세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
이 대통령, 종교지도자 11인 초청…”공동체의 어른 역할” 당부
요약보기
한국어 이재명 대통령은 9일 대통령실에서 7대 종교 지도자 11명을 초청해 국민 통합과 공동체 회복을 논의하는 자리를 가졌습니다.
대통령은 종교의 용서, 화해, 포용을 강조하며, 종교계가 사회 통합에 중요한 역할을 해줄 것을 당부했습니다.
총평 이번 행사는 종교계의 지혜를 통해 사회적 분열과 갈등을 해결하는 데 협력의 기반을 마련하는 계기가 될 것입니다.
English President Lee Jae-myung invited 11 religious leaders from seven major religions to the Presidential Office on the 9th to discuss national unity and community restoration.
The President emphasized the values of forgiveness, reconciliation, and inclusiveness, urging the religious community to take a leading role in fostering social harmony.
Summary This event could serve as a foundation for addressing social divisions and conflicts through collaboration with religious leaders.
日本語 イ・ジェミョン大統領は9日、大統領室で7つの主要宗教団体の指導者11人を招待し、国民統合とコミュニティ回復について話し合う場を設けました。
大統領は宗教の基本精神である「許し」「和解」「包容」の重要性を強調し、社会の調和を促進する上で宗教界の役割の重要性を訴えました。
総評 この行事は、宗教指導者との協力を通じて社会の分裂と対立を克服する基盤を築くものと思われます。
中文 李在明总统于9日在总统府邀请来自7大宗教的11位宗教领袖，就国民团结与社区恢复展开讨论。
总统强调宗教的核心精神如宽恕、和解与包容，并呼吁宗教界在促进社会和谐中发挥重要作用。
总评 此活动有望通过与宗教领袖合作，为缓解社会分裂与冲突奠定基础。
Italiano Il presidente Lee Jae-myung ha invitato l’11 luglio 11 leader religiosi di sette principali religioni presso l’ufficio presidenziale per discutere l’unità nazionale e la ripresa della comunità.
Il presidente ha sottolineato l’importanza del perdono, della riconciliazione e dell’inclusività, esortando la comunità religiosa a svolgere un ruolo cruciale nella promozione dell’armonia sociale.
Valutazione Questo evento potrebbe essere una base per affrontare le divisioni sociali attraverso una collaborazione guidata dai leader religiosi.
김 총리, 쪽방촌 방문 “주거취약계층 지원방안 종합 검토”
요약보기
한국어 김민석 국무총리가 대전 쪽방촌을 방문하여 폭염에 취약한 계층의 실태를 점검하고 대책을 논의했습니다.
그는 냉방 용품 지원 확대와 함께 주거 취약계층의 문제 해결을 위한 TF 구성을 발표하며, 법 개정도 검토하겠다고 밝혔습니다.
총평 이번 대책은 폭염으로 힘든 취약계층의 생활 여건을 개선하고, 보다 실효성 있는 정책 마련에 기여할 것으로 보입니다.
English Prime Minister Kim Min-seok visited a shantytown in Daejeon to assess the situation of vulnerable groups during the heatwave and discussed solutions.
He announced plans to expand support for cooling supplies, form a task force to address housing issues, and consider legal revisions.
Summary This initiative is expected to improve the living conditions of vulnerable groups during extreme heat and contribute to more effective policy development.
日本語 キム・ミンソク国務総理が大田の簡易宿泊所を訪れ、猛暑で困難に直面している脆弱層の状況を確認し、対策を議論しました。
冷房用品の支援拡大や住宅問題解決のためのタスクフォース設立、さらに法改正を検討すると発表しました。
総評 この対策は、猛暑に苦しむ脆弱層の生活条件を改善し、より実効的な政策構築に寄与すると期待されます。
中文 金旻锡国务总理访问了大田的贫民村，检查炎热天气中弱势群体的状况，并讨论了应对措施。
他宣布将扩大冷却用品支持，成立解决住房问题的工作组，并考虑修改相关法律。
总评 此举有望改善弱势群体在极端高温下的生活条件，并推动更有效的政策出台。
Italiano Il Primo Ministro Kim Min-seok ha visitato una baraccopoli a Daejeon per valutare le condizioni dei gruppi vulnerabili durante l’ondata di caldo e discutere soluzioni.
Ha annunciato l’espansione del supporto per materiali di raffreddamento, la formazione di un task force per affrontare i problemi abitativi e la revisione delle leggi vigenti.
Valutazione Questa iniziativa mira a migliorare le condizioni di vita dei gruppi vulnerabili durante il caldo estremo, facilitando lo sviluppo di politiche più efficaci.
7월부터 어린이집 0∼2세·장애아 보육료 지원금 오른다
요약보기
한국어 교육부가 0~2세 영유아와 장애아 보육료의 정부 지원 단가를 5% 인상한다고 발표했습니다.
이번 추가경정예산안에 따라 부모보육료와 기관보육료 모두 상향 조정되며, 이를 통해 보육교사의 인건비와 운영비, 식사 지원 및 냉난방 지원 등이 강화될 전망입니다.
총평 이번 인상으로 학부모의 경제적 부담 완화와 보육의 질적 향상이 기대되며, 영유아와 장애아를 둔 가정에 실질적인 도움이 될 것으로 보입니다.
English The Ministry of Education announced a 5% increase in government subsidies for childcare fees for children aged 0–2 and children with disabilities.
The supplementary budget includes increased allocations for both parental childcare vouchers and institutional care subsidies, aiming to enhance the quality of childcare through better support for staff salaries, meal plans, and heating/cooling systems.
Summary This policy is expected to provide financial relief to parents while improving the overall quality of childcare centers, benefiting families with young and special-needs children.
日本語 教育部は、0〜2歳の幼児および障がい児向けの保育料の政府支援額を5%引き上げると発表しました。
今回の補正予算案により、保護者負担を軽減するための保育費用と施設運営費用が増額され、保育士の給与や食事提供、冷暖房設備などの支援が強化される見込みです。
総評 この政策は、保護者の経済的負担を軽減し、同時に保育サービスの質向上につながると期待されています。
中文 教育部宣布，将0至2岁幼儿及残疾儿童的政府保育费用补贴标准上调5%。
此次追加预算将进一步提高父母保育费和机构保育费，同时加强对保育教师工资、儿童饮食及取暖制冷的支持，以提升保育质量。
总评 此次补贴标准提升，不仅减轻家长经济负担，也有望改善保育服务，尤其是对特殊需求家庭带来更多实质支持。
Italiano Il Ministero dell’Istruzione ha annunciato un aumento del 5% delle sovvenzioni governative per le spese di assistenza all’infanzia per bambini da 0 a 2 anni e bambini con disabilità.
Il nuovo bilancio aggiuntivo prevede un incremento sia dei sussidi per i genitori che delle somme destinate agli asili, migliorando così la qualità dell’assistenza attraverso il supporto agli stipendi del personale, ai pasti e ai sistemi di riscaldamento/raffreddamento.
Valutazione Questa misura allevierà il carico economico delle famiglie e migliorerà la qualità complessiva dei servizi di assistenza, offrendo un aiuto concreto alle famiglie con bambini piccoli o disabili.
과기정통부, 우수기업연구소 20곳 선정…기술사업화 지원 확대
요약보기
한국어 과학기술정보통신부는 올해 상반기에 20개 기업연구소를 우수기업연구소로 지정했다고 발표했습니다.
이 제도는 민간 R&D 선순환 생태계 조성을 목표로 하며, 선정된 연구소들은 첨단소재, 바이오헬스케어, 자율주행 등 다양한 분야에서 뛰어난 성과를 내고 있습니다.
이번 발표를 통해 우수기업들은 국가 경쟁력 강화와 미래 산업 발전에 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.
총평 우수기업연구소 지정은 기술력 있는 기업들이 연구개발에 더 집중할 수 있도록 지원하여 산업 전반의 혁신을 촉진하는 데 기여할 것으로 보입니다.
English The Ministry of Science and ICT announced the designation of 20 outstanding corporate research institutes in the first half of this year.
This initiative aims to foster a virtuous cycle in private R&D through the promotion of high-quality corporate research institutes, with selected institutes excelling in fields like advanced materials, bio-healthcare, and autonomous driving.
This designation is expected to enhance national competitiveness and drive future industrial development.
Summary The Outstanding Corporate Research Institute designation supports innovative companies in focusing on R&D, contributing to overall industrial innovation.
日本語 科学技術情報通信部は今年上半期に20ヶ所の企業研究所を「優秀企業研究所」として指定したと発表しました。
この制度は民間のR&Dエコシステムの好循環を目指したもので、選ばれた研究所は先端材料、バイオヘルスケア、自動運転など各分野で成果を上げています。
これにより、国家競争力の向上と未来産業の発展への貢献が期待されています。
総評 優秀企業研究所の指定は、企業が研究開発に専念できる環境を整備し、産業全体の革新を後押しすると考えられます。
中文 科学技术信息通信部宣布在今年上半年将20家企业研究所评为优秀企业研究所。
该制度旨在通过推广高质量企业研究所，促进私营研发的良性循环，本次入选的研究所涵盖先进材料、生物健康、自主驾驶等多个领域并取得显著成果。
这一举措预计将提升国家竞争力并推动未来产业的发展。
总评 优秀企业研究所的评选有助于支持公司专注研发，进而促进整个产业的创新能力提升。
Italiano Il Ministero della Scienza e ICT ha annunciato la designazione di 20 istituti di ricerca aziendali eccellenti nella prima metà di quest’anno.
Questa iniziativa mira a promuovere un ciclo virtuoso nella R&S privata, selezionando istituti eccellenti in settori come materiali avanzati, bio-salute e guida autonoma.
Si prevede che questa designazione migliori la competitività nazionale e favorisca lo sviluppo industriale futuro.
Valutazione La designazione aiuterà le aziende innovative a concentrarsi sulla R&S, stimolando così l’innovazione in tutto il settore industriale.
기업지배구조보고서 공시, 내년부터 전체 코스피 상장사로 확대
요약보기
한국어 기업지배구조보고서 의무공시 대상이 내년부터 자산총액 5000억 원 이상 코스피 상장사에서 전체 코스피 상장사로 확대됩니다.
기업들은 지배구조 핵심원칙 준수 여부를 공시하고 미준수 사유를 설명해야 하며, 이를 통해 경영 투명성이 제고될 것으로 기대됩니다.
한국거래소와 상장회사협의회는 신규 대상 기업들이 원활히 공시를 이행하도록 교육과 지원을 제공할 예정입니다.
총평 기업들의 공시 의무 확대는 투자자 신뢰를 높일 수 있지만, 중소형 기업에겐 초기 적응에 따른 행정 부담이 될 수 있으므로 준비가 중요합니다.
English Starting next year, the mandatory disclosure requirement for corporate governance reports will expand from KOSPI-listed companies with total assets of 5 trillion KRW to all KOSPI-listed companies.
Companies must disclose whether they comply with key governance principles and explain any non-compliance, aiming to enhance transparency in management.
The Korea Exchange and KOSPI-listed Companies Association will provide education and support to help new companies smoothly fulfill these disclosure requirements.
Summary While this expansion may strengthen investor trust, smaller companies might face administrative burdens, making proper preparation essential.
日本語 企業統治報告書の義務公開対象が、現在の総資産5000億ウォン以上のコスピ上場企業から、来年から全コスピ上場企業に拡大されます。
企業は統治原則の遵守状況を公開し、未遵守理由を説明する必要があり、経営の透明性が向上すると期待されています。
韓国取引所と上場企業協議会は、対象拡大に伴う新たな義務企業への支援や教育を提供する予定です。
総評 投資家の信頼向上が期待される一方、中小企業には準備に伴う負担が懸念されるため、柔軟な対応が必要です。
中文 自明年起，企业治理结构报告的强制披露要求将从总资产5000亿韩元以上的部分KOSPI上市公司扩大到所有KOSPI上市公司。
企业需披露其是否遵守治理核心原则，并说明未遵守的理由，旨在提升管理透明度。
韩国交易所及上市公司协会将为新纳入披露要求的企业提供教育和支持，以确保顺利履行义务。
总评 此政策或将增强投资者信心，但小型企业可能面临初期适应的负担，因此需做好充分准备。
Italiano A partire dal prossimo anno, l’obbligo di pubblicazione del rapporto sulla governance aziendale si estenderà dalle società KOSPI con attività totali di 5000 miliardi di KRW a tutte le società quotate in borsa KOSPI.
Le aziende dovranno dichiarare se rispettano i principi chiave della governance e spiegare le ragioni di eventuali non conformità, mirando a migliorare la trasparenza gestionale.
La Borsa coreana e l’Associazione delle società quotate KOSPI forniranno supporto ed educazione per aiutare le nuove aziende ad adempiere agli obblighi di pubblicazione.
Valutazione Questa misura potrebbe aumentare la fiducia degli investitori, ma le piccole aziende potrebbero incontrare difficoltà iniziali, per cui è cruciale una preparazione adeguata.
산불 진화 초기부터 군 헬기·수송기 즉각 투입한다
요약보기
한국어 정부와 군이 최근 대형산불에 효과적으로 대응하기 위해 초기 단계에서 군 헬기와 공군 수송기를 투입하고 협력을 강화하기로 했습니다.
군은 헬기 조종사 교육 강화와 공군 수송기(C-130J) 물탱크 장착 프로젝트를 진행하며, 야간산불 대응을 위해 군 정보자산 활용에 나섰습니다.
이를 통해 대형산불로 인한 피해를 최소화하고 국민 생명과 재산 보호를 강화하려는 의도입니다.
총평 이번 산불 대응 강화책은 대형산불 발생 시 더 빠르고 효과적인 진화를 통해 피해를 줄이고 국민 안전을 높이는 데 기여할 것으로 보입니다.
English The government and the military have decided to enhance cooperation to respond more effectively to large-scale wildfires.
The military is focusing on early-stage deployment of helicopters, training pilots for firefighting, and equipping C-130J aircraft with water tanks. Additionally, military assets will be utilized for nighttime wildfire monitoring.
These measures aim to minimize damage and protect citizens’ lives and property.
Summary The strengthened wildfire response measures are expected to improve firefighting efficiency and enhance public safety during large-scale disasters.
日本語 政府と軍は、大規模な山火事に効果的に対応するため、軍用ヘリコプターと輸送機の早期展開と協力体制の強化を決定しました。
ヘリコプター操縦士の訓練強化や輸送機（C-130J）への水タンク搭載プロジェクト、また夜間の山火事監視における軍事資産の活用を進めています。
これにより山火事による被害を最小限に抑え、市民の生命と財産を守ることを目指しています。
総評 この対策は、大規模な山火事時に迅速かつ効果的な消火を可能にし、市民の安全を大幅に向上させると期待されます。
中文 政府和军方决定加强合作，以有效应对大型山火。
军方将专注于在早期阶段部署直升机，培训飞行员进行灭火，并为C-130J运输机安装水箱，同时还将利用军事资源监测夜间山火。
这些措施旨在最大限度地减少山火造成的损失，保护公民的生命财产安全。
总评 强化的山火应对措施有望提升灭火效率，在重大灾害中更好地保障公众安全。
Italiano Il governo e l’esercito hanno deciso di rafforzare la cooperazione per rispondere più efficacemente ai grandi incendi boschivi.
L’esercito sta concentrandosi sul dispiegamento tempestivo di elicotteri, sulla formazione dei piloti per spegnere incendi e sull’installazione di serbatoi d’acqua sugli aerei C-130J. Inoltre, saranno utilizzati asset militari per il monitoraggio degli incendi notturni.
Queste misure mirano a minimizzare i danni e a proteggere la vita e le proprietà dei cittadini.
Valutazione Queste misure rafforzative potranno migliorare l’efficienza nello spegnimento degli incendi e garantire maggiore sicurezza per i cittadini durante le emergenze.
1년 이상 성실상환 채무자 ‘개인회생 기록’ 즉시 삭제 추진
요약보기
한국어 금융위원회가 1년 이상 성실히 빚을 갚은 법원 회생절차 채무자의 공공정보를 조기 삭제할 방침을 밝혔습니다.
이는 소상공인의 경제적 재기를 돕고, 채무 조정의 실효성을 높이기 위한 조치로, 5년간 공공정보가 금융권에 공유되던 기존 제도를 개선하려는 시도입니다.
총평 이번 조치는 빚 문제로 재기 기회를 잃는 소상공인들에게 실질적인 희망과 경제적 지원을 제공할 것으로 기대됩니다.
English The Financial Services Commission plans to allow the early deletion of public credit information for debtors who have diligently repaid their debts for more than a year under court rehabilitation procedures.
This is aimed at supporting the economic recovery of small business owners and enhancing the effectiveness of debt adjustment programs, addressing the previous system where public information was shared with financial institutions for five years.
Summary This measure is expected to provide genuine hope and economic support to small business owners struggling to recover financially due to debt burdens.
日本語 金融委員会は、裁判所の再生手続を通じて1年以上誠実に債務を返済した債務者の公的情報を早期削除する方針を発表しました。
これは、小規模事業者の経済的再起を支援し、5年間金融機関に情報が共有される既存制度の改善を目指すものです。
総評 この措置は、債務問題で再起の機会を失った小規模事業者にとって実質的な経済的支援となることが期待されます。
中文 金融委员会计划删除法庭重整程序中，已连续1年以上诚信还债债务人的公共信息。
此举旨在帮助小微企业主实现经济复苏，并改善5年共享公共信息的现行制度。
总评 该措施将为因债务问题而陷入困境的小微企业主提供实际的经济支持和希望。
Italiano La Commissione per i Servizi Finanziari prevede di consentire la cancellazione anticipata delle informazioni pubbliche per i debitori che hanno rimborsato diligentemente i loro debiti per oltre un anno sotto procedure di riabilitazione giudiziaria.
Questa iniziativa mira a supportare la ripresa economica dei piccoli imprenditori e a migliorare l’efficacia dei programmi di regolazione del debito, correggendo il sistema precedente in cui le informazioni erano condivise per cinque anni.
Valutazione Questa misura offrirà un reale supporto economico ai piccoli imprenditori, dando loro nuove opportunità di rilancio finanziario.
6월 가계대출 6조 5000억 증가…금융당국 “대출규제 우회 차단”
요약보기
한국어 지난달 전 금융권 가계대출이 6조 5000억 원 증가하면서 증가폭이 더 확대되었습니다.
이에 금융당국은 가계부채 관리 강화 방안을 점검하고, 불법·탈법 거래에 대한 엄정 대응 방침을 밝혔습니다.
관계기관은 지역별 대출 동향 및 주택거래 흐름을 모니터링하며 실수요자를 보호하는 방향으로 정책을 추진할 계획입니다.
총평 가계부채 상승을 제어하기 위한 이번 조치는 부동산 시장 안정화를 도모하는 한편, 서민층과 취약계층의 피해 예방에 중점을 두고 있어 실질적 효과가 기대됩니다.
English Household loans across all financial sectors increased by 6.5 trillion KRW last month, marking a rise in the growth rate.
In response, financial authorities discussed measures to strengthen household debt management while signaling a strict response to illegal or irregular real estate transactions.
Institutions aim to monitor regional loan trends and housing transactions to ensure policies protect genuine consumers.
Summary This policy seeks to stabilize the real estate market while prioritizing the protection of vulnerable groups from potential setbacks.
日本語 先月、全金融機関の家計貸付は6兆5000億ウォン増加し、増加幅が拡大しました。
金融当局は家計債務管理強化策を点検し、不法・違法取引への厳正な対応方針を発表しました。
関連機関は地域別の貸付動向や住宅取引の動向をモニタリングし、実需者を保護する方向で政策を進める予定です。
総評 家計債務上昇を抑制する今回の措置は、市場の安定化を図ると同時に、弱者層への配慮が期待されます。
中文 上个月，全金融部门的家庭贷款增加了6.5万亿韩元，增幅进一步扩大。
对此，金融监管机构检查了加强家庭债务管理的措施，同时宣布将严格打击非法或不合法的房地产交易。
相关机构将监测各地区贷款趋势和住房交易动态，以确保政策能够保护真实需求者。
总评 此项政策旨在抑制住房市场过热，同时优先保护社会弱势群体免受可能的经济影响。
Italiano Nel mese scorso, i prestiti alle famiglie di tutti i settori finanziari sono aumentati di 6,5 trilioni di KRW, registrando una crescita accelerata.
Le autorità finanziarie hanno discusso misure per rafforzare la gestione del debito familiare, evidenziando una linea dura contro transazioni immobiliari illegali o irregolari.
Le istituzioni prevedono di monitorare le tendenze dei prestiti regionali e delle transazioni immobiliari per garantire politiche che proteggano i consumatori reali.
Valutazione Questa politica mira a stabilizzare il mercato immobiliare assicurando allo stesso tempo una protezione prioritaria per i gruppi vulnerabili.
10일부터 ‘정부24’ 전면 개편…복지로·고용24 등 인증없이 이용
요약보기
한국어 행정안전부는 10일부터 ‘정부24’를 ‘정부24+’로 개편해 여러 정부 서비스를 한 곳에서 간편하게 이용할 수 있도록 한다고 발표했습니다.
정부24+에서는 추가 인증 없이 복지로, 고용24 등 다양한 서비스를 이용할 수 있으며, 모바일 앱에서는 민원서류를 안전하게 다운로드할 수 있는 기능도 제공됩니다.
이를 통해 국민들이 정부 서비스를 신청하거나 이용하는 데 소요되는 시간과 노력이 크게 줄어들 것으로 기대됩니다.
총평 이번 개편은 정부 서비스를 통합하고 사용자 편의를 높여 디지털 행정의 접근성을 확대해 일상 속 시간을 절약할 수 있는 긍정적 변화로 보입니다.
English The Ministry of the Interior and Safety announced that from October 10, ‘Gov 24’ will be upgraded to ‘Gov 24+’ to allow centralized and more convenient access to various government services.
With Gov 24+, users can access services like Bokjiro and Employment 24 without additional authentication, and the mobile app will offer secure downloads of administrative documents.
This is expected to significantly reduce the time and effort required to access government services.
Summary This reform improves digital accessibility, making government services easier and more efficient to use, ultimately saving users time in their daily lives.
日本語 行政安全部は、10日より「政府24」を「政府24+」に改編し、複数の政府サービスを一つのプラットフォームで便利に利用できるようにすると発表しました。
「政府24+」では、追加認証なしで「福祉ロ」や「雇用24」などのサービスにアクセスでき、モバイルアプリでは証明書を安全にダウンロードできる機能も提供されます。
これにより、国民が政府サービスを申請・利用する際の時間と労力が大幅に削減されると期待されています。
総評 この改編は、政府サービスの利便性を向上させ、デジタル行政の利点を日常生活の中で実感できる大きな一歩です。
中文 韩国行政安全部宣布，将于10日起对“政府24”进行全面改版，升级为“政府24+”，以便民众更加便捷地集中使用多种政府服务。
在“政府24+”中，可无需额外认证访问“福利路”和“就业24”等服务，移动应用还新增了安全下载行政文件的功能。
这项改进预计将大幅降低民众办理政府事务所需的时间和精力。
总评 此次改版优化了用户体验，使政府服务更加集中高效，对提升公民日常生活效率具有重要作用。
Italiano Il Ministero degli Interni e Sicurezza ha annunciato che dal 10 ottobre il portale ‘Governo24’ sarà trasformato in ‘Governo24+’, offrendo un accesso centralizzato e più comodo ai servizi governativi.
Con Governo24+, gli utenti potranno accedere a servizi come Bokjiro e Employment 24 senza autenticazioni aggiuntive, e l’app mobile consentirà il download sicuro di documenti amministrativi.
Si prevede che questa riforma ridurrà notevolmente il tempo e lo sforzo per accedere ai servizi governativi.
Valutazione Questo aggiornamento migliora l’accessibilità digitale, offrendo comodità e risparmio di tempo ai cittadini nella gestione delle pratiche quotidiane.
산업부, 미 관세 피해 기업 지원 수출바우처 플라자 개최
요약보기
한국어 산업통상자원부와 코트라가 ‘2025 관세대응 수출바우처 플라자’를 개최하여 관세동향과 수출 전략에 관한 정보를 제공했습니다.
이번 사업은 미 관세조치로 인한 피해가 우려되는 수출기업을 지원하고 대체시장 진출을 돕기 위한 패키지 서비스를 포함하고 있습니다.
총평 이 정책은 기업들이 관세 리스크를 줄이고 대체 시장을 발굴하는 데 실질적으로 도움을 줄 것으로 기대됩니다.
English The Ministry of Trade, Industry and Energy and KOTRA held the ‘2025 Tariff Response Export Voucher Plaza’ to share information on tariff trends and export strategies.
This initiative focuses on supporting export companies affected by U.S. tariff measures and helping them explore alternative markets through tailored service packages.
Summary This policy is expected to assist companies in mitigating tariff risks and identifying new market opportunities effectively.
日本語 産業通商資源部とKOTRAが「2025関税対応輸出バウチャープラザ」を開催し、関税動向や輸出戦略の情報を提供しました。
この事業は米国の関税措置による影響を受ける輸出企業を支援し、代替市場進出を促進するパッケージサービスを提供する内容です。
総評 この政策は、関税リスクを軽減しながら、新たな市場への進出を具体的に支援するものと期待されます。
中文 工贸资源部与KOTRA举办了“2025关税应对出口代金券广场”，分享关税趋势及出口策略相关信息。
该项目重点支持受美关税措施影响的出口企业，并通过定制服务包帮助其开拓替代市场。
总评 此政策有望有效降低企业关税风险，并助力开拓新市场机遇。
Italiano Il Ministero del Commercio, dell’Industria e dell’Energia e KOTRA hanno organizzato il ‘Plaza dei Voucher di Esportazione per la Risposta alle Tariffe 2025’, condividendo informazioni su tariffe e strategie di esportazione.
Questo progetto mira a sostenere le aziende esportatrici colpite dalle misure tariffarie statunitensi e agevolarne l’ingresso nei mercati alternativi tramite pacchetti di servizi personalizzati.
Valutazione Questa politica potrebbe ridurre i rischi associati alle tariffe e offrire un valido supporto alle aziende che cercano nuovi sbocchi di mercato.
정부, 산업재해 예방 ‘노동안전 종합대책’ 마련 속도
요약보기
한국어 정부가 산업재해 예방을 위한 ‘노동안전 종합대책’ 마련에 속도를 내고 있습니다.
이재명 대통령은 지속적인 중대재해 발생에 대해 근본적 원인을 철저히 규명하고, 사고 예방을 위한 특단의 대책 마련을 지시했습니다.
각 부처는 범정부 협의체를 통해 구체적인 정책 과제를 논의하고 있습니다.
총평 산업재해 방지 대책은 근로자의 안전을 보장하며, 더욱 안전한 일터 환경을 조성하는 데 기여할 것입니다.
English The government is accelerating efforts to develop a comprehensive ‘Workplace Safety Plan’ to prevent industrial accidents.
President Lee expressed the need to address the root causes of ongoing serious accidents and instructed relevant departments to take decisive action for effective prevention.
The intergovernmental bodies are currently coordinating detailed policy measures.
Summary The plan aims to ensure workplace safety for workers and foster a safer work environment.
日本語 政府は産業災害予防のための「労働安全総合対策」の策定を加速しています。
李在明大統領は、続発する重大災害の根本原因を徹底的に究明し、事故予防のための特段の対策を講じるよう指示しました。
各省庁は、政府横断的な協議体を通じて具体的な政策課題を議論しています。
総評 この対策は労働者の安全を確保し、より安全な職場環境の構築に寄与するものです。
中文 政府正在加速制定预防工业事故的《劳动安全综合对策》。
李在明总统强调解决重大事故持续发生的根本原因，并指示各相关部门采取实质性措施以达到预防效果。
各部门通过跨政府协商机制讨论具体政策任务。
总评 此项对策旨在保障劳动者的安全，促进工作环境的全面安全化。
Italiano Il governo sta accelerando la formulazione di un piano “Sicurezza sul lavoro” per prevenire gli incidenti industriali.
Il presidente Lee ha sottolineato l’importanza di indagare sulle cause profonde degli incidenti gravi e ha ordinato ai dipartimenti di prendere misure straordinarie per una prevenzione efficace.
I vari ministeri stanno coordinando insieme dettagliate misure politiche.
Valutazione Questo piano mira a garantire la sicurezza dei lavoratori e a creare un ambiente di lavoro più sicuro per tutti.
고용부, 온열질환·질식 산재사고 예방에 가용인력 총동원
요약보기
한국어 정부는 역대급 폭염으로 인한 온열질환 및 산재사고 예방을 위해 집중 점검을 실시하고 있습니다.
고온 환경에서의 작업 안전을 위해 2시간마다 20분 이상 휴식과 같은 기본 수칙 준수 여부를 확인하며, 중소 사업장에 이동식 에어컨 등 장비도 추가 지원합니다.
또한 밀폐 공간 작업 시 안전 수칙 준수와 위험 예방을 위한 교육 및 점검을 병행합니다.
총평 이번 조치는 노동자 생명과 안전을 보호하고 폭염에 강한 작업 환경을 조성하기 위한 실질적인 지원책입니다.
English The government is conducting intensive inspections to prevent heat-related illnesses and workplace accidents caused by record-breaking heat waves.
Safety measures include requiring at least 20-minute breaks every 2 hours in high temperatures and providing portable air conditioners and cooling equipment to small businesses.
Efforts also focus on ensuring compliance with safety rules and providing training for working in confined spaces.
Summary This initiative aims to safeguard workers’ lives and promote safer work environments during extreme weather conditions.
日本語 政府は記録的な猛暑による熱中症や職場での事故を防ぐために集中的な点検を行っています。
高温環境下では「2時間ごとに20分以上休憩」などの基本ルールを確認し、中小事業所に移動式エアコンなどの機材を追加支援します。
さらに、密閉空間での作業に関する安全確認や教育も並行して実施します。
総評 この対策は、労働者の命と安全を守り、猛暑に対応可能な職場環境を整える実質的な支援となるものです。
中文 政府正开展集中检查，以防止创纪录的高温引发的热射病和工作场所事故。
在高温环境下，要求实行“每两小时休息至少20分钟”等基本准则，并为小型企业额外提供移动空调等设备支持。
同时，针对密闭空间作业的安全规则执行和教育培训也同步进行。
总评 此举旨在保护劳动者安全，并在极端天气条件下提供更安全的工作环境。
Italiano Il governo sta conducendo controlli intensivi per prevenire malattie da calore e incidenti sul lavoro dovuti alle ondate di calore record.
Le misure di sicurezza includono pause di almeno 20 minuti ogni 2 ore in ambienti ad alta temperatura e il supporto alle piccole imprese con climatizzatori portatili e altre attrezzature refrigeranti.
Sono previsti inoltre controlli e formazione per garantire sicurezza nelle operazioni in spazi confinati.
Valutazione Questa iniziativa mira a tutelare la vita dei lavoratori e a garantire ambienti di lavoro più sicuri durante condizioni meteorologiche estreme.
금융당국, 주가조작 근절 ‘합동대응단’ 가동…불공정거래 ‘원스트라이크 아웃’
요약보기
한국어 금융당국이 주가조작 근절을 위해 합동대응단을 설치하고 ‘원스트라이크 아웃’ 원칙을 도입하기로 했습니다.
거래소의 감시체계를 개인 기반으로 전환하고 AI 기술을 적용하여 불공정거래의 신속한 탐지와 제재를 강화할 계획입니다.
또한, 부실 상장사를 신속히 퇴출하고 상장 요건을 강화하여 자본시장의 신뢰를 높일 방침입니다.
총평 이번 조치는 주식시장의 투명성과 안정성을 확보하고 투자자 보호를 강화하는 데 기여할 것으로 기대됩니다.
English Financial authorities announced the creation of a joint response team to eradicate stock manipulation along with implementing a “one-strike-out” policy.
The stock exchange oversight system will be transitioned to a personal-based model, incorporating AI to swiftly detect and penalize unfair practices.
Additionally, the plan includes expediting the delisting of insolvent companies and strengthening listing criteria to enhance trust in the capital market.
Summary This initiative aims to boost transparency and stability in the stock market, ultimately providing better protection for investors.
日本語 金融当局は、株価操作を根絶するための合同対応団を設立し、「ワンストライクアウト」原則を導入すると発表しました。
取引所の監視体制を個人基盤に転換し、AI技術を活用して不公正取引の迅速な発見と制裁を強化する方針です。
また、経営不振の上場企業を迅速に除外し、上場基準を強化して資本市場の信頼性を向上させる計画です。
総評 この施策は株式市場の透明性と安定性を確保し、投資家保護を強化する上で非常に効果的であると期待されます。
中文 金融当局宣布成立联合应对小组以彻底根除股票操纵行为，并实施“一次性出局”原则。
交易所的监控系统将转为以个人为基础，并引入人工智能技术，以更快捷地发现和惩处不公平交易行为。
此外，计划加快清退不良上市公司并加强上市标准，以提高资本市场的信任度。
总评 此举将有助于提升股市的透明度和稳定性，为投资者提供更坚实的保障。
Italiano Le autorità finanziarie hanno annunciato la creazione di una squadra congiunta per contrastare le manipolazioni azionarie e l’introduzione della politica di “una sola possibilità”.
Il sistema di monitoraggio della borsa sarà adattato a un modello basato sui dati personali e saranno integrate tecnologie AI per individuare e sanzionare rapidamente le pratiche scorrette.
Saranno inoltre accelerate le procedure per la rimozione delle aziende insolventi e rafforzati i criteri di quotazione, al fine di aumentare la fiducia nei mercati finanziari.
Valutazione Questa iniziativa migliorerà la trasparenza e la stabilità del mercato azionario, tutelando maggiormente gli investitori.
이 대통령, 국무조정실 1차장 김영수·2차장 김용수 임명…승진 발탁
요약보기
한국어 이재명 대통령이 9일 김영수를 국무조정실 국무1차장, 김용수를 국무조정실 국무2차장으로 임명했습니다.
김영수 1차장은 국정운영실장으로서 다방면의 정책 경험과 갈등 조정 능력을, 김용수 2차장은 경제조정실장으로서 첨단산업 육성과 경제정책 조정 경험을 인정받았습니다.
총평 이번 인사는 정책 기획과 첨단산업 성장전략을 강화해 정부 효율성을 높이는 데 기여할 것으로 보입니다.
English President Lee Jae-myung appointed Kim Young-soo as the 1st Vice Minister and Kim Yong-soo as the 2nd Vice Minister of the Office for Government Policy Coordination on the 9th.
Kim Young-soo brings extensive experience in policy planning and conflict resolution, while Kim Yong-soo has a strong background in fostering advanced industries and economic policy coordination.
Summary This appointment is expected to enhance policy efficiency and support strategic growth in advanced industries, bolstering government effectiveness.
日本語 イ・ジェミョン大統領は9日、キム・ヨンスを国務調整室の第一次官に、キム・ヨンスを第二次官に任命しました。
第一次官のキム・ヨンスは政策計画と調整に長け、第二次官のキム・ヨンスは先端産業の育成と経済政策調整に実績があります。
総評 この人事は政府の効率性を高め、先端産業成長戦略を強化する効果が期待されます。
中文 李在明总统于9日任命金永洙为国务协调室第一次长，金勇洙为第二次长。
金永洙具备广泛的政策规划与冲突协调能力，金勇洙则在高科技产业培育及经济政策协调方面经验丰富。
总评 此次人事任命有望提升政策效率，并支持高科技产业的战略发展，增强政府执行力。
Italiano Il presidente Lee Jae-myung ha nominato il 9 ottobre Kim Young-soo come primo Vice Ministro e Kim Yong-soo come secondo Vice Ministro dell’Ufficio per il Coordinamento delle Politiche Governative.
Kim Young-soo ha un’ampia esperienza nella pianificazione delle politiche e nella risoluzione dei conflitti, mentre Kim Yong-soo si è distinto nella promozione delle industrie avanzate e nel coordinamento delle politiche economiche.
Valutazione Questa nomina potrebbe rafforzare l’efficienza del governo e supportare la strategia di crescita delle industrie avanzate.
오름세 물가 안정 위해 전방위 대응 나선다
요약보기
한국어 정부는 물가 안정을 위해 여름배추 공급량을 늘리고 한우와 수입 소고기 등을 최대 50% 할인하는 대책을 마련했습니다.
또한, 휴가철 바가지요금을 막기 위해 주요 피서지 먹거리와 숙박요금을 집중 관리하며, 가공식품 원가 부담 완화를 위한 제도 개선도 추진합니다.
총평 이 정책은 물가 상승 부담을 덜어주고 휴가철 소비자 권익을 보호하는 동시에 식품 산업의 원가 절감에 기여할 것으로 기대됩니다.
English The government has implemented measures to stabilize prices by increasing the supply of summer napa cabbage and offering discounts of up to 50% on domestic and imported beef.
Additionally, price monitoring for food and lodging at vacation spots will be intensified, and reforms to reduce the cost burden in the processed food industry are underway.
Summary These steps aim to ease the financial burden of rising prices while safeguarding consumer rights during the holiday season and lowering costs for the food sector.
日本語 政府は物価安定のため、夏白菜の供給量を増加させ、韓牛や輸入牛肉を最大50%割引販売する対策を講じました。
また、バケーションシーズンの不当価格を防ぐため、主要観光地の食品や宿泊料金の集中管理を行い、加工食品原料のコスト負担を軽減する制度改革も進めています。
総評 この政策は、物価上昇による負担を和らげるだけでなく、旅行者の権利を守り食品産業の効率化を促進する効果が期待されます。
中文 政府为了稳定物价，增加了夏季白菜的供应量，同时对韩牛和进口牛肉进行最高50%的折扣优惠。
此外，将严格监管假期旅游景点的食品和住宿价格，并推动减轻加工食品原料成本负担的相关制度改革。
总评 此政策有望减轻消费者在物价上涨方面的压力，同时保护假日旅游者的权益，并推动食品行业的成本优化。
Italiano Il governo ha adottato misure per stabilizzare i prezzi aumentando l’offerta di cavolo cinese estivo e offrendo sconti fino al 50% su manzo locale e importato.
Inoltre, verranno intensificati i controlli sui prezzi di cibo e alloggi nelle località di vacanza, insieme a riforme per ridurre i costi delle materie prime nell’industria alimentare.
Valutazione Questa politica potrebbe alleviare i costi per i consumatori, tutelare i diritti dei turisti durante le vacanze e favorire l’efficienza del settore alimentare.
요약
원문보기
### 이재명 대통령, 7대 종교지도자 초청 간담회 개최…“사회 통합 위해 종교계가 앞장서달라”
이재명 대통령은 7월 9일 대통령실에서 열린 ‘사회통합의 길, 종교와 함께’ 행사에 7대 종교지도자 11명을 초청해 간담회를 가졌습니다. 강유정 대변인은 브리핑을 통해 이번 행사의 취지가 국민 통합과 공동체 회복을 위한 종교계의 가르침을 듣기 위해서였다고 밝혔습니다.
### 참석 종교지도자와 종단별 대표
이날 오찬 간담회에는 국내 7대 종단의 지도자들이 참석했습니다. 불교계에서는 조계종 총무원장 진우스님, 천태종 총무원장 덕수스님, 태고종 총무원장 상진스님이 자리했으며, 개신교에서는 한국교회총연합 대표회장 김종혁 목사, 한국기독교교회협의회 총무 김종생 목사가 함께했습니다.
천주교에서는 한국천주교주교회의 의장 이용훈 주교와 서울대교구장 정순택 대주교가 참석했으며, 이와 함께 나상호 원불교 교정원장, 최종수 성균관장, 박인준 천도교 교령, 김령하 한국민족종교협의회 회장도 자리했습니다.
### 갈등 해소와 화합을 위한 종교의 역할 강조
이재명 대통령은 간담회에서 “우리 사회가 지나치게 분열되고 갈등이 격화됐다”며 종교계의 역할이 더욱 중요하다고 강조했습니다. 이어 “용서, 화해, 포용, 개방이라는 종교의 기본 정신이 우리 사회 전반에 스며들기를 바란다”며 종교계가 대한민국 공동체의 ‘어른’ 역할을 해줄 것을 당부했습니다.
이번 행사는 국민적 갈등 완화와 사회 통합을 위한 의견을 나누는 의미 있는 자리로 평가됩니다. 앞으로 종교계가 이재명 대통령의 요청에 어떻게 부응할지 주목됩니다.
—
*해당 내용은 [대한민국 정부뉴스](www.korea.kr) 제공 자료를 기반으로 재구성된 것입니다.*
원문보기
**김민석 국무총리, 대전 쪽방촌 방문해 여름철 취약계층 주거 지원 점검**
김민석 국무총리가 7월 9일 대전 동구에 위치한 쪽방상담소와 쪽방촌을 찾아 여름철 취약계층의 주거 실태를 점검하며 정부의 지원 대책을 논의했습니다. 이는 지난 7일 있었던 ‘폭염 등 여름철 재난 대응 상황 점검’ 자리에서 사회적 취약계층에 대한 폭염 지원 대책을 직접 점검하겠다던 약속의 후속 조치로 진행됐습니다.
김 총리는 이날 현장에서 폭염에 취약한 쪽방촌 주민들에게 냉방용품(선풍기, 냉감 이불 등)이 충분히 제공될 수 있도록 관계 부처에 세심한 지원을 요청했습니다. 또한 독거 어르신 가정을 직접 방문해 건강 상태와 식사, 냉방 환경 등의 생활 여건을 확인하며 주민들과 소통했습니다.
특히, 주거 취약계층의 구조적 문제 해결을 위해 ▲쪽방상담소 ▲국회 ▲국토교통부 등 관련 부처가 참여하는 태스크포스(TF) 구성을 제안했습니다. 그는 공공임대주택의 공실률 확인 및 공실 문제 개선 방안 마련, 더불어 주거 복지 지원 방안을 종합적으로 검토하겠다고 강조했습니다.
쪽방상담소의 역할과 지원 범위를 기존 법 규정의 한계에서 확장할 필요가 있다는 의견에 대해 김 총리는 “관련 법에 현실이 충분히 반영되도록 하겠다”며 쪽방상담소의 개명과 관련 법 개정 등의 혁신적 검토를 관계 부처에 지시했습니다.
김 총리는 “정부는 주거 취약계층이 실질적으로 필요한 지원을 받을 수 있도록 현장과 지속적으로 소통하며 정책을 보완할 것”이라며 앞으로의 계획을 밝혔습니다.
이는 여름철 지속되는 폭염 속에서 취약계층의 피해를 예방하며 이들의 삶의 질을 향상하려는 정부의 의지를 보여주는 행보로 평가받고 있습니다.
원문보기
### 교육부, 0~2세 및 장애아 보육료 5% 인상… 부모·기관 지원 확대
교육부는 이달부터 0~2세 어린이와 장애아 보육료 정부 지원 단가를 기존보다 5% 인상한다고 9일 발표했습니다. 이번 인상은 제2회 추가경정예산안의 국회 통과를 바탕으로 이루어진 것으로, 총 53만5000명의 영유아와 장애아가 혜택을 받게 됩니다. 예산은 연내 신속하게 집행될 계획입니다.
#### 주요 보육료 인상 내용
새롭게 변경된 보육료 지원금은 다음과 같습니다:
– **부모보육료**
– 0세반: 54만 원 → 56만7000원
– 1세반: 47만5000원 → 50만 원
– 2세반: 39만4000원 → 41만4000원
– 장애아(종일반 기준): 58만7000원 → 61만6000원
– **기관보육료(어린이집 보조금)**
– 0세반: 62만9000원 → 66만 원
– 1세반: 34만2000원 → 35만9000원
– 2세반: 23만2000원 → 24만4000원
– 장애아(종일반 기준): 68만6000원 → 72만 원
#### 혜택 및 기대 효과
이번 인상으로 보육 현장은 재원 아동에게 제공하는 급·간식, 냉·난방 등 운영비를 보강하며 보육 환경이 더욱 개선될 전망입니다. 또한, 보육교사들의 인건비 지원 확대를 통해 보육 서비스의 질도 높아질 것으로 기대됩니다.
#### 기존 지원체제 유지
재원 아동 보호자는 국민행복카드를 사용하여 기존 방식대로 부모보육료를 결제할 수 있으며, 어린이집은 기관보육료 신청을 통해 정부 지원금을 받을 수 있습니다.
#### 정부의 향후 계획
강민규 영유아정책국장은 “이번 보육료 인상은 학부모, 아이들에게 가장 먼저 추경의 효과를 체감하게 할 수 있는 정책”이라며, 앞으로도 국가의 책임을 강화하여 양질의 교육과 보육 서비스를 제공하겠다고 밝혔습니다.
#### 폭염 속 어린이들 활동
한편, 지난 2일 광주 신용근린공원에서 국공립 어린이집 아이들이 물놀이 활동을 하며 더위를 식히는 모습이 보도되었습니다. 이처럼 보육료 인상은 폭염이나 혹한 같은 상황에서도 재원 아동들에게 더욱 쾌적한 환경을 제공하는 데 기여할 것입니다.
문의: 교육부 영유아정책국 영유아재정과 | ☎ 044-203-7219
원문보기
### 과기정통부, 2025년 상반기 우수기업연구소 20곳 지정
과학기술정보통신부(과기정통부)는 국내 기업 연구개발의 질적 성장을 유도하고 민간 연구개발(R&D) 역량을 강화하기 위한 ‘우수기업연구소 지정제도’를 통해 올해 상반기 20곳의 기업부설연구소를 새로운 우수기업연구소로 선정했다고 8일 발표했습니다.
이 제도는 2017년 도입되어 현재까지 총 360개 연구소가 지정되었으며, 이번 지정 연구소는 제조업 9곳, 서비스업 11곳으로, 디스플레이, 첨단소재·나노기술, 이차전지, 바이오헬스케어 등 다양한 미래 산업 분야에서 핵심 기술 개발을 선도하고 있습니다.
—
#### **심사 및 선정: 3단계 엄정 평가**
이번 지정은 기업의 연구개발 역량을 다각적으로 평가하는 3단계 심사를 통해 진행되었습니다. R&D 역량 진단 상위 30%의 기업 중 자가진단 및 발표·현장·종합심사를 통과한 기업들이 선정되었습니다. 선정 기업들은 연구개발비로 매출의 평균 7.2%를 투자하고, 연구 인력의 64.3% 이상이 석·박사급 전문가로 구성되어 있습니다.
—
#### **주요 성과 및 우수 사례**
– **피엔티**: 기계생산 및 전지기술 분야에서 세계적 경쟁력을 갖춘 롤투롤 설비 설계 전문 기업. 600억 원 이상의 사업화 실적과 글로벌 24개국의 고객사 네트워크 구축.
– **라이드플럭스**: 국내 최초 무인 자율주행차 도로 운행 허가를 취득한 자율주행 기술 스타트업. 솔루션 개발 및 국내 자율주행 상용화를 선도.
– **차바이오텍 줄기세포연구소**: 글로벌 4위의 줄기세포 치료제 특허 출원을 기반으로 바이오의약품 및 세포유전자치료제를 개발하고 세계 최대 규모의 ‘Cell Library’를 구축.
이러한 기업들은 국책 연구과제 수행 및 사업화 과정에서 가시적인 성과를 이루며 민간 연구개발의 성공 사례를 만들어내고 있습니다.
—
#### **정부의 지원 및 정책 강화**
과기정통부는 우수기업연구소에 대해 **지정서 및 현판 수여**, **국가 R&D 사업 참여 우대**, **병역특례기업 지정 가점**, **정부 포상** 등 다양한 혜택을 제공합니다. 더불어, 2023년 제정된 ‘기업부설연구소 등의 연구개발 지원에 관한 법률’을 기반으로 ‘K-HERO 육성·지원사업’을 신설하여 연구소들의 글로벌 성장을 적극 지원할 계획입니다.
류광준 과기정통부 과학기술혁신본부장은 “우수기업연구소는 국가 경쟁력 제고 및 미래 산업 발전에 핵심적인 역할을 한다”며 연구소 지원 확대와 기술 패권 경쟁 대응 의지를 강조했습니다.
—
이번 신규 지정은 한국 민간 연구개발 시스템의 선순환 생태계를 조성하는 데 중요한 전환점이 될 것으로 보이며, 향후 정부와 기업이 함께 글로벌 기술 경쟁력 강화를 위한 노력을 지속할 전망입니다.
—
**참고 및 문의:**
– 과학기술정보통신부 연구산업진흥과: 044-202-4734
– 한국산업기술진흥협회 시상운영팀: 02-3460-9193
(출처: 대한민국 정책브리핑 www.korea.kr)
원문보기
### 기업지배구조보고서 의무공시 대상 확대…”전체 코스피 상장사로”
2025년부터 **전체 코스피 상장사**가 기업지배구조보고서를 의무적으로 공시해야 합니다. **금융위원회**는 10월 9일 제13차 금융위 회의에서 해당 계획을 포함한 **한국거래소 공시규정 개정안**을 승인했습니다.
—
### **주요 내용**
1. **의무공시 대상 확대**:
– **기존**: 자산총액 5000억 원 이상 코스피 상장 기업(541개사, 2024년 말 기준).
– **확대**: 2025년부터 전체 코스피 상장 기업(842개사)으로.
2. **기업지배구조보고서 제도란?**
– 기업의 지배구조 핵심 원칙 준수 여부를 공시하는 제도.
– 준수하지 못한 경우 그 사유를 명시해야 함.
– 2017년 자율공시로 도입, 이후 단계적으로 의무공시 기업의 범위를 확대:
– 2019년: 자산 2조 원 이상,
– 2022년: 자산 1조 원 이상,
– 2024년: 자산 5000억 원 이상.
3. **공시 확대의 기대 효과**:
– 기업들의 자율적인 지배구조 개선 노력 장려.
– 코스피 상장사의 경영 투명성 강화.
—
### **준비 지원 계획**
신규 공시 대상 기업들이 원활히 보고서를 준비할 수 있도록, **한국거래소** 및 **상장회사협의회**는 다양한 지원 활동을 제공합니다.
– **1:1 컨설팅**.
– **현장 실무 및 임원 교육**.
– **지역별 설명회 및 워크숍**.
—
### **문의 및 연락처**
– **금융위원회 공정시장과**: ☎ 02-2100-2681
– **한국거래소 ESG지원부**: ☎ 02-3774-4510
– **한국상장회사협의회 회원지원본부**: ☎ 02-2087-7210
#### 한국거래소 ESG공시팀 & 상장회사협의회 연수팀:
– ESG공시팀: ☎ 02-3774-4518~19
– 연수팀: ☎ 02-2087-7211
—
이번 공시 대상 확대는 상장 기업들의 투명성과 신뢰성을 높이는 중대한 변화로, 장기적으로 시장 건전성에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 전망됩니다.
원문보기
### 군 헬기와 공군 수송기, 산불 초기 진화에 적극 투입
정부가 경북·경남 지역에서 발생했던 대형산불 사례를 계기로, 산불 초기 단계부터 군 자산을 적극적으로 활용해 신속히 대응하는 방안을 내놓았습니다. 산림청과 국방부가 협력해 태스크포스를 구성하고, 군 헬기 및 공군 자원을 대대적으로 투입하는 체계를 마련한 것입니다.
—
#### **핵심 대응 내용**
1. **헬기 즉각 투입 및 예비 전력 편성**
– 대형산불 발생 시 군 헬기 40대를 즉각 투입하며, 추가 투입이 가능한 예비 헬기도 사전 편성합니다.
– 군 헬기 조종사들은 산불 진화를 위한 물 투하 훈련을 이수해 신속한 대응이 가능하도록 준비 중입니다.
2. **공군 수송기 물탱크 장착 시범사업**
– 공군 수송기(C-130J)에 특수 물탱크를 장착해 산불 현장으로 투입하는 공중진화 시스템(MAFFS)을 도입하고 시범 운영합니다.
– 해당 시스템은 기존 진화자원의 한계를 보완해 대형산불 대응력을 극대화할 것으로 기대되고 있습니다.
3. **야간 산불 대응 강화**
– 극한기상이나 야간에 발생하는 산불에 대응하기 위해 군의 정보자산을 활용, 화선(불길의 경계) 정보를 실시간으로 파악해 초동 대응에 도움을 줄 방침입니다.
4. **양 기관 협업 및 시스템 강화**
– 산림청과 국방부는 지난 4월, ‘관·군 산불진화 협업 협의체’를 구성하고, 실무 워킹그룹을 통해 구체적인 추진과제를 논의해왔습니다.
– 이번 협력은 군 자산을 산불진화와 감시에 활용하는 범정부 차원의 통합 사례로 평가받고 있습니다.
—
#### **범정부 차원 통합 관리 체계**
산불뿐만 아니라 산사태와 같은 자연재난에도 대응하기 위해, 양 기관은 보유한 자원과 역량을 지속적으로 공유하며 국민 안전을 위한 협력을 이어가겠다는 의지를 밝혔습니다. 이번 조치는 대형산불 피해를 계기로, 산림청과 국방부가 재난 상황을 안보 차원으로 인식하고 체계적인 협업을 다짐한 결과로 해석됩니다.
—
정부는 산불 대응 체계의 강화와 더불어, 국민 생명과 재산 보호를 최우선 가치로 삼아 후속 개선 방안을 지속적으로 마련할 계획입니다.
**문의처**
– 산불방지 관련: 산림청 산림재난통제관실 산불방지과 (042-481-4250)
– 재난 대응 관련: 국방부 군수관리실 재난안전관리과 (02-4748-5760)
원문보기
### 금융위원회, 소상공인 채무조정 공공정보 조기 삭제 추진
금융위원회는 소상공인의 경제적 재기를 지원하기 위해 법원의 회생절차를 성실히 이행한 채무자에 대한 공공정보 삭제를 조기에 시행할 수 있는 개정 방안을 마련한다.
#### 배경
현재 공공정보(‘회생절차 진행 중’)는 최대 5년간 신용정보원에 등록되어 금융권에서 공유되며, 이는 채무자의 신규대출 거절, 기존 대출 상환 요구 및 카드 이용 정지 등 금융 제약을 초래하여 소상공인의 경제적 재기를 저해하는 사례를 야기해왔다.
이에 따라 소상공인들의 요청과 현실적인 어려움을 감안해 금융위원회는 관련 제도를 개선하기로 했다.
#### 간담회 주요 내용
2023년 10월 8일, 권대영 금융위원회 사무처장이 주재한 첫 번째 현장 간담회에서 소상공인, 법률 전문가, 회생·파산 경험자 등이 참여하여 현장의 목소리를 공유했다.
다음은 간담회에서 논의된 주요 사항이다:
– **공공정보 조기 삭제 필요성:** 과도한 공공정보 등록 기간이 경제적 재기를 저해하며, 회생 가능성을 낮추고 소상공인의 경제적 재부실화를 초래할 수 있다는 우려가 제기되었다.
– **형평성 문제:** 개인워크아웃(신용회복위원회) 및 새출발기금 캠코 프로그램에서는 1년간 변제를 성실히 수행한 경우 공공정보를 조기 삭제해 신속한 경제적 재기를 지원하고 있다. 법원의 개인회생 절차도 동일한 기준을 적용할 필요성이 강조되었다.
– **관련 기관 공감대:** 금융위원회, 한국신용정보원, 신용회복위원회, 은행연합회 등은 법원 회생절차를 이용하는 채무자가 다른 프로그램 이용자와 차별받을 이유가 없다는 데 동의했다.
#### 향후 계획
금융위원회는 이달 중 신용정보집중관리위원회의 논의를 거쳐 **일반신용정보관리규약** 개정에 나설 예정이다. 주요 개정 내용은 다음과 같다:
– 회생절차를 진행 중인 채무자가 1년 이상 변제계획을 성실히 이행한 경우 공공정보 조기 삭제 근거 마련.
– 과거 회생결정 받은 채무자에 대한 소급적용 검토.
#### 기대 효과
이번 조치는 소상공인이 경제적 실패를 사회적 낙인으로 받아들이지 않고 재기를 성공적으로 이루는 데 도움을 줄 것으로 기대된다. 금융위원회는 현장의 목소리를 지속적으로 청취하여, 변화하는 환경에 민첩하게 대응하는 정책 수립을 약속했다.
문의:
– 금융위원회 금융데이터정책과: 02-2100-2623
– 금융정책과: 02-2100-2892
– 신용정보원 신용데이터부: 02-3705-5911
원문보기
지난달 전 금융권 가계대출이 6조 5000억 원 증가하며 전월보다 증가폭이 확대됐습니다. 이는 주택거래량 증가와 연관이 있으며 금융당국은 이에 따른 대응책을 적극 논의하고 있습니다.
**주요 내용 요약:**
1. **가계대출 동향:**
– 모든 금융권의 가계대출이 6조 5000억 원 증가하며, 전월(5조 9000억 원)보다 확대됨.
– 주택담보대출의 증가가 주요 원인으로, 은행권에서 증가폭이 두드러지는 반면, 제2금융권에서는 소폭 감소.
2. **금융당국의 조치:**
– 금융위원회는 관계기관과 합동으로 가계부채 점검회의를 개최.
– 지역별 대출 동향, 주택 거래량 모니터링 등을 강화하며 부동산 관련 불법·탈법·이상거래를 면밀히 점검.
– 대출규제 우회수단을 차단하고, 위법 행위 발견 시 엄정히 대응할 것.
3. **기관별 주요 대책:**
– **금감원:** 금융권 총량관리 목표 준수 여부 점검 및 사업자대출 용도 외 사용 사례 발견 시 대출 회수.
– **국토부:** 시장 상황 감시, 자금 출처 의심 사례 및 허위 계약 신고 조사에 집중.
– **국세청:** 시장 과열 지역을 중심으로 탈루 혐의 검증 강화.
– **P2P 및 대부업:** 풍선효과 가능성 낮으나 모니터링 필요.
4. **추가 대응 방향:**
– 수도권·규제지역 내 주택 구입 목적 주담대에 대한 전입의무(6개월 이내) 준수를 집중 점검. 위반 시 대출회수 조치.
– 실수요자와 서민, 취약계층이 피해를 입지 않도록 세심한 배려 요청.
권대영 금융위 사무처장은 “가계대출과 주택시장 과열을 억제하는 것이 정책 성공의 핵심”이라며 우회수단 방지와 일관된 정책추진을 강조했습니다. 또한, 금융회사들이 실수요자 보호를 위해 세심하게 배려할 것을 당부했습니다.
**문의처:**
– 금융위원회 금융정책과, 기획재정부 자금시장과, 국토교통부 주택기금과, 국세청 부동산납세과 등 관계기관이 적극 협조 중입니다.
금융당국은 이번 대책의 성과를 지속적으로 평가하며 가계부채와 부동산 시장 안정화를 위해 다각적인 노력을 이어갈 계획입니다.
원문보기
### [정부24+, 한 곳에서 통합된 정부 서비스 제공…10일 본격 개통]
행정안전부는 기존 ‘정부24’를 10월 10일부터 ‘정부24+(플러스)’로 전면 개편하여, 여러 기관에 흩어져 있던 정부 서비스를 한 곳에서 통합적으로 이용할 수 있도록 한다고 발표했습니다. 이번 개편으로 복지로, 고용24 등 다양한 서비스를 별도의 추가 인증 없이 이용할 수 있으며, 사용자 편의성이 크게 향상될 전망입니다.
#### 주요 변경 사항 및 개선 내용
1. **통합 로그인**:
– 정부24+에서 한 번만 로그인하면 복지로, 고용24 등 여러 서비스로 추가 인증 없이 바로 접근 가능.
– 기존에는 서비스 포털 이동 시마다 재인증이 필요했던 불편함을 해소.
2. **민원서류 다운로드**:
– 모바일 앱을 통해 민원서류를 스마트폰으로 다운로드 가능. 파일에는 비밀번호 설정 기능이 제공되어 보안성을 강화.
3. **서비스 통합 및 시간절약**:
– 국세 납부내역 조회(국세청), 건강검진 결과 조회(보건복지부) 같은 주요 행정기관 서비스도 개별 누리집 이동 없이 직접 이용 가능.
4. **생체인증 간소화**:
– 기존 공동인증서 중심에서 벗어나 생체인증 등록 절차를 간소화하며, 접근성을 개선.
5. **혜택알리미 서비스 제공**:
– 기존 민간 앱 중심으로 운영되던 혜택 알림 서비스를 정부24+ 내 국민비서 기능으로 제공.
#### 기술적 개선 및 안정성 강화
온사이트 클라우드 네이티브 기술을 도입해 접속 지연이나 서비스 중단을 줄이고, 안정적으로 서비스 제공이 가능하도록 설계했습니다. 또한 AI 기반 지능형 검색 기능을 도입해 보다 효율적인 정보 탐색을 지원할 예정입니다.
#### 기대 효과
이번 개편으로 국민들이 정부 서비스를 신청하거나 정보를 조회하는 데 소요되는 시간과 노력이 크게 줄어들고, 디지털 정부와 국민 간의 접근성이 개선될 것으로 기대되고 있습니다.
#### 정부의 지속적 노력
행정안전부 김민재 차관은 “정부24+는 사용자의 편의성과 안정성을 극대화해 디지털 정부의 새로운 기준을 제시할 것”이라며, 앞으로도 국민의 눈높이에 맞춘 서비스를 지속적으로 개선하겠다고 밝혔습니다.
정부24+는 오는 10일부터 웹과 앱에서 본격적으로 개통되며, 모바일 앱 개편 및 다운로드 기능은 14일부터 제공될 예정입니다.
**문의처:** 행정안전부 디지털정부혁신실 공공서비스통합과 (044-205-2915)
원문보기
### 산업통상자원부-코트라, ‘2025 관세대응 수출바우처 플라자’ 개최
**산업통상자원부**와 **코트라(KOTRA)**는 지난 **9일 서울 마곡코엑스**에서 수출기업들을 위한 **’2025 관세대응 수출바우처 플라자’**를 개최하며, 기업들의 해외 진출 전략 및 관세 대응 컨설팅 지원을 제공했습니다. 이번 행사에는 참여기업과 서비스 수행기관 등 **700여 개사가** 함께했습니다.
—
### 주요 행사 구성
1. **관세 대응 세미나**
– 관세 동향과 함께 신규 도입된 관세대응 바우처 사업을 소개.
– **구글 코리아**와 협업해 구글 캠페인을 이용한 기업 브랜딩과 마케팅 전략을 공유.
2. **대체시장 진출 로드**
– 기업 대상 **유망시장 추천봇**을 활용해 대체시장 추천받기.
– 필수 해외 인증 정보, 전시회 정보 및 유망 바이어 매칭 서비스 체험 지원.
3. **수출 컨설팅 종합관**
– 관세대응 패키지 서비스와 관련한 컨설팅 제공.
– 피해 분석 및 대체시장 진출 전략 제시.
—
### 핵심 지원 내용 : 관세대응 수출바우처
관세대응 수출바우처는 **미국의 관세조치**로 피해 우려가 클 것으로 예상되는 수출기업을 지원하기 위해 올해 도입된 사업입니다.
– 주요 서비스:
– 코트라 해외무역관 검증 파트너사를 통한 피해 진단.
– 피해 대응 방안 제공 및 대체시장 발굴 지원.
—
### 정부의 향후 계획
**미국 관세협상 결과**에 따라 관세애로 기업들을 대상으로 추가 모집을 추진하고, 대체시장 진출을 장려할 방침입니다.
– 산업부는 “미 관세조치 장기화와 중동 정세 불안 등으로 **무역 환경의 불확실성**이 커지고 있다”며, **수출애로 해소**와 대체시장 확보를 위한 다각적 지원을 약속했습니다.
—
### 관련 문의처
**산업통상자원부 무역정책관 무역진흥과**
전화: 044-203-4033
[출처: 대한민국 정책브리핑(www.korea.kr)]
원문보기
### 정부, 산업재해 예방 위한 ‘노동안전 종합대책’ 마련 본격화
정부가 산업재해 예방을 위한 ‘노동안전 종합대책’ 마련에 속도를 내고 있습니다. 고용노동부는 9일 권창준 차관 주재로 모든 부처가 참여하는 범정부 협의체 첫 회의를 열어 주요 대책을 논의했다고 밝혔습니다.
이 회의는 이재명 대통령의 지시에 따라 진행되었습니다. 대통령은 지난 5일 국무회의에서 “안전한 사회를 구축하는 것은 국가의 책무”라며 산업재해에 대한 종합대책 마련을 강력히 지시했습니다. 특히, 7월 7일 인천에서 발생한 맨홀 배관작업 중대재해 보고를 받으며 모든 부처에 실질적 변화를 위한 특단의 대책을 요구한 바 있습니다.
### 주요 논의 내용 및 대책 방향
이번 협의체 회의에서는 산업재해 지속 발생의 근본적 원인을 분석하고, 질식사고를 포함한 중대재해 예방 대책에 대해 논의했습니다. 특히, 기술적 원인뿐만 아니라 기업의 경영 관리, 고용 구조, 일하는 방식 등 구조적 문제를 규명하여 해법을 마련하는 데 초점을 맞췄습니다.
권창준 고용부 차관은 “최근 중대재해가 이어지며 무거운 책임감을 느낀다”면서, 대통령의 지시에 따라 산업재해의 원인을 철저히 분석하고 후진국형 사고를 방지하기 위한 근원적인 예방 대책을 수립하겠다고 강조했습니다. 이어, 정부의 전 부처 역량을 결집해 안전한 일터 조성을 위해 최선을 다하겠다고 밝혔습니다.
### 다음 단계
이날 논의된 내용은 종합대책에 포함될 부처별 정책 과제를 도출하는 기초 단계로, 향후 구체적인 실행방안이 마련될 예정입니다. 정부는 이번 대책을 통해 산업재해를 획기적으로 줄이고 노동자가 안심할 수 있는 작업 환경을 만드는 것을 목표로 삼고 있습니다.
#### 문의
산업안전보건정책과: 044-202-8816
안전보건감독기획과: 044-202-8902
정부가 본격적으로 추진하는 이번 대책이 산업재해 감소에 실질적인 변화를 가져오기를 기대하며, 향후 발표될 세부안에 관심이 집중되고 있습니다.
원문보기
### 정부의 폭염 산재 예방 노력: 안전 대책과 지원 확대
정부는 지속되는 폭염으로 인한 산업재해를 예방하기 위해 **’폭염안전 특별대책반’**을 구성하고, 전국적으로 관련 기관과 인력을 동원해 현장 점검을 강화하고 있습니다. 이에 따라 **고용노동부**와 **한국산업안전보건공단**은 건설, 조선, 물류 등 폭염 고위험 사업장의 근로 환경을 중점적으로 점검하고 있습니다.
#### 주요 현장 점검 내용
1. **폭염안전 5대 기본수칙 준수**:
– 기온 33도 이상 작업 시 2시간마다 20분 이상 휴식 제공 여부.
2. **밀폐공간 질식 재해 예방**:
– 작업 전 산소 및 유해가스 농도 측정, 안전 상태 확인.
– 필요 시 환기 조치 및 호흡보호구 착용 지침 준수 확인.
#### 폭염 안전 대책 및 예산 지원 확대
– **예방 장비 및 물품 지원**:
기존 예산 200억 원을 활용해 특히 소규모 사업장을 대상으로 이동식 에어컨, 제빙기, 산업용 선풍기 등을 보급.
– **추가 예산 편성**:
2차 추경 예산 150억 원을 통해 폭염대비 장비 및 시설 개선을 지원(7월 말까지).
– **’질식 재해 예방 원콜(One-call) 서비스’**:
산소·유해가스 측정기, 환기 장비, 호흡보호구 등을 구비하지 못한 사업장에 대한 장비 대여 지원.
#### 보건안전 우수 사례 발굴과 전파
현장 점검을 통해 보호 조치를 모범적으로 준수한 사업장을 발굴하고, 이를 다른 사업장에 널리 확산시킬 계획입니다.
#### 배경 및 필요성
최근 구미 아파트 건설현장에서 발생한 온열질환 의심 사망사고 등으로 전국적으로 폭염에 따른 노동 안전이 심각한 우려를 낳고 있는 상황입니다. 권창준 고용노동부 차관은 용인 CJ대한통운센터를 직접 방문해 작업환경을 점검하며, 근로자의 생명과 안전을 보호할 강력한 정책 시행을 약속했습니다.
#### 결론
정부는 **역대급 폭염의 위협**에 대응해 모든 역량을 동원해 근로자의 생명 보호에 주력하고 있으며, 철저한 현장 관리와 예산 지원을 통해 폭염 산재 예방을 촉진하고 있습니다. 사업장들은 정부의 지침을 준수하고 적극 협력해야 할 시점입니다.
**문의처**
– 고용노동부 산재예방감독정책관(044-202-8822)
– 산업안전보건정책관 직업건강증진팀(044-202-8895)
원문보기
### 금융당국, 주가조작 근절 위해 합동대응단 신설 및 원스트라이크 아웃 제도 도입
금융위원회는 금융감독원과 한국거래소와 협력하여 주가조작 근절을 위한 새로운 대응 방안을 발표했습니다. 이번 대책은 주가조작 등의 불공정거래를 막기 위해 합동대응단을 설치하고, 위반자에 대해 ‘원스트라이크 아웃(One Strike Out)’ 원칙을 적용하는 등 엄격한 처벌과 사전 예방 조치를 포함합니다.
#### 주요 방안:
1. **주가조작 근절 합동대응단 설치:**
– 금융위원회, 금융감독원, 한국거래소 간 협업을 강화하고 초동 대응을 체계화하기 위해 합동대응단을 신설.
– 시장감시위원회의 거래소에 설치되며, 모든 기관이 한 공간에서 근무하며 긴급 사건을 공동 조사.
– 이를 통해 빠르고 효과적인 대응 체계 구축.
2. **시장감시체계 개선:**
– 기존 계좌 기반 시장감시를 개인 기반으로 전환.
– 가명정보를 활용해 동일인의 연계성 및 불공정 행위 여부를 보다 명확히 파악.
– 시스템에 AI 기술을 적용해 지능화된 불공정거래에 신속히 대응.
3. **행정제재 강화 – 원스트라이크 아웃 적용:**
– 불법 이익 환수, 금융투자상품 거래 제한, 임원선임 및 재임 제한 등을 통해 엄정 제재.
– 의심 계좌 발견 시 즉각 지급정지를 진행하며, 범죄 수익을 환수.
– 불공정거래 연루 시 최대 부당이득의 2배에 달하는 과징금을 부과.
4. **공표와 예방 조치:**
– 중대한 불공정거래 행위에 연루된 대주주 및 경영진 공개로 투자자 경각심 환기.
– 공매도 위반행위에 대해 최고 수준의 과징금과 기관 제재를 병행.
5. **부실 상장사 퇴출 강화:**
– 시가총액 및 매출액 기준을 상향 조정하며, 감사의견 미달 시 신속 상장폐지가 이루어지도록 절차 개선.
– 코스닥 상장사 퇴출 심사를 기존 3심제에서 2심제로 간소화해 퇴출 속도 강화.
#### 기대 효과:
이러한 조치는 금융 시장의 신뢰를 회복하고, 자본시장 내 불공정거래를 근절하며 주가조작의 유인을 효과적으로 차단할 것으로 기대됩니다. 특히 새로운 시장감시체계와 강화된 제재는 금융투자자 보호를 위한 중요한 진전으로 평가됩니다.
#### 시행 일정:
상장규정 개정안은 2023년 10월 10일부터 시행되며, 금융당국은 관련 법령 개정과 시스템 구축을 동시에 추진할 계획입니다.
**문의처:**
금융위·금감원 관련 부서와 한국거래소 시장감시제도부에서 추가 정보를 제공합니다.
이번 조치는 금융시장의 건전성과 투명성을 높이고, 불법행위 방지 및 투자자 보호를 위한 중요한 발걸음이 될 것입니다.
원문보기
이재명 대통령은 9일 국무조정실 국무1차장과 2차장을 새롭게 임명했다고 강유정 대통령실 대변인이 브리핑을 통해 밝혔다.
### 국무1차장: 김영수
신임 국무1차장으로는 김영수 현 국무조정실 국정운영실장이 임명되었다. 강 대변인은 김 1차장에 대해 “국무조정실 내 다양한 보직을 거치며 정책 전반에 대한 깊이 있는 이해를 갖췄다”고 밝히며, “특히 정책 기획, 조정, 점검 및 분석·평가 분야에서의 강점”을 강조했다. 또한, 김 1차장은 **따뜻한 리더십과 소통 능력**으로 갈등 조정과 신속한 업무 추진 능력에서 높은 평가를 받으며, 부처 간 협업을 통해 정부의 효율성을 극대화할 적임자로 꼽혔다.
### 국무2차장: 김용수
국무2차장으로는 김용수 현 국무조정실 경제조정실장이 발탁됐다. 김 2차장은 주요 국무조정실 보직을 두루 경험한 인물로, 빠른 판단력과 해결 능력에서 “덕망 있는 리더”라는 평가를 받았다. 강 대변인은 특히 그가 경제조정실장으로 근무하며 국가첨단산업 전략위원회를 통해 **첨단산업 육성**에 기여한 경험을 높게 평가했다. 김 2차장은 AI, 바이오, 반도체 등 **첨단 전략산업의 규제 완화 및 육성**에 주도적인 역할을 할 것으로 기대되며, 이를 통해 이재명 정부의 국가 성장 전략을 실현할 역량 있는 인물로 평가받고 있다.
이번 인사는 정부 내 효율성과 정책 추진력을 강화하고 첨단산업 육성을 중심으로 한 성장 전략을 구체화하기 위한 이재명 정부의 의지가 반영된 것으로 보인다.
원문보기
### 정부, 물가 안정 위한 대응책 강화… 배추·소고기 할인 및 바가지요금 근절 나서
정부가 최근 물가 상승세에 대응하기 위해 먹거리, 석유류 등 주요 품목의 가격 안정화 대책을 내놓았다. 배추와 소고기 공급 확대 및 소비자 할인을 통해 물가 안정에 기여하겠다는 방침이다. 이와 함께 휴가철 바가지요금 근절을 위한 강력한 관리에도 나서기로 했다.
#### 물가 조정 및 안정화 대책
기획재정부는 7월 2일 물가관계차관회의에서 **6월 소비자물가 상승률이 전년 동월 대비 2.2%를 기록**하며 소폭 상승했다고 밝혔다. 이를 기반으로 정부는 기존에 발표한 물가대책의 후속 조치를 철저히 실행하고, 추경안 통과 즉시 관련 예산을 집행할 예정이다.
주요 대책으로는 유류세 및 승용차 개별소비세의 한시적 인하 연장, 농산물 및 수산물의 공급 확대 등이 포함된다. 특히, 정부는 **여름배추 가용물량을 1만 3000톤 추가 공급**하며, 추석 전에 전량 방출할 계획이다. 감자, 사과, 배 등 **가격 상승 품목에 대해서도 계약재배 및 가용물량 확보를 통해 가격 안정화**를 꾀한다.
#### 먹거리 할인 및 공급 다각화
소비자의 물가 부담 경감을 위해 한우·수입 소고기 할인 행사가 확대된다. 정부는 **여름 휴가철 한우를 최대 50% 할인** 판매하고, 수입 소고기의 경우 소비자 선호도가 높은 냉장구이류를 유통업체와 협력해 **7월 중 40% 할인** 판매할 예정이다.
또한 브라질 조류인플루엔자 발생으로 줄었던 수입 닭고기는 태국산 닭고기로 대체되고, 브라질산 닭고기 청정화 선언에 따라 **8월 중순 이후 수입이 재개**될 것으로 전망된다. 정부는 김의 증가하는 소비량에 대비해 **양식장 개발 및 생산량 증가** 목표를 수립하고, 불법 양식 단속을 강화하기로 했다.
#### 휴가철 바가지요금 근절 대책
휴가철 국민 불편을 줄이기 위한 **바가지요금 근절 방안**도 논의됐다. 행정안전부는 휴가철 먹거리, 숙박요금 등에 대한 집중 관리에 나서기로 했다. 이를 위해 **민관합동 물가 점검반을 가동**해 주요 피서지를 점검하고, 가격표시제 위반 시 과태료 부과 등 제재를 시행한다. 또한, 담합 등 불공정행위 적발 시 공정거래위원회에 신고할 방침이다.
#### QR코드 활용 식품정보 제공 확대
식품업계 부담을 줄이기 위해 포장재 개정에 따른 비용 문제를 QR코드 활용으로 해결하는 방안도 제시됐다. 식품표시사항 중 안전과 직결된 정보는 포장재에 표시하고 나머지 정보는 QR코드로 제공하는 법령 개정안이 3분기 중 시행될 예정이다.
### 결론
정부는 단기적인 물가 안정화를 넘어 소비자 신뢰를 회복하고 휴가철 국민들이 경제적 부담을 덜고 편안히 보낼 수 있도록 다양한 대책을 마련 중이다. 배추부터 소고기, 김에 이르기까지 먹거리 안정화와 소비자 혜택에 초점이 맞춰져 있으며, 바가지요금 문제에서도 강력한 의지를 보이고 있다. 국민들의 생활비 절감과 여름철 불편 해소를 위한 이 같은 방안들이 실제 효과를 발휘할지 주목된다.