세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
중기부, 벤처투자조합 중간배분 간소화·투자 한도 확대
요약보기
한국어
중소벤처기업부는 벤처투자조합의 자금 유동성을 높이고 재투자를 활성화하기 위해 중간배분 절차를 간소화하는 개정안을 시행한다.
또한, 벤처투자조합의 상장법인 투자 한도를 60%로 상향 조정해 M&A펀드의 투자 유연성을 강화할 예정이다.
이를 통해 벤처투자 회수시장 활성화와 선순환 구조 조성을 기대하고 있다.
English
The Ministry of SMEs and Startups will implement amendments simplifying interim distribution procedures to enhance liquidity and reinvestment in venture investment funds.
Additionally, they plan to increase the investment limit in listed companies to 60% for M&A venture funds.
This is expected to invigorate the venture investment recovery market and strengthen the cycle of investment funds.
日本語
中小ベンチャー企業部は、ベンチャー投資組合の資金流動性を高め、再投資を活性化するために中間配分手続きを簡素化する改正案を施行します。
さらに、M&Aベンチャーファンドの上場企業投資限度を60%に引き上げて、投資の柔軟性を強化する予定です。
これにより、ベンチャー投資回収市場の活性化と資金循環の強化が期待されています。
中文
中小企业部将实施修订案,简化中间分配程序,提高风险投资基金的资金流动性和再投资活力。
同时,将上市公司投资上限提高到60%,以增强M&A基金的投资灵活性。
此举预计将促进风险投资回收市场的活跃,并强化资金循环结构。
Italiano
Il Ministero delle PMI e delle Start-up implementerà emendamenti per semplificare le procedure di distribuzione intermedia, migliorando la liquidità e il reinvestimento dei fondi di venture capital.
Inoltre, il limite di investimento in società quotate per i fondi M&A sarà innalzato al 60% per aumentare la flessibilità degli investimenti.
Ciò dovrebbe incentivare l’attivazione del mercato di recupero del capitale di rischio e rafforzare il ciclo dei fondi di investimento.
7월부터 ‘입영판정검사’ 육·해·공·해병대 전면 시행
요약보기
한국어
병무청은 육군에서 시범 운영된 입영판정검사를 다음 달부터 모든 군으로 확대 시행한다.
입영판정검사는 병무청에서 신체와 심리검사를 통해 군 복무 적합 여부를 미리 확인하며, 이를 통해 입영 전 귀가와 같은 불편을 줄이는 효과를 가져올 것으로 기대된다.
English
The Military Manpower Administration will expand the enlistment suitability test, initially piloted for the Army, to all military branches starting next month.
This test evaluates physical and psychological conditions at the local office before enlistment, reducing unnecessary returns caused by unfit health post-enlistment.
日本語
兵務庁は、陸軍で試験的に運営されていた入隊判定検査を来月から全軍に拡大して施行すると発表した。
この検査では入隊直前に健康状態と心理状態を確認し、不適合による帰宅の不便を減少する効果が期待されている。
中文
兵务厅宣布,从下个月开始将在所有军种施行此前在陆军试点运行的入伍判定检查。
通过入伍前的身体和心理测试,可有效减少因健康问题导致的入伍后返家情况。
Italiano
L’amministrazione militare espanderà dal prossimo mese il test di idoneità all’arruolamento, inizialmente sperimentato nell’esercito, a tutti i rami delle forze armate.
Questo test verifica le condizioni fisiche e psicologiche prima dell’arruolamento, riducendo i disagi causati da eventuali problemi di salute dopo l’ingresso in servizio.
200년 이상 마을 보호 ‘고창 삼태마을숲’…천연기념물 지정 예고
요약보기
한국어
고창 삼태마을 숲은 주민들에 의해 200년 이상 유지된 전통 마을 숲으로 천연기념물로 지정될 예정이다.
이 숲은 마을과 농경지를 보호하며 국내 최대 규모의 왕버들 군락지를 포함한 다양한 나무들로 아름다운 경관을 가진 자연유산으로 평가받고 있다.
English
The Samtae Village Forest in Gochang, maintained for over 200 years by local residents, is set to be designated as a Natural Monument.
It protects both the village and farmland, featuring Korea’s largest willow colony and various trees, making it a valuable natural heritage.
日本語
地元住民によって200年以上維持されてきた韓国の古い村の森「高敞三台マウルスプ」が天然記念物に指定される予定です。
この森は村や農地を守る役割を果たし、国内最大規模のヤナギ群生地を含む多様な樹木で美しい自然遺産と評価されています。
中文
由村民们维持超过200年的高敞三台村庄树林将被指定为天然纪念物。
这片森林保护着村庄和农业用地,拥有韩国最大的柳树林和各种树木,是珍贵的自然遗产。
Italiano
La foresta del villaggio Samtae a Gochang, conservata per oltre 200 anni dai residenti locali, sarà designata come Monumento Naturale.
Questa foresta protegge il villaggio e le terre agricole, includendo la più grande colonia di salici in Corea e altri alberi, ed è considerata un prezioso patrimonio naturale.
국방·복지·환경·고용·공정 등 5개 기관 차관 인사
요약보기
한국어
이재명 대통령은 5명의 차관급 인사를 단행하며 국방·복지·환경·고용·공정거래 분야 전문가를 임명했다.
이두희 국방부 차관은 국방 정책 및 야전 경험을 갖춘 인물로 평가받으며, AI와 첨단 기술을 접목한 국방 혁신을 기대한다.
각 차관들은 전문성을 살려 국정 과제를 수행하며 이재명 정부의 정책 철학을 구현할 적임자로 평가된다.
English
President Lee Jae-myung appointed five vice-minister level officials, including experts in defense, welfare, environment, labor, and fair trade.
Lee Doo-hee, Vice-Minister of Defense, is highly regarded for his policy and field experience and is expected to lead defense innovations incorporating AI and advanced technologies.
The appointees will leverage their expertise to fulfill national tasks and embody Lee’s policy philosophy.
日本語
イ・ジェミョン大統領は国防、福祉、環境、雇用、公正取引の分野の専門家を含む5人の次官級人事を決定した。
イ・ドゥヒ国防次官は政策と現場での経験を持つ人物として評価され、AIと先端技術を活用した国防革新が期待されている。
各次官は専門性を活かし国政課題を遂行し、イ大統領の政策哲学を具現化する適任者とされている。
中文
韩国总统李在明任命了包括国防、福利、环境、劳动、公平贸易领域专家在内的五位副部长级官员。
国防部副部长李斗熙因其政策和实战经验备受追捧,预计将推动结合AI和先进技术的国防创新。
各任命官员将利用其专业知识履行国家任务,并体现总统的政策理念。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha nominato cinque esperti di alto livello nei settori della difesa, del welfare, dell’ambiente, del lavoro e del commercio equo.
Lee Doo-hee, vice ministro della difesa, è riconosciuto per la sua esperienza strategica e operativa ed è atteso per portare innovazioni nella difesa integrando IA e tecnologie avanzate.
Questi funzionari sfrutteranno le loro competenze per affrontare le missioni nazionali e incarnare la filosofia politica del governo di Lee.
헌법재판소장 김상환·헌법재판관 오영준·국세청장 임광현 지명
요약보기
한국어
이재명 대통령은 헌법재판소장 후보자로 김상환 전 대법관을, 헌법재판관 후보자로 오영준 서울고등법원 부장판사를 지명했다.
또한, 국세청장 후보자로 임광현 더불어민주당 국회의원을 임명하며 이번 인사는 헌법재판소의 독립성과 국민적 신뢰를 강화하려는 조치라고 밝혔다.
English
President Lee Jae-myung nominated Kim Sang-hwan, former Supreme Court Justice, as the Constitutional Court Chief Judge and Oh Young-jun, Seoul High Court chief judge, as a Constitutional Court Justice.
Additionally, he nominated Im Gwang-hyeon, a Democratic Party lawmaker, as the National Tax Service Commissioner, aiming to strengthen the Constitutional Court’s independence and public trust.
日本語
イ・ジェミョン大統領は憲法裁判所所長候補としてキム・サンファン元最高裁判所判事を、憲法裁判官候補としてオ・ヨンジュンソウル高等裁判所部長判事を指名した。
また、国税庁長官候補としてイム・グァンヒョン共に民主党国会議員を指名し、憲法裁判所の独立性と国民の信頼を強化する旨を強調した。
中文
李在明总统提名金相焕前最高法院法官为宪法法院院长候选人,并提名吴永俊首尔高等法院部长法官为宪法法院法官候选人。
同时,他提名民主党议员林光铉为国税厅长候选人,并强调这一举措旨在加强宪法法院的独立性和公众信任。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha nominato Kim Sang-hwan, ex giudice della Corte Suprema, come candidato a presidente della Corte Costituzionale e Oh Young-jun, giudice capo dell’Alta Corte di Seoul, come giudice della Corte Costituzionale.
Inoltre, ha nominato Im Gwang-hyeon, deputato del Partito Democratico, come candidato a direttore dell’Agenzia delle Entrate, sottolineando l’importanza di rafforzare l’indipendenza della Corte Costituzionale e la fiducia pubblica.
7월에 빗길 교통사고 최다…”폭우 시 제한속도 50% 감속”
요약보기
한국어
행정안전부는 7월에 평균 절반 이상이 비가 내리고 빗길에서 교통사고가 가장 많이 발생한다는 데이터를 기반으로 안전 운전의 중요성을 강조했다.
특히 비 오는 날에는 제한속도를 줄이고 교통법규를 준수하며, 야간 운전 시 시야 확보와 도로 위험 요소에 더욱 신중해야 한다고 당부했다.
English
The Ministry of Interior and Safety stressed the importance of safe driving in July when over half the days typically see rainfall and rainy road accidents are most frequent.
They advised reducing speed, strictly following traffic rules, and being extra cautious at night due to limited visibility and road hazards.
日本語
行政安全部は、7月には平均して半分以上が雨の日であり、雨天時の交通事故が最も多く発生することを基に安全運転の重要性を強調した。
特に雨の日には制限速度を低くし、交通規則を厳守し、夜間には視界の確保や道路の危険要素に十分注意するよう促した。
中文
行政安全部强调了7月安全驾驶的重要性,因为7月平均超过一半的时间有降雨情况且雨天交通事故发生率最高。
特别是在雨天应降低速度,遵守交通法规,并在夜间驾驶时注意视线受限及道路安全隐患。
Italiano
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha sottolineato l’importanza della guida sicura a luglio, quando oltre la metà dei giorni si registrano piogge e gli incidenti stradali sono più frequenti.
In particolare, è stato raccomandato di ridurre la velocità, rispettare le norme stradali e prestare maggiore attenzione di notte a causa della visibilità limitata e dei rischi presenti sulle strade.
상이 국가유공자 1000명에 ‘하이패스단말기’ 무상 지원
요약보기
한국어
정부는 호국보훈의 달을 맞아 몸이 불편한 상이 국가유공자 1000명에게 하이패스 단말기를 무상으로 지원한다.
국가보훈부와 한국도로공사는 총 8000만 원 상당의 단말기를 전달하며, 앞으로도 국가유공자 복지 증진에 노력할 예정이다.
English
The government is providing free Hi-Pass devices to 1,000 disabled veterans in honor of Patriot and Veterans Month.
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs and Korea Expressway Corporation plan to deliver devices worth approximately 80 million KRW and continue efforts to enhance veterans’ welfare.
日本語
政府は護国報勲の月を迎え、障害を持つ功労者1000名にハイパス端末を無償で提供する。
国家報勲部と韓国道路公社は総額約8000万ウォン相当の端末を配布し、今後も功労者の福祉改善に尽力する予定だ。
中文
政府为纪念护国报勋月,向1000名身体残疾的国家功臣免费提供高速通行器。
国家报勋部与韩国公路公社计划提供总价值约8000万韩元的设备,并继续致力于改善国家功臣的福祉。
Italiano
Il governo offre dispositivi Hi-Pass gratuiti a 1.000 veterani disabili in occasione del Mese della Patria e dei Veterani.
Il Ministero dei Patrioti e dei Veterani e la Korea Expressway Corporation consegneranno dispositivi per un valore totale di circa 80 milioni di KRW e continueranno a migliorare il benessere dei veterani.
산업부, 여름철 공공기관 에너지 소비 실시간 모니터링 강화
요약보기
한국어
정부는 여름철 전력수급 안정화를 위해 공공기관의 자율적 에너지 절감을 유도하고 ‘공공기관 그린버튼’ 시스템을 개편해 활용도를 높였다.
산업부는 설명회를 통해 공공기관 에너지 관리 정책과 효율적 절감 방안을 소개하며, 지역별 냉방기 운휴 및 온도 조정을 포함한 구체적 실행 방안을 사항화했다.
또한 그린버튼 기능을 고도화해 사용자 편의성과 정보 접근성을 강화할 계획이다.
English 日本語 中文 Italiano 요약보기 **English** **日本語** **中文** **Italiano** 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 원문보기 중소벤처기업부는 벤처투자조합의 자금 유동성을 높이고 재투자를 활성화하기 위해 `벤처투자조합 등록 및 관리규정 개정안`을 2024년 12월 26일부터 시행한다고 밝혔습니다. 이번 개정안은 중간배분 절차 간소화를 주요 내용으로 담고 있으며, 벤처투자 생태계의 효율성을 더욱 강화할 것으로 기대됩니다. #### 중간배분 절차 간소화 #### M&A 벤처펀드 상장법인 투자 한도 확대 #### 기대 효과 및 방향 #### 관련 행사 및 참고 문의: 중소벤처기업부 벤처정책관 투자관리감독과 (044-204-7733) 원문보기 병무청은 2021년 육군을 중심으로 단계적으로 도입한 입영판정검사를 내달부터 육·해·공·해병대 모든 군으로 확대 시행한다고 밝혔습니다. 이 제도는 입영 전에 지방병무청에서 신체검사와 심리검사를 통해 군 복무 적합성을 판단하는 방식으로, 기존 입영 후에 군부대에서 진행하던 신체검사를 대체합니다. ### 기존 시스템의 문제점 ### 새로운 입영판정검사의 도입 ### 성과와 효과 ### 확대 시행과 인프라 확충 ### 김종철 병무청장의 발언 이번 정책 확대는 군 복무를 시작하는 입영 대상자들에게 더 나은 조건과 효율적인 병역 체계를 제공하는 중요한 변화로 평가됩니다. 원문보기 국가유산청은 전통적으로 마을을 보호하며 자연재해를 예방해 온 ‘고창 삼태마을 숲’을 국가지정자연유산 천연기념물로 지정 예고한다고 밝혔습니다. **삼태마을숲의 역사와 역할** 특히 삼태마을 숲은 국내에서 최대 규모의 왕버들 군락지로 알려져 있습니다. 높이 10미터 이상, 줄기 둘레 3미터 이상의 왕버들 노거수 95그루를 비롯하여 팽나무, 버드나무, 곰솔, 상수리나무 등 다양한 수종의 큰 나무 224그루도 숲을 이루며 풍부한 생물다양성을 자랑합니다. **삼태마을숲의 문화적 가치** 또한, 19세기 전라도 정교한 지도로 알려진 ‘전라도무장현도’에서도 삼태마을숲의 존재가 확인되며, 이는 숲이 1830년대 이전부터 존재했고 당시에도 상징적 숲으로 유명했음을 보여줍니다. **천연기념물 지정 과정** **미래를 위한 보호와 활성화** ### 자연유산 보호를 위한 국민적 관심 필요 원문보기 ### 주요 인사 내용: 2. **보건복지부 1차관: 이스란** 3. **환경부 차관: 금한승** 4. **고용노동부 차관: 권창준** 5. **공정거래위원회 부위원장: 남동일** 강 대변인은 이번 인사가 각 부처의 전문가들을 적재적소에 배치함으로써 이재명 정부가 ‘일하는 정부’라는 비전을 달성하려는 의지를 보여준다고 강조했습니다. 이 인사 발표는 이재명 정부가 정책 집행과 대처 능력을 강화하기 위해 전문성과 리더십을 갖춘 인재들을 적극적으로 발탁하고 있다는 것을 보여주며, 앞으로의 행보에 대한 기대감을 높였습니다. 원문보기 26일, 이재명 대통령은 헌법재판소장과 헌법재판관, 국세청장 후보자를 새로 지명했다고 강훈식 대통령비서실장이 브리핑을 통해 밝혔다. 이번 인사는 헌법재판소의 독립성과 국민 신뢰를 높이기 위한 새로운 정부의 첫걸음으로 평가된다. #### 헌법재판소장 및 재판관 후보자 발표 또한 헌법재판관 후보자로는 오영준 서울고등법원 부장판사를 지명했다. 오 후보자는 대법원에서 여러 직책을 역임하며 법원 내에서 탁월한 법관으로 평가받는다. 강 비서실장은 “헌법재판소의 판단에 깊이를 더할 인물”이라고 언급했다. #### 국세청장 후보자 지명 #### 이재명 대통령 발언 이번 인사 발표는 새 정부의 헌법정신을 강화하고, 헌법재판소의 독립성을 보장하며, 국민 신뢰를 회복하기 위한 중요한 행보로 자리 잡을 전망이다. 원문보기 행정안전부는 여름철 집중호우가 잦아지는 7월을 앞두고 빗길 운전 시 각별한 주의와 안전운전 수칙 준수가 필요하다고 강조했습니다. 이는 7월이 연중 강수량이 가장 많은 시기로, 교통사고 발생률 또한 높은 것으로 나타났기 때문입니다. #### 빗길 교통사고 통계 #### 빗길 안전운전 수칙 #### 예방과 안전 강조 문의 사항은 행정안전부 예방안전제도과(044-205-4505) 또는 한국도로교통공단 데이터융합처(033-749-5265)로 연락 가능합니다. **출처**: [자료제공: www.korea.kr] 원문보기 호국보훈의 달을 맞아 정부와 한국도로공사가 상이 국가유공자를 대상으로 하이패스 단말기 무상 지원 사업을 추진합니다. 이와 관련하여 **국가보훈부**는 지난 25일 세종 청사에서 전달식을 개최했습니다. 행사에는 최병완 국가보훈부 복지증진국장, 옥병석 한국도로공사 고객사업본부장 등이 참석했으며, 이날 기념 촬영도 진행되었습니다. ### 주요 내용 ### 관계자 발언 ### 문의 및 추가 정보 이번 사업은 국가를 위해 헌신한 이들의 이동 편의를 개선하고, 사회적 책임을 실천하는 모범 사례로 평가받고 있습니다. 앞으로도 민관이 협력하여 유공자 복지를 확대해나가는 노력이 기대됩니다. 원문보기 산업통상자원부와 한국에너지공단은 전국 1008개 공공기관을 대상으로 7월 14일부터 9월 19일까지 여름철 전력수급 대책 기간 동안 효율적인 에너지 절감을 유도하기 위해 **’여름철 공공기관 에너지이용 합리화 방안 및 그린버튼 설명회’**를 개최했다고 6월 26일 밝혔다. 이번 설명회는 온·오프라인 방식으로 동시에 진행되어 공공기관의 적극적인 참여를 이끌었다. #### 공공기관 전력량 모니터링 시스템(그린버튼) 개편 #### 여름철 에너지 절감 계획 및 대응 전략 #### 공공기관 경영평가 지표 개선 #### 그린버튼의 향후 발전 계획 산업통상자원부 관계자는 “그린버튼 데이터는 공공기관의 자율적 에너지 절감 계획 수립에 핵심 자료로 활용되며, 향후 다양한 기능을 추가해 사용자 중심의 서비스로 발전시킬 것”이라고 강조했다. — 원문보기 본격적인 여름 휴가 시즌이 다가오면서 반려동물과 함께 해외여행을 계획하는 사람들이 늘어나고 있습니다. 그러나 반려동물을 동반한 여행 시에는 각 국가별로 정해진 검역 조건을 철저히 확인하고 준비해야 합니다. 농림축산검역본부에서는 이를 위한 필수 절차와 ‘동물검역증명서’ 간편 발급 방법을 안내하고 있습니다. — #### **1. 출국 전 준비사항** 해당 정보는 **검역본부 누리집**(www.qia.go.kr)의 ‘수출국가별 검역조건’에서 확인 가능합니다. 또한 미국, 호주, 일본, 싱가포르 등 일부 국가들은 별도의 사전 허가 절차를 요구합니다. — #### **2. 동물검역증명서 발급 절차** — #### **3. 귀국 시 검역 절차** 검역 절차가 완료되지 않으면 최대 **300만 원의 과태료**가 부과될 수 있으니 이를 유의해야 합니다. — #### **4. 검역본부의 지원과 당부 사항** 아울러 여름철 불법 수입 동물 및 축산물 반입 방지를 위한 지속적인 캠페인과 항공사별 홍보도 진행 중입니다. — 반려동물과 함께 즐거운 해외여행을 위해서는 철저한 사전 준비가 필수적입니다. 농림축산검역본부의 안내를 꼼꼼히 확인하고 올바른 절차를 따라야 반려동물과 안전하고 편안한 여행을 즐길 수 있습니다. 궁금한 점은 **농림축산검역본부 동물검역과**(☎054-912-0422)로 문의하십시오. *(출처: www.korea.kr)* 원문보기 2023년 6월 26일, 국가보훈부는 백범 김구 선생의 독립 투쟁과 헌신을 기리기 위해 서울 용산구 백범김구기념관에서 ‘백범 김구 선생 제76주기 추모식’을 거행했습니다. 추모식은 백범김구선생기념사업협회 주관으로 진행되었으며, 전종호 서울지방보훈청장, 이종찬 광복회장, 독립유공자 유족 등 300여 명이 참석했습니다. 추모식은 국민의례, 추모식사, 추모사, 추모가, 헌화 등의 순서로 이루어졌습니다. ### 백범 김구 선생의 독립운동 업적 백범 김구 선생은 1876년 황해도 해주에서 출생하여 평생 조국의 자주독립을 위해 의병 활동과 계몽운동을 전개했습니다. 특히 3·1운동 직후 중국 상하이로 망명해 대한민국임시정부에서 경무국장, 내무총장, 국무령, 주석 등을 역임하며 독립운동을 이끌었습니다. 이후 8·15 광복을 맞아 조국으로 돌아와 통일되고 완전한 자주독립국가 건설에 매진했으나, 1949년 6월 26일 서울 종로구 경교장에서 서거했습니다. 정부는 그의 공훈을 기려 1962년 건국훈장 대한민국장을 추서했습니다. ### 보훈부 장관의 메시지 강정애 국가보훈부 장관은 이날 기념사에서 “오늘의 자랑스러운 대한민국은 김구 선생을 비롯한 애국선열들의 희생 위에 서 있다”고 강조했습니다. 또한, 광복 80주년을 맞아 독립운동 정신을 후대에 계승하기 위한 노력을 다할 것을 약속했습니다. ### 국가보훈부의 미래 세대 계승 노력 정부는 김구 선생의 숭고한 독립정신을 알리며 모든 국민, 특히 미래 세대가 애국 선열들의 뜻을 기억할 수 있도록 다채로운 기념사업과 정책을 추진할 계획입니다. 문의: 국가보훈부 보훈문화정책관 기념사업과(044-202-5533) **출처:** 대한민국 정책브리핑 원문보기 정부가 양자기술을 미래 경제·사회·안보를 선도할 게임체인저로 보고, 이 분야의 경쟁력 강화를 위해 민관협의체를 운영하며 협력 방안을 모색하고 있다. 기획재정부 신성장전략기획추진단은 6월 26일 양자기술 국제행사인 ‘퀀텀 코리아 2025’를 방문해 산업계 동향 및 글로벌 양자 생태계 현황을 점검했다. ### **양자기술의 중요성** ### **정부 정책과 산업체 의견 청취** ### **산·학·연 협력 및 국제 협력 강화** ### **정부의 결의** 양자기술은 이제 단순한 기술 개발 단계를 넘어 국가적 전략으로 자리 잡았으며, 이를 활용한 혁신적 산업 전환과 글로벌 경쟁력 강화는 미래를 위한 필수가 되고 있다. — **문의처** (출처: [Korea.kr](http://www.korea.kr), ⓒ연합뉴스) 원문보기 ### 동해·삼척 지역: 액화수소 저장·운송 특화단지 ### 포항 지역: 발전용 연료전지 특화단지 ### 정부의 추가 계획 및 지원 ### 수소산업의 전망 문의사항은 산업통상자원부 수소산업과(044-203-3975)로 연락하십시오. 원문보기 ### 주요 내용 요약 1. **추경안의 목적과 규모**: 2. **주요 세부 내역**: 3. **경제 위기 극복의 필요성**: 4. **민생을 위한 협치**: 5. **새로운 성장동력과 경제의 선순환**: 대통령은 “새로운 대한민국”을 만드는 데 국민과 국회의 협력을 요청하며 국난을 극복할 국민적 저력을 믿는다고 강조했습니다. 이번 시정연설은 경제 위기가 국민의 삶에 직접 영향을 미치는 국가적 문제라는 점을 부각하며, 추경안을 중심으로 정부가 적극적으로 역할을 수행하겠다는 의지를 담았습니다.
The government aims to stabilize energy demand this summer by encouraging public institutions to autonomously reduce energy consumption and enhancing the “Green Button” system.
The Ministry of Trade, Industry, and Energy held a briefing to outline energy management policies and specific measures, such as staggered cooling system pauses and temperature adjustments.
政府は夏の電力需要を安定させるため、公共機関の自主的なエネルギー削減を奨励し、「グリーンボタン」システムの機能改善を進めています。
産業通商資源部は説明会を開催し、電力需要管理政策や冷房機順次停止、温度調整などの具体的な節電方針を紹介しました。
さらに、グリーンボタンの機能を高度化し、利用者の利便性と情報アクセス性を強化する計画が発表されました。
政府为确保夏季电力需求稳定,推动公共机构自主节能并优化“绿按钮”系统功能。
工业通商资源部举办说明会,详细介绍电力调控政策及包括区域性冷气暂停和温度调整在内的节能措施。
此外,还计划升级绿按钮功能,以增强用户便利性和信息获取能力。
Il governo intende stabilizzare la domanda di energia estiva, promuovendo la riduzione autonoma del consumo energetico da parte delle istituzioni pubbliche e migliorando il sistema “Green Button”.
Il Ministero dell’Industria ha tenuto una conferenza per presentare politiche di gestione energetica e misure specifiche come la sospensione progressiva del raffreddamento e le regolazioni della temperatura.
Inoltre, è prevista un’ulteriore ottimizzazione delle funzionalità del Green Button per migliorarne la fruibilità e l’accessibilità ai dati. 반려동물 동반 해외여행…출·입국 시 반드시 ‘동물검역’ 받아야
**한국어**
여름 휴가철을 맞아 해외여행 시 반려동물 동반자는 각 국가별 검역 조건을 확인하고 동물검역증명서를 발급받는 등 철저한 준비가 필요하다.
농림축산검역본부는 간편한 검역증명서 발급 시스템과 관련 정보를 제공하며, 불법 동물·축산물 반입 방지를 위한 홍보 활동을 강화하고 있다.
입국 시 검역을 받지 않으면 최대 300만 원의 과태료가 부과될 수 있으므로 주의가 요구된다.
Travelers with pets during summer vacations must check quarantine requirements of each destination country and prepare essential documents including an Animal Quarantine Certificate.
The Animal and Plant Quarantine Agency provides simplified processes for certificate issuance and raises awareness against illegal import of animals and livestock products.
Failure to conduct quarantine upon entry may result in a fine of up to 3 million KRW.
夏休み中にペットと海外旅行をする場合、各国の検疫条件を確認し、動物検疫証明書を取得するなどの準備が必要です。
農林畜産検疫本部は証明書発行の簡易化を図るとともに、不法な動物や畜産物の持ち込み防止に向けた広報活動を強化しています。
入国時に検疫を受けない場合、最大300万ウォンの罰金が科される可能性がありますので注意してください。
夏季假期携宠物海外旅行时需提前确认各国检疫条件并办理动物检疫证明书等相关手续。
农林畜产检疫本部提供便捷的证书发布系统,同时加强宣传防止非法携带动物及畜产物入境。
入境时如未进行检疫,最高可被处罚300万韩元罚款,需格外注意。
Durante le vacanze estive, chi viaggia con animali domestici deve verificare i requisiti di quarantena di ogni paese e ottenere il certificato di quarantena animale necessario.
L’Agenzia per la quarantena animale e vegetale offre sistemi semplificati per il rilascio dei certificati e conduce campagne di sensibilizzazione contro l’importazione illegale di animali e prodotti zootecnici.
La mancata quarantena all’ingresso può comportare una multa fino a 3 milioni di KRW. 백범 김구 선생 서거 제76주기 추모식…”독립 위한 헌신 기억”
한국어
국가보훈부는 백범 김구 선생의 독립운동 업적을 기리기 위해 ‘제76주기 추모식’을 서울 용산구 백범김구기념관에서 개최했다.
김구 선생은 대한민국임시정부를 이끌며 조국의 독립과 통일을 위해 헌신했으며, 정부는 그의 공훈을 기려 건국훈장을 추서했다.
The Ministry of Patriots and Veterans Affairs held the 76th memorial service for Baekbeom Kim Gu at the Baekbeom Kim Gu Memorial Hall in Seoul to honor his contributions to Korea’s independence.
Kim Gu served as a leader in the Provisional Government of Korea and dedicated his life to the nation’s independence and unification, earning a posthumous Order of Merit for National Foundation.
国家報勲部は、金九先生の独立運動の功績を讃え、ソウルの白凡金九記念館で第76回追悼式を開催しました。
金九先生は大韓民国臨時政府を率いながら国家の独立と統一のために尽力し、その功績を称えて建国勲章が授与されました。
韩国国家报勋部在首尔白凡金九纪念馆举行了金九先生第76周年追悼仪式,以纪念他的独立运动功绩。
金九先生领导了大韩民国临时政府,为国家的独立与统一贡献毕生努力,政府追授其建国勋章表彰其功绩。
Il Ministero per i Patrioti e Veterani ha tenuto il 76° servizio commemorativo per Kim Gu presso la Sala Commemorativa Baekbeom Kim Gu a Seul, in riconoscimento dei suoi contributi all’indipendenza della Corea.
Kim Gu ha guidato il Governo Provvisorio della Corea dedicando la sua vita all’indipendenza e all’unificazione della nazione, ricevendo postuma la Medaglia al Merito della Fondazione Nazionale. 민·관, ‘미래산업·안보 게임체인저’ 양자기술 경쟁력 강화 모색
한국어
정부는 민관 협의체를 통해 양자기술 경쟁력 강화를 위한 협력 방안을 논의했다.
양자기술은 미래 경제, 사회, 안보 등 여러 분야에서 중요한 게임체인저로 주목받고 있으며, 글로벌 시장 규모는 2033년까지 약 10배 성장할 것으로 예상된다.
The government held a public-private council to discuss strategies for enhancing competitiveness in quantum technology.
Quantum technology is emerging as a key game-changer across various fields, and the global market is projected to grow nearly tenfold by 2033.
政府は民間と協力して量子技術の競争力を強化するための方法を議論した。
量子技術は未来の経済、社会、安全保障などさまざまな分野で重要な役割を果たすと見られ、2033年までに世界市場規模が約10倍に拡大すると予測されている。
政府召开了官民协商会议,探讨加强量子技术竞争力的合作方案。
量子技术被视为未来经济、社会、安全领域的重要变革力量,预计到2033年全球市场规模将增长近十倍。
Il governo ha organizzato un consiglio pubblico-privato per discutere strategie volte a rafforzare la competitività della tecnologia quantistica.
La tecnologia quantistica è considerata un fattore rivoluzionario in diversi settori e si prevede che il mercato globale cresca di circa dieci volte entro il 2033. ‘수소특화단지’ 조성 본격화…포항 올 연말, 동해·삼척 내년 3월 착공
한국어
동해·삼척과 포항에 수소특화단지를 조성하기 위한 작업이 본격화되고 있다.
두 지역에서 각각 액화수소 저장·운송 및 발전용 연료전지 특화단지를 구축하며, 관련 부지 매입과 설계 용역을 진행 중이다.
산업부는 이를 위해 5000억 원 규모의 예산을 투입하며 기업들과의 협업 및 투자 유치를 적극 추진하고 있다.
Efforts to establish hydrogen specialized clusters in Donghae, Samcheok, and Pohang are accelerating.
These sites will focus on liquid hydrogen storage/transportation and fuel cells for power generation, with land acquisitions and design processes underway.
The Ministry of Trade, Industry, and Energy is investing 5 billion KRW into the initiative, actively collaborating with companies to attract investment.
東海・三陟と浦項で水素特化団地の造成が本格的に進められている。
各地域で液化水素の保存・輸送及び発電用燃料電池の特化団地を設置するため、土地の買収や設計業務を進行中である。
産業通商資源部は500億ウォン規模の予算を投入し、企業との協力と投資誘致に尽力している。
东海、三陟和浦项正在加速建设氢能特化园区。
相关园区将分别集中于液态氢存储与运输,以及燃料电池发电系统,目前正在进行土地收购和设计招标。
工业通商资源部投入约500亿韩元预算,同时积极推动企业合作与吸引投资。
Il progetto per creare cluster specializzati nell’idrogeno a Donghae, Samcheok e Pohang sta accelerando.
Queste aree si concentreranno sull’immagazzinamento e trasporto di idrogeno liquido e sulle celle a combustibile per la generazione di energia, con attuali lavori di acquisizione terreni e progettazione.
Il Ministero del Commercio e dell’Industria sta investendo 5 miliardi di KRW nel progetto, collaborando attivamente con aziende per attrarre investimenti. 이 대통령, 국회 첫 시정연설…”추경, 경제위기 가뭄 해소 마중물”
한국어
이재명 대통령은 26일 국회에서 2025년도 제2회 추가경정예산안 관련 첫 시정연설을 하며 “경제위기 극복과 민생 회복을 위한 최소한의 조치”라고 강조했다.
대통령은 총 30조 5000억 원의 추경안 편성을 통해 소비진작, 투자촉진, 민생안정 및 재정정상화에 초점을 맞추면서 국회의 적극적 협조를 요청했다.
President Lee Jae-myung delivered his first policy speech at the National Assembly on June 26 regarding the 2025 supplementary budget plan, emphasizing that it is “a necessary step to overcome the economic crisis and restore livelihoods.”
He proposed a 30.5 trillion won budget focused on boosting consumption, fostering investment, supporting livelihoods, and normalizing public finances, seeking active cooperation from the National Assembly.
イ・ジェミョン大統領は6月26日、国会で2025年度第2次補正予算案に関する初の施政演説を行い、「経済危機克服と民生回復のための必要最小限の措置」と強調しました。
彼は消費促進、投資活性化、民生安定、財政正常化に重点を置いた総額30兆5000億ウォンの補正予算案を提案し、国会の積極的な協力を求めました。
李在明总统于6月26日在国会就2025年度第二次补充预算案发表首次施政演说,强调这是“为克服经济危机和恢复民生的必要措施”。
他提出规模达30.5万亿韩元的补充预算案,重点放在促进消费、刺激投资、稳定民生和恢复财政正常化,并请求国会积极配合。
Il presidente Lee Jae-myung ha tenuto il suo primo discorso di politica al Parlamento il 26 giugno riguardo al piano di bilancio supplementare per il 2025, sottolineando che si tratta di “una misura fondamentale per superare la crisi economica e recuperare la stabilità sociale.”
Ha proposto un bilancio di 30,5 trilioni di won per incentivare i consumi, stimolare gli investimenti, stabilizzare la società e normalizzare le finanze pubbliche, chiedendo la cooperazione del Parlamento. 요약
### 중소벤처기업부, 벤처투자조합 유동성 강화 위한 규정 개정안 시행
현재 벤처투자조합은 출자금 중간배분 시 조합원 동의를 의무로 요구하고 있어 소액 회수금 배분에도 조합원총회의 승인이 필요합니다. 이로 인해 복잡한 절차와 긴 시간이 소요되는 어려움이 있었습니다. 개정안에 따르면, 벤처투자조합 규약에 사전에 정한 출자금 배분 방식이 있는 경우 14일 전에 조합원에게 사전보고만 하면 배분이 가능하도록 절차를 간소화했습니다. 이를 통해 투자자금의 유동성을 높이고 재투자를 활성화할 수 있을 것으로 예상됩니다.
이번 개정안은 벤처투자 촉진에 관한 법률 시행령에 위임된 조항을 통해 중소·벤처기업 인수·합병(M&A)을 목적으로 결성한 벤처투자조합의 상장법인 투자 한도를 기존 출자금액의 20%에서 60%로 확대했습니다. 이는 M&A펀드의 활용도를 높여 벤처투자 회수시장을 활성화하고 투자자금 선순환 구조를 강화하는 데 기여할 것입니다.
김봉덕 중기부 벤처정책관은 “이번 규정 개정으로 벤처투자조합의 자금 운용 유연성이 증대되고, 더욱 역동적이고 건강한 벤처투자 환경이 조성될 것으로 기대한다”고 말하며, 앞으로도 현장의 의견을 수렴해 지속적인 제도 개선을 이어 나가겠다는 의지를 밝혔습니다.
한편, 서울 강남구 코엑스에서 열린 `컴업 2024`는 국내외 벤처기업, 스타트업, 투자자가 교류하는 장으로 진행되며, 벤처 생태계의 글로벌 네트워킹을 촉진하고 있습니다. 이는 이번 규정 개정안 시행과 더불어 국내 벤처·스타트업 생태계의 국제적 성장 가능성을 제고하는 중요한 발걸음으로 평가됩니다.
(출처: 대한민국 정책브리핑, www.korea.kr)
**입영판정검사, 전군으로 확대 시행 – 건강과 효율성을 위한 정책 변화**
과거에는 병역판정 검사는 병무청에서 수행되었고, 입영 후 신체검사는 군부대에서 진행되었습니다. 이 과정에서 건강상의 문제가 발견되면 귀가 조치와 재검사를 반복해야 했으며, 이는 학업 및 취업 계획에 차질을 빚는 경우가 많았습니다.
2021년 도입된 입영판정검사는 병무청이 보유한 정밀 검사 장비와 전문 의료인력을 활용하여 이전 검사 기록과 현재 건강 상태를 비교하며 정밀히 평가할 수 있는 체계입니다. 특히, 심리검사는 4단계 평가 체계로 구성되어 정신건강의학과 치료력이 없는 경우에도 심리적 취약성을 조기에 발견할 수 있도록 설계되었습니다.
지난 4년간 육군 입영 예정자 21만 명을 대상으로 한 시범 운영에서 군 복무가 어려운 것으로 판정된 1만 1000명(5.3%)을 입영 전에 선별했습니다. 이는 군부대에서 귀가 조치로 인해 발생하는 시간 낭비와 불편을 크게 감소시킨 사례로 평가됩니다. 또한, 각 군의 신체검사 부담이 줄어들어 군사 훈련 및 신병 관리에 집중할 수 있게 되었습니다.
올해 검사 대상은 15만 명에서 내년에는 20만 명으로 증가할 것으로 예상됩니다. 이를 대비하기 위해 병무청은 하루 최대 220명을 처리할 수 있는 경인지방병무청 제2병역판정검사장을 추가로 설치하고, 다음 달부터 본격 운영에 들어갑니다.
김종철 병무청장은 “입영판정검사 전면 시행은 입영 전에 건강을 확인하고 필요한 치료를 받은 뒤 군 복무를 시작할 수 있게 함으로써, 안정적인 군 생활과 효율적인 병역 관리에 기여할 것”이라고 밝혔습니다. 그는 또한 제도가 안착할 수 있도록 지속적인 제도 보완과 인프라 확충을 약속했습니다.
### 200년 전통의 고창 삼태마을 숲, 천연기념물로 지정 예고
고창 삼태마을숲은 전라북도 고창군 성송면 하고리 삼태마을 앞에 위치하며, 삼태천을 따라 800여 미터 길이로 조성된 전통 마을 숲입니다. 이 숲은 풍수지리적 의미에서 마을을 보호하고, 바람과 홍수로부터 농경지와 마을을 지키는 방풍림 및 호안림 역할을 해왔습니다.
마을 주민들은 숲이 훼손되면 마을에 재앙이 올 것이라는 믿음으로 숲을 신성하게 여겨왔습니다. 삼태천 양둑에 조성된 숲은 자연재해 방지 및 마을 보호의 역할을 담당했으며, 풍수지리적으로 배 모양인 마을이 떠내려가지 않도록 숲을 형성한 것으로 알려져 있습니다.
국가유산청은 고창 삼태마을숲의 신앙적, 문화적, 생태적 가치를 종합적으로 평가하여 천연기념물로 지정할 것을 예고했습니다. 예고기간 30일 동안 의견을 수렴하고 자연유산위원회의 심의를 거쳐 정식 지정 여부를 결정할 예정입니다.
국가유산청은 삼태마을숲과 같이 지역 공동체와 전통이 결합된 자연유산을 발굴하고 보존하며, 이를 통해 마을 공동체와 지역의 생태적 가치를 되살리는 적극 행정을 추진할 계획이라고 강조했습니다.
고창 삼태마을숲은 자연과 인간이 공존하며 이루어 낸 전통적인 가치와 아름다운 생태계를 보여주는 대표적인 사례입니다. 이번 천연기념물 지정 예고를 계기로 자연유산의 소중함을 다시금 인식하고 지속적인 보호와 관심이 이어지길 기대합니다.
이재명 대통령이 6월 26일 국방부를 포함한 주요 부처의 차관급 인사 5건을 발표했습니다. 강유정 대변인은 이번 인사가 이재명 정부의 핵심 국정 과제인 국방 개혁, 사회안전망 확충, 기후변화 대응, 노동권 강화 등을 이루기 위한 전문가들로 구성되었다고 밝혔습니다.
1. **국방부 차관: 이두희**
– **전문성**: 제28보병사단장, 국방부 정책기획관, 제1군단장, 미사일전략사령부 사령관 등 국방 분야의 다양한 경험을 보유.
– **역할**: 변화하는 전장 환경과 한미동맹을 기반으로 한 억제 능력 확보, AI와 첨단 기술을 활용한 국방 운영 혁신 주도.
– **전문성**: 연금 정책 전문가로 연금재정과장, 연금정책과장 등을 역임. 의료 및 건강 정책 분야에서도 풍부한 경험을 보유.
– **역할**: 사회안전망 강화와 이재명 정부의 복지 철학 구현을 위한 연금 및 의료 정책 강화.
– **전문성**: 환경부에서 30년의 경력을 쌓으며 기후탄소정책실장, 탄중위 사무차장 등 역임. 환경 및 기후 정책에 대한 풍부한 이해도.
– **역할**: 기후위기 대응과 환경 문제 해결을 위한 정책 추진.
– **전문성**: 노동 환경 개선, 청년 참여 활성화를 위한 프로젝트 운영 등 적극적인 행정 경험.
– **역할**: 일자리 창출과 사회적 갈등 해소를 위한 고용 노동 정책 강화.
– **전문성**: 공정위 상임위원 및 대변인 역임으로 정책 통찰과 소통 역량을 보유.
– **역할**: 플랫폼 경제 시대에 맞는 공정한 거래 질서 확립.
### 이재명 대통령, 헌법재판소장·국세청장 인사 단행
헌법재판소장 후보자로는 김상환 전 대법관이 지명됐다. 김 후보자는 헌법재판소 헌법연구관과 대법관을 역임하며 헌법과 법률 이론에 정통한 인물로 평가받는다. 강 비서실장은 김 후보자에 대해 “사회에 대한 깊이 있는 이해와 헌법 해석의 통찰력을 더할 적임자”라고 설명했다.
국세청장에는 임광현 더불어민주당 국회의원이 후보자로 지명됐다. 임 후보자는 서울지방국세청장과 국세청 차장을 역임한 조세행정 전문가다. 강 실장은 “기획재정위원회 활동을 통해 넓어진 시야로 공정한 조세 행정과 납세자 보호에 기여할 것”이라고 말했다. 참고로, 국세청장은 차관급 인사청문 대상이다.
이재명 대통령은 이번 인사를 두고 “위대한 민주주의 혁명이 헌법 정신에 따라 이루어진 것”이라며 헌법의 가치와 국민의 희망을 더욱 풍요롭게 하겠다는 의지를 강조했다. 대통령은 헌법재판소의 회복과 국민적 신뢰 제고를 강조하며 앞으로의 변화를 기대한다고 밝혔다.
### 7월 빗길 운전, 안전을 위한 주의사항 강조
기상청 통계에 따르면 최근 5년(2020~2024년) 동안 7월 평균 강수일수는 약 15.8일로 확인되었습니다. 한 달 절반 이상 비가 내리는 셈입니다. 또한 한국도로교통공단의 데이터에 따르면 7월 빗길 교통사고는 3,029건으로 가장 많은 사고가 발생하는 시기임이 드러났습니다. 특히 교통사고는 오전 10시 이후부터 밤 9시에 가장 많이 발생했으며, 주요 원인으로는 안전운전 의무 불이행(55%), 신호위반(13%), 안전거리 미확보(10%) 등이 꼽혔습니다.
행정안전부는 운전자에게 다음과 같은 빗길 운전 안전 수칙을 실천할 것을 당부했습니다:
1. **속도 감속**: 도로가 젖었을 땐 제한속도의 20%를, 폭우 시엔 50%를 감속해 운전할 것.
2. **야간 운전 시 주의**: 시야 확보가 어려운 야간에는 빗물 반사로 도로 경계 구분이 어렵고, 물웅덩이와 포트홀 등으로 위험이 증가합니다. 급제동을 피하고 천천히 운전해야 합니다.
3. **교차로 통과 시 속도 감소 및 정지**: 교차로에서는 평소보다 속도를 줄여 우회전 시에도 보행자 유무를 반드시 확인할 것.
4. **수막현상 대비**: 수막현상으로 인해 차량이 쉽게 미끄러질 수 있으므로 규정 속도를 초과하지 않도록 주의해야 합니다.
5. **운전 중 주의 산만 방지**: 빗물 및 김서림 등으로 시야가 제한될 수 있으므로 휴대전화 사용 등 주의력을 분산시키는 행동을 자제해야 합니다.
행정안전부 예방안전제도과의 지만석 과장은 “비 오는 날은 도로 상황이 평소보다 위험해 교통사고 발생 위험이 높아진다”며, “교통법규를 철저히 준수하고 속도를 줄이며 양보 운전을 통해 모두의 안전을 지켜야 한다”고 당부했습니다.
### 정부, 상이 국가유공자 1000명에게 하이패스 단말기 무상 지원
– **수혜 대상**: 하이패스 단말기를 사용하지 않는 **상이 국가유공자 1000명**
– **지원 금액**: 약 **8000만 원 상당**
– **주관 기관**: 국가보훈부와 한국도로공사
– **목적**: 상이 국가유공자의 이동 편의를 증진하고 사회적 복지를 강화하기 위함
최병완 보훈부 복지증진국장은 “호국보훈의 달을 맞아 뜻깊은 지원을 기획한 한국도로공사에 감사드린다”며, “앞으로 민·관 협력을 통해 국가유공자의 복지를 증진하고 그들의 희생과 헌신에 보답하겠다”고 밝혔습니다.
– **문의처**: 국가보훈부 복지증진국 복지정책과 (044-202-5620)
### 정부, 공공기관 에너지 수요관리 강화 및 전력피크 대응 방안 발표
‘그린버튼’은 공공기관이 자율적으로 에너지 절감을 계획하고 실천할 수 있도록 돕는 전력사용량 관리 오픈 플랫폼으로, 실시간 에너지 소비 정보를 제공한다. 올해 새롭게 개편된 그린버튼은 사용자 친화적 디자인과 다양한 정보 제공을 포함해 보다 편리한 이용 환경을 제공하며, **전력사용량 관리 서비스와 실시간 데이터 확인 및 제3자 공유 기능**을 지원한다.
산업부는 7월 3주부터 8월 3주까지 기준예비력이 11.1GW 이하로 전망될 시, 지역별 냉방기 순차 운휴를 시행한다. 운휴는 전력 피크 시간인 **오후 4시 30분부터 5시 30분까지** 지역별로 30분씩 1시간 동안 진행된다. 만약 예비전력이 5.5GW 미만에 도달할 경우, 실내온도 기준을 **26℃에서 28℃로 조정**하여 에너지 수요 관리를 강화한다.
에너지 소비 절감 실적의 완화와 더불어 ▲온라인 점검 참여율 ▲에너지절약추진위원회 운영 실적 등의 새로운 평가 지표를 추가로 검토 중이다. 이를 통해 공공기관의 자율적이고 효과적인 에너지 절감을 독려할 계획이다.
산업부는 올해 하반기부터 그린버튼 시스템을 더욱 고도화해 **기상 정보와 연계한 냉난방 전력 소비량 예측, 기저 소비량 분석 및 민감도 분석 서비스**를 제공할 예정이다. 이로써 데이터 기반의 투명하고 자율적인 에너지 정책 추진을 확대할 계획이다.
정부의 여름철 에너지 절감 및 전력피크 대응 정책은 탄소중립과 지속가능한 발전을 위한 중요한 전략의 하나로, 전력 소비의 효율적 관리를 통해 안정적 전력 수급과 환경 보호를 함께 실현하고자 한다.
### 반려동물과 함께하는 해외여행, 검역 준비 필수사항
반려동물과 함께 해외로 떠나는 여행을 계획한다면 방문 국가의 검역 조건부터 확인해야 합니다. 국가별로 반려동물 입국에 필요한 조건은 다음과 같습니다:
– **입국 허용 최소 나이(월령):** 일부 국가는 일정 나이 이상만 입국을 허용합니다.
– **예방접종 기록:** 광견병을 비롯한 질병 예방 접종이 요구됩니다.
– **반려동물 수 제한:** 동반 가능한 반려동물의 수에 제한이 있을 수 있습니다.
반려동물의 해외 출입국을 위해 필수인 ‘동물검역증명서’는 다음과 같은 절차를 통해 발급받을 수 있습니다:
1. **건강증명서 준비:** 동물병원에서 요구되는 예방접종 이력이 포함된 증명서를 발급받습니다.
2. **검역 예약:** ‘수출반려동물 검역예약시스템’에서 방문 날짜와 검역본부 사무실을 예약합니다.
3. **현장 방문:** 예약한 날짜에 건강증명서와 기타 국가 요구 서류를 지참해 본부를 방문합니다. 이때 반려동물의 마이크로칩 번호를 확인하기 때문에 반드시 동반해야 합니다.
해외여행을 마친 후에도 입국 시 반려동물은 반드시 검역을 받아야 합니다. 공항 내 검역본부 사무실에서 다음 절차를 진행합니다:
– 출국 시 발급받은 ‘동물검역증명서’ 제시
– 서류 확인 및 마이크로칩 번호 대조
– 임상검사 진행
검역본부 김정희 본부장은 각 국가의 반려동물 검역 규정 변경 사항을 신속하게 제공하는 등 국민 편의를 개선할 것을 약속했습니다. 또한 여행객들에게 **가축전염병 발생 국가 방문 시 축산농가 방문을 자제**하고 **불법 동물·축산물을 반입하지 않을 것**을 당부했습니다.
### 백범 김구 선생 제76주기 추모식 개최
**정부, 양자기술 민관협의체 개최로 산업 경쟁력 강화 추진**
양자기술은 국가의 미래를 좌우할 핵심 기술로, 전 세계적으로 그 가치는 날로 증가하고 있다. 현재 양자시장의 규모는 약 3조 3000억 원(23억 4000만 달러) 수준이나, 오는 2033년에는 34조 원(246억 달러)으로 10배 이상 성장할 것으로 예측되고 있다. 이에 미국, 유럽, 일본, 중국 등 주요 국가들은 국가적 차원에서 발전 전략을 수립하고 대규모 연구개발(R&D)에 투자하고 있다.
이번 민관협의체에서는 지난해 발표된 ‘퀀텀 이니셔티브’와 양자기술산업법 시행, 올해 3월 발표된 추진 전략 등 그간의 정책 효과를 점검했다. 또한 기업들로부터 양자기술 관련 인프라 구축, 첨단 소재·부품·장비(소부장) 활용 확대, 고급 인재 유입 촉진, 정부 투자와 규제 개선 등에 대한 의견도 수렴했다.
간담회에서는 양자산업의 육성을 위한 정부 지원과 글로벌 협력 방안도 논의됐다. 특히, 첨단 산업구조 전환을 위해 양자기술이 주도적 역할을 해야 한다는 점과 함께 양자 분야 전문 인력 양성, 주요 국가와의 협력 강화 방안이 주요하게 다뤄졌다.
신상훈 단장은 양자기술이 미래 경제와 안보, 사회에 엄청난 파급 효과를 가져올 전략적 분야임을 강조하며, 정부가 흔들림 없는 정책 추진과 과감한 투자를 통해 기술 패권을 선도하겠다고 다짐했다. 또한 민관협의체를 통해 도출된 의견을 바탕으로 국내 양자 생태계 구축과 글로벌 시장에서의 선도적 위치 확보를 위해 적극적으로 지원하겠다고 밝혔다.
– 기획재정부 신성장전략기획추진단 디지털전환팀: 044-215-8890
– 과학기술정보통신부 양자혁신기술개발과: 044-202-6870
최근 동해·삼척과 포항 지역에서 수소특화단지 구축이 활발히 진행되며, 대한민국의 수소산업 클러스터 발전에 속도가 붙고 있습니다. 산업통상자원부와 강원도·경북도 등 지자체는 약 5,000억 원 규모의 사업비를 투입하여 특화단지 조성을 본격화하고 있습니다.
동해와 삼척 지역에서는 액화수소 저장과 운송에 특화된 클러스터가 구축됩니다.
– **진행 상황**: 동해 산업진흥센터 및 소재·부품 안전성시험센터의 부지 매입이 완료되었으며, 2024년 3월 착공 예정입니다. 삼척의 수소액화플랜트는 경제성 분석 용역이 완료된 후 민간 특수목적회사(SPC) 구성을 논의할 계획입니다.
– **추진 목표**: 저장·운송 분야에서 대한민국의 수소핵심 기술력을 강화하는 것이 목표입니다.
포항에서는 발전용 연료전지 산업을 중심으로 한 특화단지가 계획되고 있습니다.
– **진행 상황**: 부품·소재성능평가센터 및 연료전지 시스템 실증센터 등의 부지 설계 용역을 마치고, 연말 착공을 목표로 준비 중입니다. 이와 더불어 기업 유치를 위한 간담회와 설명회가 진행되며, 현재 6개 기업과 1,492억 원 규모의 투자협약이 체결되었습니다.
– **추진 목표**: 연료전지 기술력을 선도하고 관련 연구개발 및 실증을 통해 글로벌 경쟁력을 확보하는 것이 목표입니다.
최우혁 산업부 수소경제정책관은 “수소특화단지의 성공적인 운영을 위해 지자체의 적극적인 지원이 중요하다”고 강조했습니다. 또한 정부는 올해 5개 이상의 신규 수소특화단지를 지정하며, 생산, 저장·운송, 활용 등 수소산업의 전주기 가치사슬(벨류체인)을 구축할 계획이라고 밝혔습니다.
수소특화단지는 단순히 기술적인 시설을 설치하는 것을 넘어, 수소산업 생태계를 종합적으로 조성하는 데 중점을 두고 있습니다. 이는 대한민국의 탄소중립 목표 달성과 글로벌 수소경제 선도를 위한 중요한 발판으로 평가됩니다.
이재명 대통령이 2025년 6월 26일 서울 여의도 국회에서 열린 시정연설을 통해 추가경정예산안(추경)의 중요성을 강조하며 국회의 협력을 요청했습니다. 이날 연설은 그의 취임 후 첫 시정연설로, 그는 추경안을 국민 경제 회복을 위한 “마중물”로 표현하며, 현 경제 상황의 엄중함을 역설했습니다.
– 이번 추경안은 총 30조 5000억 원 규모로 편성되었으며, 내수 회복과 경기 침체 극복을 위한 소비 진작, 투자 촉진, 민생 안정 등을 포함하고 있습니다.
– 특히, 소비쿠폰과 지역사랑상품권 등을 통해 지역 경제 활성화를 목표로 하며, 취약계층에는 맞춤형 지원을 제공할 예정입니다.
– **소비 진작 예산**: 11조 3000억 원, 전 국민 대상 보편 지급 및 소멸위기 지역과 취약계층에 추가 지원.
– **투자 촉진 예산**: 3조 9000억 원, SOC 투자, AI 및 신재생에너지 분야 투자 확대 등.
– **민생 안정 예산**: 5조 원, 장기연체채권 소각, 소상공인 지원, 고용 안전 강화 등.
– **재정 정상화**: 세입경정(10조 3000억 원)을 통해 투명하고 책임있는 재정 운용.
– 현재 대한민국은 고금리, 고물가, 고환율 등의 경제적 어려움과 경기 침체로 인해 내수와 수출 모두 부진한 상태.
– 대통령은 “경제는 타이밍”이라는 점을 강조하며, 지금이 정부가 적극 나설 때라고 주장했습니다.
– 여당, 야당을 넘어서 경제와 민생 회복에 함께 협력해야 한다는 호소를 담았습니다.
– 특히 야당 국회의원들에게 예산 심의 과정에서 필요한 항목이 있다면 의견을 적극 개진해달라고 부탁했습니다.
– 공정성장과 함께, 인공지능, 반도체, 재생에너지, 문화산업 등에 대대적인 투자로 양극화 완화 및 국제 경쟁력 강화를 강조하며 코스피 5000 시대를 목표로 언급했습니다.
– “경제와 평화의 선순환”을 통해 국민의 일상 안정을 약속했습니다.