세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
이 대통령 “모든 수단 동원, 주식시장 건전화…한국증시 밸류업 속도”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 자본시장 불공정거래 대응과 시장교란 세력에 대한 엄격한 처벌을 강조하며, 주가조작 근절을 위해 ‘합동대응단’ 설치와 과징금 부과 강화를 논의했다.
또한 SK텔레콤 해킹 사고 피해자 보호 및 국민 민원처리 일원화를 지시하며 연구개발 생태계 혁신과 해양수산부 부산 이전을 점검했다.
English
President Lee Jae-myung emphasized the need for faster responses to unfair practices in the capital market and strict penalties for market-disrupting forces, discussing the establishment of a “joint response team” and enhanced fines.
He also directed measures to protect victims of the SK Telecom hacking and streamline public grievance handling, while reviewing R&D ecosystem innovations and Ministry of Oceans and Fisheries relocation to Busan.
日本語
イ・ジェミョン大統領は資本市場の不公正取引への迅速な対応と、市場攪乱勢力への厳罰を強調し、「共同対応団」設立や課徴金強化を議論した。
さらに、SKテレコムハッキング事故の被害者保護と国民の苦情処理の統合を指示し、研究開発生態系の革新と海洋水産部の釜山移転を点検した。
中文
李在明总统强调需要加快应对资本市场不公平交易并严惩扰乱市场的势力，并讨论了设立“联合应对团队”及加强罚款措施。
他还指示保护SK电信黑客事件的受害者，并统一处理民众诉求，同时审查研发生态系统的创新及海洋水产部迁往釜山的计划。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha sottolineato l’urgenza di affrontare le pratiche sleali nel mercato dei capitali e infliggere pene severe alle forze che disturbano il mercato, discutendo l’istituzione di una “squadra di risposta congiunta” e un aumento delle sanzioni.
Ha anche dato direttive per proteggere le vittime dell’attacco informatico a SK Telecom e semplificare la gestione delle richieste pubbliche, esaminando l’innovazione dell’ecosistema R&D e il trasferimento a Busan del Ministero degli Oceani e della Pesca.
이 대통령, 나토 사무총장과 통화…방산분야 협력 강화하기로
요약보기
한국어
이재명 대통령은 나토 사무총장과의 첫 통화를 통해 한국-나토 간 파트너십 심화 방안을 논의했다.
양측은 방산 협력 강화와 글로벌 안보 도전에 대한 긴밀한 소통이 중요하다고 강조했다.
뤼터 사무총장은 한국과의 협력에 대한 의지를 표명하며 이 대통령과의 만남을 희망했다.
English
President Lee Jae-myung discussed ways to deepen the Korea-NATO partnership in his first phone call with NATO Secretary General Rutte.
Both sides emphasized strengthening defense cooperation and closely addressing global security challenges.
Rutte expressed his commitment to cooperation with Korea and hoped for an in-person meeting with President Lee.
日本語
イ・ジェミョン大統領は初めてナトー事務総長ルッテ氏と電話会談を行い、韓国とナトー間の連携強化策について議論した。
双方は防衛協力の強化と、グローバルな安全保障課題に対する緊密な連携が重要だと強調した。
ルッテ事務総長は韓国との協力意志を表明するとともに、イ大統領との対面会談を希望した。
中文
韩国总统李在明首次与北约秘书长吕特通话，讨论了深化韩-北约伙伴关系的方案。
双方强调加强防务合作以及密切应对全球安全挑战的重要性。
吕特秘书长表示愿与韩国深化合作，并期待与李总统面谈。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha tenuto una prima conversazione telefonica con il segretario generale della NATO Rutte per discutere il rafforzamento della partnership tra Corea e NATO.
Entrambi hanno sottolineato l’importanza di rafforzare la cooperazione in materia di difesa e affrontare congiuntamente le sfide della sicurezza globale.
Rutte ha espresso il desiderio di collaborare con la Corea e di incontrare di persona il presidente Lee.
올해 ‘대한민국최고과학기술인상’ 황철성 서울대 교수 선정
요약보기
한국어
과학기술정보통신부와 한국과학기술단체총연합회는 올해 대한민국최고과학기술인상 수상자로 황철성 서울대학교 석좌교수를 선정했다.
황 교수는 메모리 반도체를 넘어선 새로운 소자·물질 개발과 저항 변화 메모리 소자 연구로 국가 반도체 산업 발전에 기여한 공로를 인정받았다.
그는 SCI 논문 750편과 227건의 특허를 통해 학술적·산업적 성과를 남겼으며, 대통령 상장과 상금 3억 원을 받을 예정이다.
English
The Ministry of Science and ICT and the Korean Federation of Science and Technology Societies announced that Prof. Chul-Seung Hwang from Seoul National University has been selected as the recipient of this year’s Korea’s Top Scientist and Engineer Award.
Prof. Hwang was recognized for pioneering contributions in developing new devices and materials beyond traditional memory semiconductors and advancing the nation’s semiconductor industry through resistive memory research.
He has published 750 SCI papers, secured 227 patents, and will receive the President’s Award and a prize of 300 million won.
日本語
科学技術情報通信部と韓国科学技術団体総連合会は、今年の「大韓民国最高科学技術人賞」の受賞者にソウル大学の黄哲成教授を選定したと発表した。
黄教授は、従来のメモリ半導体を超える新しい素子・材料の開発と、抵抗変化メモリの研究により、国家半導体産業の発展に貢献した功績が評価された。
彼は750本のSCI論文を発表し、227件の特許を取得しており、大統領表彰と賞金3億ウォンを受け取る予定である。
中文
韩国科学技术信息通信部和韩国科学技术团体总联合会宣布，首尔大学的黄哲成教授荣获今年“大韩民国最高科学技术奖”。
黄教授因超越传统存储半导体的新型器件和材料开发及电阻变化存储器领域的研究，为韩国半导体产业的发展做出了卓越贡献而受到认可。
他发表了750篇SCI论文，获得227项专利，并将获颁总统奖状及3亿韩元奖金。
Italiano
Il Ministero della Scienza e ICT e la Federazione Coreana delle Società Scientifiche e Tecnologiche hanno annunciato che il Prof. Chul-Seung Hwang dell’Università Nazionale di Seoul è stato selezionato per il Premio al Miglior Scienziato e Ingegnere della Corea di quest’anno.
Il Prof. Hwang è stato riconosciuto per i suoi contributi nella ricerca su nuovi dispositivi e materiali oltre i semiconduttori di memoria tradizionali e per il progresso dell’industria dei semiconduttori del Paese.
Ha pubblicato 750 articoli scientifici, ottenuto 227 brevetti e riceverà il premio presidenziale insieme a 3 miliardi di won.
농식품부, 경북 포항시에 ‘식품로봇 푸드테크 연구지원센터’ 착공
요약보기
한국어
농림축산식품부는 식품로봇 개발과 실증연구를 지원하는 푸드테크 연구지원센터를 경북 포항에 착공하며, 내년 완공을 목표로 한다고 밝혔다.
이 센터는 조리·서빙용 식품로봇, 시제품 개발, 스타트업 지원을 위한 관련 시설을 포함하며, 지역 특화 클러스터 형성을 목표로 한다.
농식품부는 이번 사업을 포함해 2030년까지 푸드테크 10대 핵심 기술 분야로 확대할 계획이다.
English
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has announced the groundbreaking of a Food Tech Research Support Center in Pohang, dedicated to supporting the development and demonstration of food robots, with completion targeted for next year.
The center will include facilities for cooking and serving robots, prototype testing, and startup incubation, aiming to form specialized regional clusters.
This initiative is part of a broader plan to expand into 10 core food tech areas by 2030.
日本語
農林畜産食品部は、食品ロボットの開発と実証研究を支援するため、慶尚北道浦項市にフードテック研究支援センターを着工し、来年の完成を目指すと発表しました。
研究支援センターには、調理・配膳用の食品ロボットや試作品開発、スタートアップ支援のための施設が含まれ、地域特化クラスターの形成を目指しています。
同部は、2030年までにフードテック10大分野への拡大計画を進めています。
中文
韩国农林畜产食品部宣布，在庆尚北道浦项市启动食品技术研究支持中心的建设，目标是在明年竣工，支持食品机器人的开发和验证研究。
该中心将包括烹饪和上菜机器人、样品研发以及初创企业支持相关设施，旨在形成地方特色集群。
农林食品部计划到2030年将其扩展到食品科技十大核心技术领域。
Italiano
Il Ministero dell’Agricoltura, Alimentazione e Affari Rurali ha annunciato l’avvio dei lavori per un Centro di Ricerca per il Food Tech a Pohang, focalizzato sul supporto allo sviluppo e alla sperimentazione di robot alimentari, con completamento previsto per il prossimo anno.
Il centro includerà strutture per robot da cucina e servizio, test di prototipi e supporto per startup, mirando a formare cluster regionali specializzati.
Questo progetto fa parte di un piano più ampio per espandere il food tech in 10 aree chiave entro il 2030.
무더운 여름, 온천 즐기는 ‘이열치열’ 여행지 10곳은?
요약보기
한국어
행정안전부는 온천 여행객을 위해 ‘여름철 찾기 좋은 온천 10선’을 선정해 발표했다.
워터파크형과 경관치유형으로 나뉜 이번 선정지는 가족 단위 물놀이, 자연 속 힐링 등을 제공하며 건강한 여름 휴가를 보낼 수 있는 장소들이다.
전국 온천 활성화를 위해 해당 온천들은 지방자치단체 추천 및 심사를 거쳐 선정되었으며, 관련 정보는 한국온천협회 홈페이지에서 확인할 수 있다.
English
The Ministry of the Interior and Safety announced a list of the “Top 10 Hot Springs to Visit in Summer” to promote hot spring tourism.
The selected destinations include water park-style and scenic healing hot springs, offering family-friendly fun and relaxation in nature for summer vacations.
These locations were chosen based on local government recommendations and evaluations, with details available on the Korea Hot Springs Association website.
日本語
行政安全部は、夏におすすめの温泉旅行先「夏に訪れるべき温泉10選」を発表した。
家族で楽しめるウォーターパーク型温泉や、自然を満喫できる景観治癒型温泉などで、健康的な夏休みの過ごし方が提案されている。
これらの温泉は地方自治体の推薦と審査を通じて選ばれ、詳しい情報は韓国温泉協会のウェブサイトで確認できる。
中文
行政安全部发布了“夏季值得一游的十佳温泉”，旨在推广温泉旅游。
这些温泉包括水上乐园型和景观疗愈型，适合家庭体验或在自然中放松，提供健康的夏季假期选择。
相关温泉通过地方政府推荐和评估选定，详情可在韩国温泉协会官网查询。
Italiano
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha annunciato la lista delle “10 migliori terme da visitare in estate” per promuovere il turismo termale.
Le destinazioni selezionate offrono terme stile parco acquatico e terme curative paesaggistiche per vacanze estive all’insegna del relax e del divertimento.
Queste località sono state scelte su raccomandazione delle autorità locali e dopo una valutazione, con informazioni disponibili sul sito dell’Associazione Coreana delle Terme.
부동산시장 편법 현장점검, 서울 전체·수도권 지역으로 확대
요약보기
한국어
국토교통부는 부동산시장 안정과 거래질서 확립을 위해 현장점검 대상 지역을 서울 전역과 수도권 주요 지역으로 확대할 계획이라고 발표했다.
자금조달계획서 검증, 대출규정 위반 여부 확인, 토지거래허가 실거주 확인 등을 중점 점검하며, 이상거래는 기획조사를 통해 관계기관에 통보할 방침이다.
특히 투기적 외국인 거래, 편법 대출 및 증여 등은 집중적으로 조사해 위법 행위 적발 시 엄정 조치할 예정이다.
English
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced plans to expand on-site inspections targeting real estate markets to cover all of Seoul and other major metropolitan areas.
Key areas of focus include verifying funding plans, checking for violations of loan regulations, and monitoring compliance with residential requirements in land trade permit zones.
Suspected illegal transactions, including speculative foreign investments and irregular loans or gifts, will undergo thorough investigation with severe actions on confirmed violations.
日本語
国土交通部は不動産市場の安定化と取引秩序の確立に向け、現場点検対象地域をソウル全域および首都圏主要地域に拡大する計画を発表しました。
資金調達計画書の確認、融資規制違反の有無、土地取引許可区域での居住義務履行確認を重点的に点検します。
特に外国人による投機的取引や便法融資、贈与などは重点的に調査し、違法行為が確認された場合には厳正に対処する予定です。
中文
韩国国土交通部宣布，将扩大针对房地产市场的现场检查范围，覆盖首尔全境及首都圈主要地区。
重点检查资金筹措计划书的真实性、贷款规定违反情况以及土地交易许可区域的实际居住义务履行情况。
对于外资投机交易、违规贷款及赠与等违法行为，将进行深入调查并依法严肃处理。
Italiano
Il Ministero dei Trasporti e del Territorio ha annunciato l’espansione delle ispezioni sul campo per il mercato immobiliare, includendo tutta Seoul e le principali aree metropolitane della regione capitale.
Gli accertamenti si concentreranno sulla verifica dei piani di finanziamento, sull’eventuale violazione delle norme sui prestiti e sull’adempimento degli obblighi di residenza nelle zone di permesso di commercio terriero.
Transazioni sospette, come investimenti speculativi stranieri e prestiti o donazioni irregolari, saranno indagate a fondo e saranno prese misure rigorose contro le violazioni confermate.
이 대통령 “한미 공조 바탕으로 북한 관계 개선…대화 단절은 바보짓”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 취임 첫 기자회견에서 한반도 평화를 위해 대화와 소통의 중요성을 강조하며, 북한과의 협력 가능성을 열어뒀다.
그는 일본과의 관계에 있어 과거사 문제와 협력을 분리해야 한다는 입장을 표명하며 미래지향적 한일 관계를 위한 노력을 약속했다.
또한 검찰개혁을 포함한 사법개혁을 중요 과제로 언급하며, 국회의 역할과 정부의 조율 필요성을 강조했다.
English
President Lee Jae-myung stressed the importance of dialogue and communication for peace on the Korean Peninsula during his first press conference, signaling openness toward cooperation with North Korea.
On South Korea-Japan relations, he called for separating historical issues from areas of cooperation and vowed efforts to foster a forward-looking partnership.
He also highlighted judicial reforms, including prosecutorial reform, as a key task, emphasizing the need for parliamentary action and governmental coordination.
日本語
イ・ジェミョン大統領は就任後初の記者会見で、朝鮮半島の平和実現には対話と意思疎通が重要であることを強調し、北朝鮮との協力の可能性を示唆した。
日韓関係については、歴史問題と協力を分離すべきだとの立場を示し、未来志向的な関係構築の努力を約束した。
さらに、検察改革を含む司法改革を重要課題として挙げ、国会の役割と政府の調整の必要性を強調した。
中文
李在明总统在首次记者会上强调了对话与沟通对实现朝鲜半岛和平的重要性，并表示愿意与朝鲜合作。
他在谈及韩日关系时表示，应将历史问题与合作事务分开，并承诺努力打造面向未来的两国关系。
此外，他还将检察改革在内的司法改革视为重要任务，并强调了国会职责与政府协调的重要性。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung, nella sua prima conferenza stampa, ha sottolineato l’importanza del dialogo e della comunicazione per la pace nella penisola coreana, lasciando aperta la possibilità di cooperazione con la Corea del Nord.
Per quanto riguarda le relazioni tra Corea del Sud e Giappone, ha dichiarato che è necessario separare le questioni storiche dalla cooperazione e ha promesso sforzi per costruire un rapporto orientato al futuro.
Ha inoltre evidenziato la riforma giudiziaria, inclusa quella del sistema di procura, come una questione chiave, sottolineando il ruolo del parlamento e la necessità di coordinamento governativo.
이 대통령 “민생회복지원금, 효과 높을 것…소비 진작 마중물 기대”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 취임 30일 기자회견에서 30.5조 원 규모의 추경안을 소개하며 경기 회복과 소비 진작을 기대한다고 밝혔다.
또한 민생회복지원금, 부동산 정책, 지역 균형 발전, 주 4.5일제 도입 등 주요 정책 방향에 대해 설명하며 사회적 대화와 점진적 접근을 강조했다.
English
President Lee Jae-myung detailed a 30.5 trillion won supplementary budget at his 30-day press conference, expecting it to stimulate economic recovery and consumer spending.
He also discussed key policy directions, including recovery aid, real estate measures, regional balance development, and the gradual introduction of a 4.5-day workweek.
日本語
イ・ジェミョン大統領は就任30日の記者会見で、30.5兆ウォンの補正予算案を取り上げ、景気回復と消費促進への期待を示しました。
さらに民生回復支援金、不動産政策、地域均衡発展、週4.5日制導入など主要な政策方向について説明し、社会的対話と段階的アプローチを強調しました。
中文
李在明总统在就任30天记者会上提出了规模达30.5万亿韩元的补充预算方案，并期待其促进经济复苏和消费增长。
他还阐述了包括民生恢复补贴、房地产政策、地区平衡发展以及逐步推行每周4.5天工作制等核心政策方向。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha presentato un bilancio supplementare di 30,5 trilioni di won durante la conferenza stampa dei 30 giorni del suo mandato, auspicando una ripresa economica e un aumento dei consumi.
Ha inoltre illustrato le principali direzioni politiche, tra cui gli aiuti al reddito, le politiche immobiliari, lo sviluppo equilibrato regionale e l’introduzione graduale della settimana lavorativa di 4,5 giorni.
이 대통령 “전공의·의대생, 2학기 복귀할 수 있는 상황 많이 만들어야”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 전공의와 의대생의 복귀를 위한 대화와 타협 필요성을 강조하며 복지부 장관 임명을 기대한다고 밝혔다.
또한 지역 균형 발전을 위해 소멸 지역 지원, 공공기관 지방 이전, 해사법원 설치 등 다양한 정책을 검토 중이라고 언급했다.
차별금지법 등 민감한 사회적 의제는 시급한 민생 문제와 경제를 우선으로 두고 충분한 사회적 토론을 통해 해결하려는 입장을 밝혔다.
English
President Lee Jae-myung emphasized the need for dialogue and compromise to facilitate the return of medical residents and students to hospitals and schools, expressing hopes for the swift appointment of a Welfare Minister.
He discussed regional balance development policies, such as increased support for depopulated areas, relocating public institutions, and considering the establishment of maritime courts.
Regarding sensitive issues like anti-discrimination laws, Lee proposed addressing pressing economic and livelihood concerns first while pursuing extensive social discussions.
日本語
イ・ジェミョン大統領は、医療従事者と医学生の復帰を促進するため、対話と妥協が必要であることを強調し、福祉部長官の早期任命を期待していると述べました。
地方均衡発展政策として、人口減少地域への支援、公的機関の地方移転、海事裁判所の設置の検討を示しました。
差別禁止法などの敏感な懸案については、緊急な経済と民生問題を優先しながら、十分な社会的議論を通じて解決するとの立場を明らかにしました。
中文
李在明总统强调需要通过对话和妥协帮助医学生和医学住院医生重返医院和学校，并期待快速任命福利部长。
他表示将考虑发展区域平衡政策，包括向人口减少地区提供更多支持、推动公共机构迁移以及建设海事法院。
针对诸如反歧视法等敏感议题，总统提出优先解决紧迫的民生和经济问题，同时进行广泛社会讨论。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha sottolineato la necessità di dialogo e compromesso per favorire il ritorno di residenti medici e studenti di medicina e ha espresso speranze per la rapida nomina del Ministro della Salute.
Ha discusso politiche di sviluppo equilibrato regionale, come un maggiore supporto alle aree spopolate, il trasferimento di istituzioni pubbliche e la possibile istituzione di tribunali marittimi.
Sulle leggi contro la discriminazione, ha evidenziato l’importanza di affrontare prima le urgenti questioni economiche e sociali, favorendo un ampio dibattito pubblico.
환경부, 2592억 원 규모 녹색인프라 수출펀드 2호 조성
요약보기
한국어
환경부는 국내 녹색산업의 해외 진출을 지원하기 위해 2592억 원 규모의 ‘녹색 인프라 수출 지원펀드’ 2호를 조성했다.
정부는 2028년까지 총 5000억 원 규모의 3개 펀드 조성을 목표로 하며, 올해 안에 3호 펀드도 준비할 계획이다.
English
The Ministry of Environment has established a 2nd fund of 259.2 billion Korean won to boost the overseas expansion of domestic green industries.
By 2028, the government aims to create three funds totaling 500 billion won, with plans to launch the 3rd fund later this year.
日本語
環境部は国内のグリーン産業の海外進出を支援するために、2592億ウォン規模の「グリーンインフラ輸出支援ファンド」2号を設立しました。
政府は2028年までに合計5000億ウォンの規模の3つのファンドを設立することを目指しており、今年中に3号ファンドの準備も進める計画です。
中文
韩国环境部设立了规模为2592亿韩元的第二号“绿色基础设施出口支持基金”，以支持国内绿色产业的海外发展。
韩国政府计划到2028年筹集三个总规模达5000亿韩元的基金，并将在今年内启动第三号基金的筹备工作。
Italiano
Il Ministero dell’Ambiente ha istituito il secondo fondo di 259,2 miliardi di won coreani per sostenere l’espansione internazionale delle industrie verdi domestiche.
Entro il 2028, il governo prevede di creare tre fondi per un totale di 500 miliardi di won e ha intenzione di avviare il terzo fondo entro quest’anno.
폴란드와 K2전차 2차 수출계약 확정…새 정부 첫 대형 방산수출
요약보기
한국어
정부는 폴란드와 K2전차 2차 수출계약을 체결하기로 확정했다.
이번 계약은 폴란드의 K2PL 전차 개발과 현지생산을 포함하며, 유럽 내 방위산업 협력모델로 주목받고 있다.
현지 생산시설 구축은 후속 계약 가능성을 높이며 NATO와 EU 차원의 방산수출 확대에도 기여할 것으로 기대된다.
English
The government has confirmed the second export contract for K2 tanks with Poland.
This agreement includes the development and local production of K2PL tanks for Poland and is recognized as a significant defense cooperation model in Europe.
The establishment of local production facilities is expected to boost the potential for follow-up contracts and enhance arms export opportunities within NATO and the EU.
日本語
政府はポーランドとK2戦車の2次輸出契約を締結することを確定した。
この契約はポーランド向けK2PL戦車の開発と現地生産を含み、ヨーロッパで注目される防衛協力モデルとされている。
現地生産拠点の構築が後続契約の可能性を高め、NATOやEUでの防衛産業輸出の拡大にも寄与する見込みだ。
中文
韩国政府已确认与波兰签订K2坦克第二批出口合同。
此次合同包括为波兰开发K2PL坦克以及在当地进行生产，被视为欧洲防务合作的典范。
当地生产设施的建立预期将提高后续合同的可能性，并促进与北约和欧盟的防务出口合作。
Italiano
Il governo ha confermato il secondo contratto di esportazione dei carri armati K2 con la Polonia.
L’accordo prevede lo sviluppo e la produzione locale dei carri armati K2PL per la Polonia ed è considerato un modello di cooperazione nella difesa in Europa.
La creazione di strutture di produzione locali potrebbe aumentare le possibilità di contratti successivi e contribuire all’espansione delle esportazioni di armamenti sia nella NATO che nell’UE.
이 대통령 “민생 고통 덜어내고 다시 성장·도약하는 나라 만들 것”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 취임 30일 기자회견에서 민생 회복과 경제 도약을 위해 모든 수단을 동원하겠다는 의지를 밝혔다.
국민주권 실현, 한반도 평화 구축, 국가 균형 발전 등 주요 정책 방향을 강조하며 실질적인 변화와 성과를 약속했다.
AI, 반도체, 재생에너지, 문화산업 등 미래 성장 동력에 대한 적극적 투자와 국정 운영의 투명성을 강조했다.
English
President Lee Jae-myung marked his 30th day in office by committing to alleviating the public’s burden and revitalizing the economy.
He outlined his policies on promoting citizen sovereignty, fostering peace on the Korean Peninsula, and achieving balanced development.
He emphasized investments in AI, semiconductors, renewable energy, cultural industries, and transparency in governance.
日本語
イ・ジェミョン大統領は就任30日目の記者会見で、国民の負担軽減と経済再活性化への決意を述べた。
市民主権の実現、朝鮮半島の平和構築、国の均衡ある発展に向けた方針を示した。
また、AIや半導体、再生可能エネルギー、文化産業への投資、透明性ある国政運営を強調した。
中文
李在明总统于就职30天的记者会上表示，将动用一切手段来减轻民生负担并推动经济复苏。
他强调了实现国民主权、建设朝鲜半岛和平以及实现国家均衡发展的主要政策方向。
同时承诺加大对AI、半导体、可再生能源、文化产业等未来增长动力的投资，并重视透明的治国方式。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung, nel 30° giorno del suo mandato, ha espresso il suo impegno per alleviare il peso sui cittadini e rilanciare l’economia.
Ha sottolineato l’importanza della sovranità popolare, della pace nella penisola coreana e dello sviluppo equilibrato del paese.
Ha anche enfatizzato gli investimenti in AI, semiconduttori, energie rinnovabili, industrie culturali e la trasparenza nella governance.
‘일하는 정부’ 30일, 58개 핵심 성과 한 눈에 보다
요약보기
한국어
새 정부 출범 30일 만에 28개 부처가 민생 회복을 위한 다양한 성과를 보여주었다.
‘민생안정 추경안’부터 ‘AI 3대강국 실현’, ‘대북확성기 중단’ 등 국민 생활 속에서 체감 가능한 정책들이 실행되었다.
정부는 빠르고 적확한 정책 추진으로 민생에 초점을 맞춘 치열한 첫 달을 보냈다.
English
In just 30 days since its inauguration, the new government achieved various outcomes across 28 ministries to restore public livelihoods.
Policies such as the “Supplementary Budget for Livelihood Support,” “Building AI as a Global Powerhouse,” and “Halting Loudspeaker Announcements to North Korea” were implemented, directly impacting citizens’ lives.
The government demonstrated swift and precise policy measures, marking an intense and focused first month.
日本語
新政権が発足してわずか30日間で、28の省庁が市民生活の回復を目指した多様な成果を示しました。
「生活安定のための補正予算案」や「AI強国の実現」、「北朝鮮向け拡声器停止」など、市民が実感できる政策が実施されました。
政府は迅速かつ正確な政策推進により、市民生活に焦点を当てた忙しい初月を過ごしました。
中文
新政府在成立短短30天内，28个部门实现了多项恢复民生的成果。
从“民生稳定补充预算案”到“实现人工智能三大强国”以及“停止对朝扩音器广播”等政策皆对国民生活直观见效。
政府通过迅速和精准的政策执行，迎来了专注于民生的紧张首月。
Italiano
In soli 30 giorni dal suo insediamento, il nuovo governo ha ottenuto vari risultati attraverso 28 ministeri per il recupero del benessere pubblico.
Sono state implementate politiche come il “Bilancio Supplementare per il Sostegno alla Vita,” “Realizzazione di una Potenza Globale nell’IA” e “Interruzione degli Annunci con Altoparlanti verso la Corea del Nord,” con un impatto diretto sui cittadini.
Il governo ha messo in atto misure rapide e precise, segnando un primo mese intenso e concentrato.
[정책 바로보기] 고용부 “사각지대 없이 내실있는 근로감독 추진”
요약보기
한국어
정부는 최저임금 준수를 포함한 기초노동질서를 확립하기 위해 사각지대 없이 근로감독을 추진하며, 소규모 사업장에 대한 지도와 점검을 강화한다고 밝혔습니다.
7월부터 소상공인 지원사업 신청, 헬스장·수영장 이용료 소득공제, 불법 대부계약 무효화 등 다양한 정책이 시행될 예정이며, 세계유산축전이 제주, 고창, 경주, 순천에서 개최됩니다.
English
The government has announced plans to enhance labor inspections to ensure compliance with minimum wage and labor laws, especially focusing on small businesses.
Starting in July, several policies will be implemented, including support for small business owners, tax deductions for gym fees, and the invalidation of illegal loan contracts, along with UNESCO-related events in Jeju, Gochang, Gyeongju, and Suncheon.
日本語
政府は最低賃金遵守を含む基礎労働秩序を確立するために、労働監督を強化し、特に小規模事業所への対応を充実させる方針を発表しました。
7月から小規模事業者支援事業の申請、フィットネスジム・プール利用料に関する所得控除、不法な貸付契約の無効化など多くの政策が施行され、ユネスコ関連イベントが済州、古昌、慶州、順天で開催されます。
中文
政府宣布将加强劳动监督，包括确保最低工资合规，特别关注小型企业。
从7月开始，多项政策将实施，包括小微企业支持项目申请、健身房和游泳池费用的所得税抵扣以及非法贷款合同的无效化，同时将在济州、古昌、庆州和顺天举办世界遗产活动。
Italiano
Il governo ha annunciato che intensificherà i controlli sul lavoro per garantire il rispetto del salario minimo e delle normative, concentrandosi sulle piccole imprese.
Da luglio verranno introdotte diverse politiche, tra cui il sostegno agli imprenditori, le detrazioni fiscali per palestre e piscine e l’invalidazione dei contratti di prestito illegali, oltre a eventi UNESCO a Jeju, Gochang, Gyeongju e Suncheon.
요약
원문보기
### 이재명 대통령, 자본시장 불공정 거래 근절 강력 의지 표명
이재명 대통령은 7월 3일 서울 용산 대통령실에서 열린 수석보좌관회의에서 자본시장 내 불공정 거래 근절을 위한 강력한 대응과 처벌을 강조했습니다. 이 대통령은 특히 “자본시장 교란 행위에 대한 엄격한 처벌이 공표됨으로써 신속한 대응이 이루어져야 한다”고 발언하며 한국 증시의 건전성과 밸류업을 위한 다양한 조치를 지시했습니다.
### 불법 공매도에 대한 최고 수준 과징금 부과
이 대통령은 불법 공매도를 대상으로 과징금을 최고 수준으로 부과하는 방안을 제시하며, 관련 법 개정을 포함한 모든 수단을 동원하여 주식시장을 정리해야 한다는 의지를 드러냈습니다. 대통령실 강유정 대변인은 이 회의에서 ‘주가조작 근절 합동대응단’ 설치와 감시체계의 개인 중심 전환 및 의심계좌 동결 등의 후속조치에 대해 논의가 이루어졌다고 밝혔습니다.
### SK텔레콤 해킹 사고 대응 및 피해자 보호 중요성 강조
이날 회의에서는 SK텔레콤 해킹 사고 대응에 대한 보고가 진행되었습니다. 이에 이 대통령은 “계약 해지 과정에서 회사의 귀책 사유로 피해자들이 손해를 보는 일이 발생하지 않도록 조치해야 한다”고 당부하며, 정보 보안 문제에 대한 정부 차원의 강력한 대응을 주문했습니다.
### 국민 민원처리 시스템 개선 지시
이 대통령은 국민 민원 처리 과정의 일원화를 통해 행정 소모를 줄이고 국민 불편을 해소할 것을 주문했습니다. 이를 위해 ‘국민 민원 원스톱 처리 센터’ 설립 같은 현실적인 방안을 마련하도록 지시했습니다.
### 연구개발 생태계 혁신과 국가 성장 연결 고려
회의에서는 연구개발(R&D) 성과가 국가 성장으로 직결될 수 있도록 편의주의적 관리체계를 개선하고, 연구자 중심의 혁신적인 생태계 조성 방안을 논의했습니다. 이와 더불어 해양수산부의 부산 이전을 점검하며 국가 기관 이동 계획에 대해서도 의견을 나눴습니다.
—
이재명 대통령의 이번 회의는 자본시장 건전화, 국가 안보 및 국민 편익 증진 등 다양한 분야의 문제를 짚고 적극적인 대책을 마련하는 데 중점을 둔 것으로 평가됩니다.
원문보기
이재명 대통령, 나토 사무총장과 첫 통화…”파트너십 심화 약속”
—
**주요 내용 요약:**
1. **이재명 대통령-뤼터 나토 사무총장 통화:**
– 이재명 대통령은 취임 후 처음으로 마르크 뤼터 북대서양조약기구(NATO) 사무총장과 전화 통화를 가졌다. 이들은 한국과 나토 간 파트너십 강화를 위한 방안을 논의했다.
2. **한-나토 협력 의지 확고:**
– 뤼터 사무총장은 나토 정상회의에서 이재명 대통령을 직접 만나지 못한 것을 아쉬워하며, 한국 정부가 나토와의 협력 의지를 확고히 표명해준 데 대해 감사의 뜻을 전했다.
– 이재명 대통령은 글로벌 복합 위기 상황에서도 한국과 나토 간 협력 심화를 위한 노력을 지속하겠다고 밝혔다.
3. **방산 협력 강화 논의:**
– 양측은 방위산업 분야 협력 강화, 상호운용성 증진, 그리고 한국의 나토 고가시성 프로젝트 참여를 포함한 구체적인 협력 방안을 협의했다.
– 또한, 지역 및 글로벌 안보 도전에 긴밀히 대응하기 위해 지속적으로 소통하자는 데 의견을 모았다.
4. **서로의 성공과 방문을 기원:**
– 뤼터 사무총장은 이재명 대통령의 국정운영 성공을 기원하며 “명예 서울시민”으로서 향후 직접 만나 의견 교류를 하기를 희망했다.
– 이재명 대통령은 뤼터 사무총장의 한국 방문을 반기며 기회를 기대한다고 답했다.
—
**블로그 작성 Tip:**
– 이 글을 블로그로 전환할 때는 한-나토 협력의 의미나, 국제적 안보 동향 속에서 한국의 역할을 중심으로 더 깊이 있는 논의를 추가해볼 수 있습니다.
– ‘글로벌 안보 협력’ 또는 ‘방위산업 협력의 미래’를 주제로 독자들에게 한-나토 관계의 중요성과 잠재적 발전 가능성을 소개하면 흥미를 높일 수 있습니다.
원문보기
### 대한민국최고과학기술인상, 황철성 서울대학교 석좌교수 선정
올해 대한민국최고과학기술인상 수상자로 **황철성 서울대학교 석좌교수**가 선정되었다고 과학기술정보통신부(과기정통부)와 한국과학기술단체총연합회가 3일 발표했습니다. 이 상은 국내 최고 권위의 과학기술인상으로, 탁월한 연구성과를 거둔 과학기술인을 발굴하고 그들의 명예를 높이기 위해 지난 2003년부터 매년 시상해오고 있습니다.
#### 최종 선정 과정과 평가 기준
올해 수상자는 지난해 말부터 접수된 후보들을 대상으로 **전공자심사**, **분야심사**, **통합심사** 등 3단계 심사를 거쳐 결정되었습니다. 최종적으로는 연구개발 업적뿐만 아니라 경제발전 기여도와 국민생활 향상에 미친 영향을 종합적으로 평가해 선정했습니다. 지난 2003년 시상 시작 이후 이번 수상자를 포함하여 총 47명이 수상한 바 있습니다.
#### 황철성 교수의 업적과 공로
황 교수는 **반도체 분야의 혁신적인 연구**를 통해 국가 산업 발전에 크게 기여했습니다. 특히, 기존의 메모리 반도체 기술을 넘어 **저항 스위칭 재료와 소자 분야**에서 독창적인 연구 성과를 남긴 것으로 평가받았습니다. 그의 대표적 업적으로는 다음과 같은 연구가 꼽힙니다:
– **나노 필라멘트 분석**: ‘플래티넘/이산화티타늄/플래티넘 구조(Pt/TiO2/Pt)’ 시스템에서 저항 변화 메모리 소자의 전환 메커니즘을 최초로 규명. 이 연구는 **네이처 나노테크놀로지(Nature Nanotechnology)**에 발표된 뒤 2450회 이상 인용되었습니다.
– **뉴로모픽 반도체 개발**: 최근 인간의 뇌와 유사하게 작동하는 차세대 반도체 기술 개발 연구를 진행하며 지속가능한 기술 혁신을 이끌고 있습니다.
#### 학술 활동 및 산업 기여
황철성 교수는 SCI 논문 750편을 발표하고 국내외 특허 227건(출원 142건, 등록 85건)을 보유한 바 있습니다. 또한, 기술이전 16건을 달성하며 적극적인 산학협력을 통해 반도체 산업 발전에 기여해 오고 있습니다. 서울대 재료공학부 교수로 재직 중인 그는 석사 65명, 박사 100명을 배출하며 차세대 전문인력을 육성하는 데도 헌신해 왔습니다.
#### 시상식 및 세계한인과학기술인대회와의 연계
황철성 교수는 오는 **9일 세계한인과학기술인대회 개회식**에서 대통령 상장과 **상금 3억 원**을 받을 예정입니다. 이 대회는 전 세계 한인과학기술인의 최대 교류 행사로, 과기정통부와 한국과학기술단체총연합회는 물론 19개 재외한인과학기술자협회가 주관하며 8일부터 10일까지 한국과학기술회관에서 진행됩니다.
### 마무리
이번 수상은 황 교수의 연구성과뿐만 아니라 그의 학문적 헌신과 산업 발전 기여도가 폭넓게 인정받은 결과라 할 수 있습니다. 앞으로도 그의 연구는 글로벌 반도체 시장에서 우리나라의 경쟁력을 더욱 강화하는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.
원문보기
**요약된 내용**
농림축산식품부는 지난해부터 식품로봇 개발을 지원해온 푸드테크 연구지원센터를 경북 포항에 착공한다고 밝혔다. 이 센터는 공동 연구 장비실, 공유 주방, 스타트업 기업 입주 공간 등으로 구성되며, 식품 제조·외식업계에서 활용되는 로봇의 개발과 실증 연구를 지원할 예정이다.
푸드테크 연구지원센터는 푸드테크 기업을 유치하고 신기술 적용을 확대하는 것이 목표다. 현재 농식품부는 5개 분야(식물기반식품, 식품로봇, 식품업사이클링, 개인맞춤형식품, 세포배양식품)에 대해 연구지원센터를 설립 중이고, 2030년까지 이를 푸드테크 10대 핵심 기술 분야로 확대할 계획이다.
기술 분야에는 세포배양식품, 식물기반식품 제조, 식품프린팅, 스마트 제조·유통, 친환경 포장 등 다양한 첨단 기술이 포함될 예정이다. 농식품부는 이 센터가 지역 특성에 맞는 푸드테크 클러스터로 성장하며, 기술 공유와 혁신을 이끄는 거점이 될 것으로 기대하고 있다.
발표에 따르면 관련 산업 인프라와 지역 경제 활성화를 위해 산·관·학 협력도 적극적으로 추진될 예정이다.
문의: 농림축산식품부 식품산업정책관실 푸드테크정책과 (044-201-2126)
원문보기
### 여름 휴가, 온천으로 힐링하세요!
행정안전부는 2024년 여름철 휴가 시즌을 맞아 ‘여름철 찾기 좋은 온천 10선’을 발표하며 전국의 온천 여행을 추천했습니다. 이번에 선정된 10곳은 가족 단위 물놀이와 자연을 즐기며 몸과 마음을 재충전할 수 있는 다양한 온천지가 포함되어 있습니다.
#### **워터파크형 온천 6곳**
가족과 함께 물놀이를 즐길 수 있는 워터파크형 온천으로는 다음과 같은 장소들이 있습니다:
– **설악 워터피아(강원 속초시)**
세계 각국의 온천을 테마로 한 16개 야외탕과 설악산 풍광이 어우러져 이국적인 분위기를 제공합니다.
– **파라다이스 스파 도고(충남 아산시)**
야외 캠핑시설과 다양한 소통 공간을 갖춘 곳으로, 자연과 온천을 동시에 즐길 수 있습니다.
– **스플라스 온천 워터파크(충남 예산군)**
대형 미끄럼틀과 유수풀, 어린이 전용 놀이 공간이 있어 가족 단위 여행객들에게 최적화된 시설입니다.
– **쿰다스파랜드(전북 김제시)**
올해 전면 개보수를 마치고 재개장한만큼 더욱 쾌적하게 새롭게 이용할 수 있습니다.
– **화순아쿠아나(전남 화순군)**
대규모 온천탕과 물놀이 시설을 동시에 즐길 수 있는 온천으로, 물놀이와 휴식을 한 공간에서 경험할 수 있습니다.
– **스파밸리(대구 달성군)**
9종의 다양한 물놀이 시설 및 테라스 온천을 보유한 워터파크형 온천입니다.
#### **경관치유형 온천 4곳**
자연 속에서 힐링하며 몸을 풀 수 있는 경관치유형 온천도 포함되어 있습니다:
– **클럽디오아시스(부산 해운대구)**
해운대의 아름다운 바다 풍경을 한눈에 바라볼 수 있는 노천탕이 매력적인 곳입니다.
– **오레브핫스프링앤스파(제주 서귀포시)**
제주의 푸른 바다를 배경으로 온천을 즐길 수 있어 자연 속에서 힐링을 선사합니다.
– **테르메덴(경기 이천시)**
4000평의 숲속에 위치해 있으며, 다양한 수(水)치료와 마사지 시설이 마련되어 있습니다.
– **덕구온천 스파월드(경북 울진군)**
응봉산의 풍경을 감상하며 온천을 즐길 수 있는 자연 치유형 명소입니다.
#### **온천 여행의 가치와 전망**
행정안전부는 이번 발표를 통해 온천 여행이 건강과 쉼을 제공하는 좋은 방법임을 강조하며, 국민들이 국내 온천 명소를 더 많이 즐길 수 있도록 다양한 지원 정책을 추진할 계획입니다. 특히, 선정된 온천 중 6곳은 ‘보양온천’으로 지정된 시설로, 온천수의 품질과 건강 증진 시설 면에서 탁월한 평가를 받고 있습니다.
2023년 기준 국내 온천 발견 지역은 446곳이며 온천 이용업소는 555개로 집계되었습니다. 지난해에는 코로나19로 위축되었던 온천 수요가 반등하며 5909만명의 이용자를 기록했고, 이는 전년 대비 1200만명의 증가를 보였습니다.
#### **온천 정보 확인하기**
여름철 온천 여행지 정보는 한국온천협회 누리집(hotspring.or.kr)을 통해 자세히 확인 가능합니다.
#### **결론**
행정안전부 박연병 균형발전지원국장은 온천 자원의 활성화를 통해 건강한 삶과 여가 문화 확산에 기여하겠다는 의지를 밝히며, 이번 선정된 온천들의 다채로운 매력을 강조했습니다. 올 여름, 더운 날씨 속에서 시원하고 건강한 온천 여행을 떠나보는 건 어떨까요? 🌊🛁
원문보기
### 국토부, 부동산시장 안정화 위한 현장점검 강화
국토교통부는 7월 3일, 부동산시장의 안정과 거래질서 확립을 목표로 서울 및 수도권 주요 지역에 대해 현장점검을 확대 시행할 것이라고 발표했습니다. 이 조치는 최근 부동산 시장 과열 우려에 대응하기 위해 마련된 것입니다.
—
### 핵심 내용 요약
1. **점검 대상 지역 확대**
– 기존 서울 주요 지역에서 서울 전역 및 경기 과천, 성남 분당 등 수도권 지역으로 범위를 확장.
– 총 3개로 운영 중이던 점검반을 6개로 확대.
2. **주요 점검 사항**
– 자금조달계획서 내용의 사실 여부 확인.
– 대출규정 위반 여부 점검.
– 서울시 토지거래허가구역 내 실거주 의무 이행 여부 검토.
3. **위법 의심거래 조치**
– 자금조달내역 및 증빙자료를 제출하지 않은 경우 조사대상 포함.
– 편법대출, 법인을 통한 시장 교란 행위 등 집중 점검.
– 외국인 부동산 거래 과정에서의 불법적 자금 반입 및 편법 증여 조사.
4. **위법 확인 시 대응**
– 국세청, 금융위원회, 지방자치단체에 통보.
– 탈세 혐의 발견 시 세무검증 실시.
– 대출 규정 위반 시 대출금 회수 조치.
—
### 서울 및 수도권 지역 전수조사 강화
서울 강남3구, 마포·용산·성동구 등 주요 지역에서 진행된 기존 점검 결과를 바탕으로 총 88개 단지에 대한 조사가 이루어졌으며, 이를 전국적으로 확대할 계획입니다. 또한, 높은 가격의 주택 거래나 자기 자금 비율이 낮은 편법 증여 의심거래에 대해 전수조사를 통해 자금조달계획의 적정성을 면밀히 검토할 방침입니다.
—
### 국토부의 의지
김규철 국토부 주택토지실장은 부동산 불법 행위에 대해 “엄정하고 단호히 대처할 것”이라며, 부동산시장이 안정될 때까지 관계기관과 협력해 지속적으로 투기 수요를 차단하겠다고 강조했습니다.
—
### 주요 문의처
국토교통부 부동산소비자보호기획단
☎ 044-201-3610
위와 같은 정부의 부동산시장 안정화 노력은 불법 및 부당 행위를 근절하고, 더 투명한 거래질서를 확립하는 데 중요한 역할을 할 것으로 보입니다.
원문보기
이재명 대통령은 취임 30일을 맞아 3일 청와대 영빈관에서 열린 기자회견에서 한반도 평화, 대북 정책, 그리고 한일 외교 및 관세 협상 등 주요 현안에 대해 입장을 밝혔습니다.
### 한반도 평화 및 대북 정책
이 대통령은 대북 관계의 개선 방안을 논하며 “한미 간의 든든한 공조를 바탕으로 북한과의 관계를 개선해야 한다”고 강조했습니다. 그는 현 상황을 “적대화와 불신이 심한 상태”로 표현하며 대화의 어려움을 인정했지만, 소통과 협상을 통한 문제 해결의 중요성을 역설했습니다. 그는 햇볕정책을 언급하며 전쟁 중에도 외교는 필수라는 점을 강조했고, 관계 개선을 위한 신중하고 유리한 접근 방식을 제안했습니다. 또한 대북 방송 중단에 대한 예상 밖의 빠른 북한 반응을 언급하며, 대화와 협력의 중요성을 재차 강조했습니다.
### 대미 관세 협상
이재명 대통령은 미국과의 관세 협상을 두고 “쌍방 모두에게 유익한 호혜적 결과를 만들어야 한다”며 오는 8일까지 협상 마무리에 대한 확정은 어려운 상황임을 밝혔습니다. 그는 “관세 협상의 주제를 다방면에서 발굴하며 최선을 다하고 있다”고 말하며, 협상의 복잡성과 민감성을 인정했습니다.
### 한일 외교
한일 관계에 대해 대통령은 일본과의 셔틀외교 복원을 언급하며 “가까운 이웃으로서 필요할 때 수시로 만나 협력할 사안은 협력하고, 오해는 줄여야 한다”고 말했습니다. 그는 과거사 문제와 현재 협력 사안을 분리하여 접근하는 것이 중요하다고 밝히며, 김대중-오부치 선언과 같은 명확한 관계 설정을 목표로 삼겠다고 강조했습니다.
### 검찰개혁
이 대통령은 검찰개혁에 대해 “검찰과 사법개혁은 중요한 현실적 과제”라고 밝히며 “동일한 주체가 수사권과 기소권을 동시에 가지면 안 된다는 데 큰 이견은 없다”고 말했습니다. 추석 전에 제도적 기반을 마련할 가능성을 언급하면서도, 정부가 그로 인한 갈등을 최소화하는 데 중점을 둘 것이라고 덧붙였습니다.
### 총평
이재명 대통령은 기자회견에서 대화와 협력을 통한 문제 해결의 중요성을 강조하며, 한반도 평화와 외교, 그리고 국내 검찰개혁 등 주요 과제에서 균형 잡힌 접근을 보여줬습니다. 앞으로 구체적인 정책과 실행 방안이 국민과 국제 사회에 어떻게 영향을 미칠지 주목됩니다.
원문보기
이재명 대통령은 3일 청와대 영빈관에서 취임 30일 기자회견을 열고 주요 경제 및 사회 현안에 대한 입장을 밝혔습니다. 이 자리에서 그는 추경, 민생회복지원금, 부동산 정책, 지역 균형 발전, 주 4.5일제 등에 대해 구체적인 설명과 비전을 제시하며 국민과의 소통 의지를 강조했습니다.
### **1. 추경 및 민생회복지원금**
이재명 대통령은 30.5조 원 규모의 추경안을 마련했다며, 이를 통해 경기 회복과 소비 진작의 마중물이 될 수 있기를 기대한다고 밝혔습니다. 민생회복지원금과 관련해 코로나19 당시 지역화폐 지급 경험을 언급하며, 소득 지원과 소비 진작 효과에 대한 장점을 강조했으나, 추가 지급은 재정 여건상 현재로서는 계획이 없다고 선을 그었습니다.
그는 “서민들의 삶이 팍팍하다”며 소득 재분배 효과와 서민 경제 회복에 지원정책이 기여할 것이라고 강조했습니다. 특히, 이번 조치가 경제 심리에도 긍정적 영향을 미칠 것으로 전망했습니다.
### **2. 부동산 정책**
부동산 정책에 대해 이 대통령은 투기 수요를 억제하고 수요와 공급이 균형을 이루는 방향으로 시장 체질을 개선할 것임을 시사했습니다. 대출 규제와 신도시 계획 등에 있어 신중한 접근을 강조하며, 지역 균형 발전과 연계한 전략적 정책 시행을 언급했습니다. “부동산 시장에 대한 개입과 조정은 중장기적인 지속 가능성을 목표로 하겠다”고 밝혔습니다.
4기 신도시 추가 계획에 대해선 신중한 검토가 필요하다고 강조하며, 수도권 집중 심화와 지방 발전 저해라는 양면성을 고려해야 한다고 덧붙였습니다.
### **3. 지역 균형 발전**
지역 균형 발전을 핵심 과제로 꼽은 이재명 대통령은 시범적으로 소멸 지역에 소비 지원 쿠폰을 더 지급하는 방안, 정책 및 예산 배정 시 지역 가중치 표를 도입하는 방안을 제안했습니다. “지방을 절대 외면하지 않겠다”며, 지역 균형 발전 분석을 제도화하려는 노력도 병행할 것임을 시사했습니다.
### **4. 주 4.5일제**
사회적 관심이 높은 주 4.5일제에 대해, 이 대통령은 강제 시행은 오해라며 점진적 접근을 강조했습니다. “노동시간 단축은 시대적 과제”라며, 워라밸 향상과 일자리 나누기 효과를 통해 노동 생산성과 국제 경쟁력을 강화해야 한다고 설명했습니다.
### **마지막으로: 경제 심리와 정책 방향**
이 대통령은 “경제는 심리가 강하다”며 국민의 경제적 자신감을 북돋우는 정책이 중요하다고 언급했습니다. 그는 정부가 국민의 삶의 질 개선을 목표로 경기 활성화를 위한 실질적이고 균형 잡힌 정책을 추진할 것이라고 강조했습니다.
이재명 대통령의 기자회견은 현 정부의 정책 방향과 비전을 국민에게 구체적으로 설명하며, 민생과 사회 전반을 아우르는 일관된 접근법을 보여준 자리로 평가됩니다.
원문보기
**이재명 대통령, 취임 첫 기자회견에서 주요 정책 방향 발표**
이재명 대통령은 7월 3일, 취임 후 첫 기자회견을 통해 의정 갈등, 지역균형 발전, 공공기관 이전, 차별금지법 등 다양한 사회적·경제적 사안에 대해 입장을 밝혔다. 기자회견은 ‘대통령의 30일, 언론이 묻고 국민에게 답하다’라는 주제로 진행되었다.
### **의정 갈등 해결에 대한 의지**
이 대통령은 의정 갈등과 관련해 “오는 2학기에는 전공의와 의대생들이 병원과 학교에 복귀할 수 있도록 정부 차원에서 적극적으로 해결 방안을 모색하겠다”고 밝혔다. 그는 기존 정책의 문제점을 지적하며, 정부와 의료계 간의 신뢰 회복 및 대화를 강조했다. 복지부 장관 임명을 통해 갈등 해결의 돌파구를 마련하겠다는 의지도 드러냈다.
### **지역균형 발전**
지역균형 발전이 이번 정부의 핵심 과제 중 하나임을 강조하며, “정책 결정과 예산 배정 시 지역별 가중치 표를 만들어 달라고 지시했다”고 밝혔다. 특히 인구 소멸 지역을 대상으로 민생 소비 지원 쿠폰을 추가로 지급하는 시범 정책을 발표하며, 지방소멸 문제 해결과 지역 발전을 위한 구상도 소개했다.
공공기관의 추가 지방 이전과 관련해서는 “구체적인 계획은 아직 수립되지 않았지만 2차 공공기관 이전은 필요한 조치”라며, 향후 구체적인 로드맵을 마련할 것이라고 밝혔다. 또한 해사법원 설치와 관련해서는 부산과 인천 모두 설치가 가능하다는 입장을 내비쳤다.
### **차별금지법 및 사회적 갈등 의제**
차별금지법에 대해 이재명 대통령은 “예민하고 중요한 문제지만 현재로서는 민생과 경제가 더 시급하다”고 말했다. 갈등이 많은 의제에 대해서는 국회가 나서서 사회적 토론을 진행하는 것이 필요하다고 강조했으며, 생활동반자법과 같은 인권 문제를 장기적으로 검토하겠다고 밝혔다.
### **정책 방향과 전망**
이재명 대통령의 이번 기자회견은 갈등 해결 및 국가 균형 발전을 강조하며 국민과의 소통을 강화하겠다는 의지를 드러낸 자리였다. 향후 정부의 정책적 노력이 구체적 성과로 이어질 수 있을지 국민들의 관심이 모이고 있다.
**출처:** 대한민국 정책브리핑 (www.korea.kr)
원문보기
### 국내 녹색산업의 해외 진출 지원을 위한 2592억 원 규모 ‘녹색인프라 수출 지원펀드 2호’ 조성
환경부는 2023년 9월 말 기준으로 2592억 원 규모의 **’녹색인프라 해외수출 지원펀드 2호’**를 조성했다고 10월 3일 발표했습니다. 이번 펀드는 국내기업이 수주하는 녹색사업(탄소감축, 순환경제, 물산업 등)을 지원하여 수출 및 수주 활성화를 촉진하는 데 목적을 두고 있습니다.
#### 2호 펀드 조성 배경 및 현황
– **1호 펀드 조성 성과**
환경부는 지난해 10월 1580억 원 규모의 1호 펀드를 조성한 바 있으며, 이번 2호 펀드는 그 연장선에서 마련되었습니다. 정부 출자 1500억 원과 민간 투자 1092억 원으로 구성된 2호 펀드는 한국해외인프라도시개발지원공사(KIND)가 관리 운영합니다.
– **전체 펀드 구성 계획**
정부는 2028년까지 5년 동안 총 3000억 원을 출자하고, 민간투자 2000억 원을 유치하여 5000억 원 규모의 펀드 3개를 조성할 계획입니다.
– 1호 펀드: 1580억 원
– 2호 펀드: 2592억 원
– 3호 펀드: 올해 안에 920억 원 규모로 추가 조성 예정
#### 펀드 활용 및 성과 목표
1. **투자 분야**
녹색인프라 지원펀드는 국내기업이 해외에서 추진하는 탄소 감축, 순환경제, 물산업 등과 관련된 프로젝트에 투자합니다. 이는 국내 녹색산업의 글로벌 경쟁력을 강화하고 해외시장 진출을 확대하기 위한 전략적 방안입니다.
2. **1호 펀드 활용 사례**
1호 펀드는 지난해 친환경 암모니아 생산시설 프로젝트에 첫 투자를 승인한 바 있습니다. 환경부는 이를 기반으로 올해 안에 총 1000억 원 규모의 투자사업 승인을 목표로 하고 있습니다.
#### 정부의 추가 지원 방안
– **현장 지원 강화**
정부는 투자뿐만 아니라 수주지원단을 파견하는 등 해외 현장에서 국내기업들이 직면하는 문제를 해결할 수 있도록 종합적인 지원을 강화할 계획입니다.
– **글로벌 녹색산업 경쟁력 제고**
환경부 정은해 국제협력관은 “급성장하는 글로벌 녹색산업 시장에서 국내기업이 경쟁력을 확보할 수 있도록 적극적으로 지원하겠다”고 밝혔습니다.
#### 문의처
– **환경부 녹색산업해외진출TF**: 044-201-7565
– **한국해외인프라도시개발지원공사 정책금융실**: 02-6746-7411
환경부는 이번 펀드 조성을 통해 국내 녹색산업의 해외 진출이 활성화되고 글로벌 시장에서 경쟁력을 갖춘 기업들이 더 많이 등장할 것으로 기대하고 있습니다.
원문보기
### K-방산, 폴란드와 K2 전차 2차 수출계약 확정
새로운 정부 출범 이후 처음으로 대규모 방산수출 계약이 확정되었다. 방위사업청은 현대로템과 폴란드가 K2 전차 2차 수출계약 협상을 완료했으며, 가까운 시일 내에 계약 체결식을 진행할 예정이라고 밝혔다.
#### **계약 주요 내용 및 배경**
– **추후 공개될 계약 규모**:
계약의 구체적인 규모는 아직 공개되지 않았으며, 계약 체결식은 양국 고위급 인사가 참석한 가운데 진행될 예정이다.
– **폴란드와의 방산 협력 강화**:
2022년 폴란드는 안보 위기 상황에 긴급 대응하기 위해 한국과 방산 총괄계약을 체결한 바 있다. 당시 K2 전차, K9 자주포, FA-50 경공격기 및 천무 다연장로켓 등 주요 무기체계 4종의 1차 이행계약이 이루어진 바 있다.
– **현지생산과 기술이전 포함**:
이번 2차 계약은 단순 수입 계약에서 벗어나 폴란드형 K2 전차(K2PL) 개발 및 현지 조립 생산을 포함하게 된다. 이를 위해 폴란드에 K2 전차 생산시설도 구축할 계획이다.
#### **계약의 전략적 의미**
– **유럽 군비강화 계획 부합**:
이번 계약은 EU가 발표한 ‘유럽 재무장 계획’과 부합하며, 유럽 내 방위산업 협력 모델의 새로운 사례를 제시했다.
– **후속 계약 가능성 확대**:
이번 2차 계약은 총괄계약에 포함된 1,000대 K2 전차 물량 중 일부에 해당하며, 향후 나머지 물량 계약 이행 가능성을 높였다.
– **K-방산의 국제적 위상 강화**:
맞춤형 개량, 현지생산 등 한국 방산 특유의 유연성과 경쟁력을 바탕으로 유럽 및 NATO 차원에서 새로운 방산수출 모델로 평가받을 것으로 기대된다.
#### **정부의 노력과 성과**
석종건 방위사업청장은 이번 계약이 민·관·군이 협력한 결과로, 한국과 폴란드 간 방산협력을 더욱 공고히 하는 계기가 되었다고 강조했다. 또한, 한국 기술이 유럽 안보를 책임지는 데 한 축을 맡을 수 있도록 적극 지원할 것임을 밝혔다.
이는 단순한 무기 수출을 넘어 기술 이전, 현지 생산 및 유럽 국가들과의 전략적 파트너십을 통해 한국 방산이 글로벌 시장에서 입지를 넓히는 중요한 발판으로 작용하고 있다.
#### **향후 전망**
이번 계약은 한국 방위산업이 글로벌 방산 시장에서 자리 잡을 수 있는 또 하나의 전환점이 될 것으로 보인다. 특히 맞춤형 기술 이전과 현지 생산에 대한 수요가 높아지는 가운데, K-방산 모델은 글로벌 협력과 신뢰를 기반으로 한 지속 가능한 성장 가능성을 보여주고 있다.
원문보기
### 이재명 대통령 취임 30일 기자회견: 국정운영 방향과 주요 발언 요약
이재명 대통령이 취임 30일을 맞아 청와대 영빈관에서 열린 기자회견에서 정부의 초기 성과와 앞으로의 국정운영 방향을 제시했습니다. 아래는 기자회견의 주요 내용과 정책 방향을 간추린 요약입니다.
—
#### 1. **민생 안정 및 경제 회복**
이 대통령은 취임 후 첫 번째 지시로 ‘비상경제점검TF’를 출범해 민생경제를 살리는 해법을 모색했다고 밝혔습니다. 그는 역대 정부 중 가장 빠르게 마련된 **30.5조 원 규모 추경안**이 소비 진작과 경기 회복의 마중물이 되길 기대한다고 언급했습니다. 또한, **AI, 반도체, 재생에너지 산업 등 첨단기술**에 대한 대규모 투자와 ‘코스피 5000 시대’를 준비하기 위한 **자본시장 선진화**를 강조했습니다.
—
#### 2. **국민주권정부와 소통 강화를 위한 노력**
주권자의 의사가 국정에 반영되는 ‘국민주권정부’를 만들겠다는 방향도 제시했습니다. 이를 구체화하기 위해 **’국민추천제’, ‘국민사서함’, 타운홀미팅** 등을 통해 국민과의 직접 소통을 강화하고, 이를 제도화하겠다고 밝혔습니다.
—
#### 3. **외교: 국제무대 복귀와 국익 중심 실용 외교**
대통령은 G7 정상회의 참석 및 ‘민주 한국의 귀환’ 발표를 통해 대한민국의 국격을 높였다고 평가했습니다. 그는 ‘국익 중심 실용 외교’를 토대로 한미통상 협상에서 상생 가능한 결과 도출을 약속하며, 굳건한 **한미동맹**, 긴밀한 **한미일 협력**, 조속한 **중·러 관계 개선**을 통해 대한민국의 외교적 입지를 강화하겠다고 밝혔습니다.
—
#### 4. **한반도 평화와 북방 외교**
북한과의 대립을 해소하기 위한 선제적 대북 방송 중단이 평화적 호응을 얻었다며, 이를 기점으로 **평화와 경제성장의 선순환**을 구축하겠다고 강조했습니다. 그는 강력한 국방력을 기반으로 남북 소통을 재개하고, 협력과 대화를 통해 한반도 평화를 추구하겠다고 다짐했습니다.
—
#### 5. **균형 발전과 지역 혁신**
수도권 1극 체제를 극복할 **국토 균형발전** 및 산업 간 협력을 통한 **산업 균형발전**으로 ‘모두의 성장’을 이루겠다고 발표했습니다. 특히 인구 소멸 위기에 놓인 지역을 더욱 배려하며, 민생 회복과 지역 경제 활성화를 위한 소비 쿠폰 지급 등의 정책을 추진하겠다고 밝혔습니다.
—
#### 6. **사회 안전망 강화**
취약계층 보호를 위한 촘촘한 사회 안전망 구축을 약속하며, 반복되는 **산업재해 방지책 마련**과 **안전사회 건설**을 최우선으로 삼겠다고 덧붙였습니다. 그는 “탈락해도, 실패해도 다시 일어설 수 있는 나라”를 만들겠다는 포부를 드러냈습니다.
—
#### 7. **농업 정책과 농촌 활성화**
농업을 국가 전략 산업으로 지정하며 그의 중요성을 강조했습니다. **양곡법 등 농업 민생 4법**을 조속히 처리하고, 현장의 목소리가 반영된 정책으로 농촌에 희망을 심겠다고 밝혔습니다.
—
#### 8. **권력 기관 개혁 및 국민 신뢰 확보**
대통령은 국민의 권한을 위임받은 권력 기관들에 대해 개혁을 **속도감 있게 추진**하겠다는 약속을 내놓으며, ‘오직 국민’을 원칙으로 한 ‘신뢰의 정치’와 ‘증명의 정치’를 실현하겠다고 강조했습니다.
—
### 마무리
이재명 대통령은 취임 첫 달 동안 국가의 위기 대응과 국민의 기대치 실현을 위해 치열하게 노력했다고 회고했습니다. 앞으로도 민생 중심의 과제 해결과 국가 정상화에 매진하겠다는 **확고한 각오**를 다지며, 국민의 신뢰에 부응하도록 최선을 다하겠다고 밝혔습니다.
이번 기자회견을 통해 대통령은 민생 회복, 외교, 지역 균형발전, 사회 안정을 위한 보다 구체적인 비전과 정책 이행 계획을 제시했습니다. 앞으로 이 계획들이 어떻게 실행되고 국민들에게 체감될지가 큰 주목을 받고 있습니다.
원문보기
새롭게 출범한 정부는 출범 30일 만에 다양한 부처에서 민생 회복과 정책 추진에 박차를 가하며 성과를 만들어냈다는 평가를 받고 있습니다. 이재명 대통령은 취임 후 첫 기자회견에서 지난 30일의 노력을 회고하며 민생 회복에 전력을 다하겠다는 의지를 밝혔습니다. 각 부처는 국민이 일상에서 체감할 수 있는 성과를 강조하며 정책을 신속히 추진한 결과, 핵심 과제를 디지털 콘텐츠로 정리해 대중과 소통하고 있습니다.
### 정부의 주요 성과와 방향성
#### 주요 부처별 이행 성과
1. **기획재정부**
– 비상경제점검 TF 신속 가동
– 민생안정 추경안 마련
– 유로화 외평채 성공적 발행
2. **교육부**
– AI 및 첨단 분야 인재 양성
– 국립대 교육 여건 개선
3. **통일부**
– 대북 전단 살포 중지
4. **과기정통부**
– AI 3대 강국 도약 기반 마련(울산 AI 데이터센터 출범 등)
– 이공계 인재 지원 강화
5. **국방부**
– 대북 확성기 중단
6. **문체부**
– K-콘텐츠 투자 확대 및 내수 활성화 방안 추진
7. **중소벤처기업부**
– AI 및 딥테크 창업 지원 확대
– 소상공인 민생안정 지원
8. **보건복지부**
– 국민연금 크레딧 확대
– 필수특화 의료 서비스 강화
#### 주요 정책 특징
– **민생 중심**: 국민 실생활에 밀접한 민생 안정과 경기 회복을 우선 과제로 삼음.
– **디지털 강화**: AI, 데이터센터 등 첨단기술 활용을 기반으로 한 산업 육성 도모.
– **소통 투명성**: 정책 진행 상황을 카드뉴스와 한컷뉴스 등 디지털 콘텐츠로 공개.
### 향후 과제와 기대 효과
이재명 정부는 첫 30일 만에 각 부처별로 실질적이고 체감 가능한 변화들을 만들어냈음을 강조했습니다. 그러나 국민들의 기대와 요구에 부응하기 위해 이러한 성과는 지속적인 성과 관리와 국민 소통을 통해 강화될 필요가 있습니다. 앞으로도 민생 경제, 교육, 기술 혁신, 복지와 같은 다양한 분야에서의 정책과제가 어떻게 결실을 맺을지 주목됩니다.
정부의 각 성과 및 자세한 계획은 대한민국 정책브리핑 웹사이트에서 확인 가능합니다.
원문보기
### 정책 바로보기: 최저임금 근로감독 강화와 7월 정책 변화
#### 1. 최저임금 위반 사업장에 대한 근로감독 강화
고용노동부는 최근 언론에서 제기된 “최저임금 위반 사업장은 5인 미만이 69%, 노동부의 근로감독은 효과적이지 않다”는 비판에 대해 사각지대 없는 근로감독을 약속했습니다.
– **근로감독 내용**
근로감독은 최저임금, 근로시간, 임금 체불 등 노동관계법 전반을 확인합니다. 특히, 영세기업에서 발생하는 위반 사례를 기반으로 감독을 우선 시행하고 있습니다.
– **현황과 조치**
임금 체불은 5~30인 미만 사업장에서 가장 많이 나타나며, 전체 체불 임금의 약 36.7%를 차지합니다. 고용노동부는 이런 취약 사업장을 대상으로 집중 점검을 강화하고 있으며, ‘현장 예방점검의 날’을 통해 5인 미만 사업장에 대한 감독을 확대 시행 중입니다. 더불어 경영단체와 협력하여 정책 홍보를 강화하고 있습니다.
#### 2. 7월부터 달라지는 정책 달력
7월에는 국민 생활과 밀접한 다양한 정책 변화가 예정되어 있습니다. 다음은 주요 내용입니다:
– **소상공인 지원 사업**
7월 4일부터 중소기업부 누리집에서 신청이 가능하며, 공과금 최대 50만 원, 운영자금 최대 1천만 원까지 지원됩니다. 어려움을 겪는 소상공인을 위한 실질적인 지원 방안입니다.
– **헬스장 및 수영장 이용료 소득공제**
최대 300만 원까지 소득공제를 받을 수 있는 제도가 7월부터 시행됩니다. 건강과 경제적 혜택을 동시에 잡을 수 있는 정책입니다.
– **불법 대부계약 무효화**
7월 22일부터 연 이자 60%를 초과하거나 불법 촬영물을 요구하는 등의 불리한 조건으로 계약된 대부계약은 원금과 이자를 모두 무효화할 수 있습니다. 이는 금융 약자를 보호하기 위한 법적 개선입니다.
– **세계유산축전 개최**
올해 유네스코 세계유산축전은 제주, 고창, 경주, 순천에서 열립니다. 일부 비공개 명소도 일반에 공개된다고 하니, 세계유산축전 누리집에서 관련 프로그램을 확인하고 예약해보세요.
#### 마무리
고용노동부는 최저임금 준수와 기초노동질서 확립을 위해 감독을 강화하고 홍보를 확대하며, 국민 생활과 직결된 정책 변화를 지속적으로 추진하고 있습니다. 이번 7월의 정책은 국민들의 경제적 부담 완화와 문화생활 향상을 위한 다양한 혜택을 포함하고 있습니다.
더 많은 정보는 [KTV 국민방송](http://www.ktv.go.kr)에서 확인할 수 있습니다.
___
작성자: 블로그 뉴스 요약팀