원 결정
행정안전부는 극심한 가뭄으로 인해 용수 확보에 어려움을 겪고 있는 강원도 강릉시에 재난안전관리 특별교부세(재난특교세) 15억 원을 추가 지원한다고 발표했습니다. 이번 지원은 강릉 지역의 용수 확보 대책이 신속히 이뤄질 수 있도록 하기 위한 조치입니다.
#### 추가적인 가뭄 대응 노력
앞서 행정안전부는 강릉을 포함한 강원지역 가뭄 문제 해결을 위해 19억 원의 재난특교세를 지원한 바 있습니다. 이번 추가 배정으로 강원지역의 가뭄 대응을 위한 재난특교세 총 지원 금액은 34억 원에 이르렀습니다.
군 물탱크를 활용하여 오봉저수지에 급수를 지원하는 등 주민 생활 안정과 농업 용수 확보 대책이 조속히 시행될 전망입니다.
#### 정부의 향후 계획
윤호중 행정안전부 장관은 “정부는 가뭄으로 인한 주민 불편을 최소화하기 위해 가뭄 상황 해소 시점까지 필요한 행정적·재정적 지원을 아끼지 않을 것”이라고 강조했습니다. 행안부는 상황을 면밀히 모니터링하며 가뭄 해소를 위해 지속적인 지원을 이어나갈 방침입니다.
#### 문의처
– **행정안전부 자연재난실 재난관리정책과**
– 전화: 044-205-5125
이번 행안부의 추가 지원이 가뭄으로 어려움을 겪고 있는 강원도 주민들에게 실질적인 도움이 될 것으로 기대됩니다.
원문보기
### [외교분석] 조현 외교부 장관의 미국 방문: 미 연방의원들과의 면담 주목
조현 외교부 장관이 최근 미국 워싱턴 D.C.를 방문해, 미 연방 상원의원들과의 면담을 통해 양국 간 비자 제도 개선 및 경제 협력 강화를 위한 의견 교환을 진행했습니다. 이번 방문은 조지아주에서 발생한 한국 전문직 인력들의 구금 사건에 대한 해결 방안을 논의하고, 재발 방지를 위한 미국 내 제도적 개선을 촉구하기 위해 이뤄졌습니다.
—
### **핵심 내용 정리**
#### 1. **구금 사태와 외교적 해결 노력**
– 조 장관은 미국 관계 당국에 의해 한국 투자 사업 관련 전문직 인력이 대거 구금된 사건에 대해 깊은 우려를 표명하며, 국민 감정과 외교적 책임을 강조했습니다.
– 트럼프 전 대통령의 신속한 협조와 미 관계당국과의 조율로 현재 한국 국민들의 원활한 출국이 진행 중이라고 설명했습니다.
#### 2. **비자 개선 및 제도적 대책 논의**
– **’한미 워킹그룹 신설’**:
조 장관은 한국 기업이 대미 투자공약을 이행할 수 있도록 미국 내 새로운 비자 카테고리 도입 등 장기적 대책을 제의하며, 이를 위한 협력의 필요성을 강조했습니다.
– 상원의원들은 이 제안에 공감하며, 입법 과정을 포함한 제도적 지원을 모색할 뜻을 밝혔습니다.
#### 3. **특정 인물 및 기업에 대한 관심**
– **앤디 킴 의원**(민주): 이번 구금 사건 해결을 위해 미 행정부에 신속한 자발적 출국 조치를 매일 촉구했으며, 한국의 투자 확대에 따른 비자 문제 해결 필요성을 지적했습니다.
– **빌 해거티 의원**(공화): 한국 투자 공장 설립과 관련된 전문 장비 및 인력의 중요성을 강조하며, 이들이 지역 경제와 고용 창출에 기여하고 있다고 언급했습니다.
#### 4. **정상회담 후속 조치 및 의원 교류 확대**
– 상원의원들은 한미 정상이 한미일 협력을 강화한 점을 높이 평가하며, 정상회담 후속 조치와 고위급 외교 협력에 적극적인 지원을 약속했습니다.
– 조 장관은 양국 간 의회 외교 활성화를 위한 노력에 대해 지속적인 관심과 지지를 요청했습니다.
—
### **의미와 전망**
1. **한미 경제 협력 강화의 기틀 마련**
– 한국 투자를 위해 필요한 전문 인력의 입국 절차와 체류 여건 개선은 양국 간 경제적 파트너십 강화를 위해 중요한 과제입니다.
– ‘한미 워킹그룹 신설’은 한국 기업의 안정적 대미 투자를 지원하는 중장기적 협력 메커니즘으로 작용할 가능성이 큽니다.
2. **의회 차원의 지원 확보**
– 미 연방 의원들의 공감과 협력은 한미 간 제도적 개선을 추진하는 데 긍정적 신호로 작용하며, 입법 지원을 통해 구체적인 변화가 기대됩니다.
3. **의원외교의 중요성 부각**
– 한미 코리아 코커스 및 의원 연맹을 통한 교류 활성화는 양국 외교의 저변을 확대하고 실질적 협력을 강화하는 데 기여할 전망입니다.
—
### **한미 협력의 향방**
조 장관의 이번 방문은 한미 양국이 신뢰와 협력을 바탕으로 다양한 경제적·정치적 도전에 대응하고 있음을 보여줍니다. 특히 구금 사건을 계기로 제기된 비자 제도 개선 논의는 한미 관계의 신뢰를 공고히 하고, 더 나아가 장기적 협력 구조를 만드는데 주요한 발판이 될 것입니다. 앞으로도 이러한 논의가 실질적인 성과로 이어질 수 있길 기대합니다.
**문의:** 외교부 북미2과 (02-2100-7402)
원문보기
### 이재명 정부, 100일 정책 성과 요약
2025년 6월 4일 이재명 대통령의 취임 이후, 이재명 정부는 ‘국민이 주인인 나라’를 구현하겠다는 비전을 중심으로 소통강화·민생경제 회복·민주주의 정상화·글로벌 외교 강화 등 다양한 분야에서 정책 성과를 내고 있습니다. 주요 내용을 요약하면 다음과 같습니다.
—
#### **1. 국민 중심의 정부 구축**
– **국민과 소통 강화**: 주요 인사에 국민추천제를 도입하고 타운홀미팅을 통해 국민 목소리를 청취. 국무회의 생중계로 정책 투명성을 강화.
– **참여 예산제도 도입**: ‘국민참여예산 플랫폼’을 통해 국민의 제안을 반영하는 예산 편성 기법 도입.
– **64년 만의 국방 문민화 실현**: 문민 국방부 장관 임명과 경찰국 폐지.
—
#### **2. 민생경제 회복**
– **비상경제 TF 구성** 및 추가경정예산 편성(31.8조 원)을 통한 적시 지원.
– 역대 최대 규모의 신용 사면과 소상공인을 위한 부담 경감 정책 시행.
– 지역경제 활성화: 5대 문화소비 쿠폰 780만 장 제공, 지역사랑상품권 국가 지원 의무화.
– **생활비 부담 완화**: 국가장학금 확대, 직장인 식비 지원, 사교육비 경감 등.
—
#### **3. 글로벌 외교 복원 및 협력 강화**
– **한미동맹 현대화**: 8월 25일 한미 정상회담에서 경제·안보 협력 강화, ‘미래형 동맹’ 구상 논의.
– **한일 셔틀외교 복원**: 17년 만에 공동 언론발표문 합의로 양국 외교 관계 개선.
– **수출 회복**: 반도체 중심의 교역 증가, K2 전차의 폴란드 수출 등 주요 성과.
—
#### **4. 자본시장 개혁과 규제 혁신**
– **공정시장질서 확립**: 상법 개정 추진, 불공정 거래 엄단.
– **코스피 상승**: 3300 돌파. 외화 조달 여건 개선 및 금융 혁신 정책 추진.
– **규제 혁신**: 바이오·AI·첨단 산업 육성을 위한 규제 완화와 투자 확대.
—
#### **5. 안전한 사회와 복지 강화**
– **국민 안전 최우선**: 산업안전감독관 확충, 폭염·호우 대응 총력.
– **사회적 약자 보호 강화**: 아빠 보너스제 수당 인상, 기준 중위소득 상향, 고위험 산모 지원 확대.
– **재난 대응**: 특별재난지역 선포 및 피해 주민 지원 대책 마련.
—
#### **6. 평화 공존 한반도**
– **남북 신뢰 회복**: 대북 확성기 중단 및 철거, 북한 주민 송환으로 평화적 조치 실현.
– **민간 교류 재개**: ‘북한주민 접촉신고 처리 지침’ 폐지로 교류 물꼬 열기.
—
#### **7. 함께 잘사는 지역균형 발전**
– 지방 예산 지원 강화 및 인구감소지역 활성화 전략 추진.
– 세종시 행정수도 완성과 해양수산부 부산 이전 계획 가속화.
—
#### **8. 국가 헌신에 대한 보상**
– 저소득 참전유공자 배우자 생계지원금 신설, 군 장병 기본급 인상 등 사기 진작 조치.
—
이재명 정부는 취임 100일이라는 짧은 기간에 국민 소통, 민생경제 회복, 민주주의 정상화, 글로벌 외교력 복원 등에 있어 새로운 흐름을 만들어내고 있습니다. 앞으로의 정책과 성과가 대한민국의 지속가능한 발전과 국민 행복에 어떤 영향을 미칠지 주목됩니다.
원문보기
이재명 대통령이 9월 11일 취임 100일을 맞아 청와대 영빈관에서 기자회견을 열어 지난 100일의 성과와 앞으로의 정책 방향을 설명했습니다. 이번 기자회견은 152분 동안 진행됐으며, 사전에 마련된 시나리오 없이 여러 분야에 걸쳐 22개의 질문에 격의 없이 답변했습니다.
### 주요 발언 요약
#### 1. **취임 100일 소회와 정책 방향**
이재명 대통령은 지난 100일을 “회복과 정상화의 시간”으로 평가하며, 앞으로의 임기는 “도약과 성장의 시간”이 될 것이라고 강조했습니다. 그는 모든 국민들이 성장의 결실을 공유할 수 있는 “모두의 성장”을 이루겠다는 비전을 밝혔습니다. 또한, “국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국”을 만들기 위해 대통령의 역할에 최선을 다하겠다는 의지를 다짐했습니다.
#### 2. **경제·민생 정책**
– **금융 대전환**: 부동산 투기 중심의 경제 구조에서 첨단산업과 일상적인 경제활동 분야로 자금을 옮기는 구조적 개혁을 추진하겠다고 밝혔습니다.
– **주식시장 활성화**: 코스피 지수 정상화를 위해 주식시장의 불공정 행위에 대한 엄격한 처벌을 약속하며, “주가조작은 패가망신한다”는 메시지를 강조했습니다.
– **세제 개편**: 대주주 기준 완화 및 배당소득 분리과세 등을 통해 투자 활성화를 유도하겠다고 밝혔습니다.
– **부동산 안정**: 지속적인 대책 마련으로 투기적 수요를 억제하고 실수요자 중심의 안정적인 가격 관리를 약속했습니다.
#### 3. **외교·안보 정책**
– 이재명 대통령은 한반도 평화와 안정이 군사적, 경제적으로 중요하다는 점을 강조하며 북미관계 개선과 긴장 완화를 위해 계속 노력하겠다는 입장을 밝혔습니다.
– 미국과의 관세협상 및 한일관계에서도 대한민국의 국익을 최우선으로 하는 합리적 접근을 약속했습니다.
#### 4. **검찰개혁**
검찰개혁의 목표를 “진실 발견과 정의 구현”으로 규정하고, 수사·기소 분리와 보완 수사권 등 치밀한 제도적 장치를 마련하겠다고 밝혔습니다. 또한, 검찰개혁을 1년 내 추진하겠다고 약속했습니다.
#### 5. **언론중재법 개정**
이 대통령은 표현의 자유를 보호하는 동시에 악의적 가짜뉴스에 대한 엄격한 책임을 요구하며 징벌적 손해배상제를 지지했습니다. 다만, 언론 외에도 유튜브 등 플랫폼에서의 허위 정보에도 규제를 확대할 필요가 있음을 언급했습니다.
#### 6. **기후·에너지 정책**
재생에너지 중심으로 전환해야 한다며, 에너지 믹스와 실용적인 접근을 통해 기후환경과 에너지 문제가 균형을 이루도록 노력하겠다고 밝혔습니다.
### 국민을 중심으로 하는 국정 철학
이재명 대통령은 국민의 주권 의지가 최우선임을 강조하며, 탄탄한 민주주의와 국민의 통합을 통해 한국을 세계적인 롤모델로 만들겠다는 비전을 제시했습니다.
이번 기자회견을 통해 이재명 대통령은 창의적인 정책과 국민 중심의 국정 운영을 실현하며, 대한민국의 성장을 이끄는 데 전념하겠다는 강력한 의지를 표명했습니다.