세줄요약
(한국어 – English – 日本語 – 中文 – Italiano.
Read the 3-line summary. If you want to understand in more detail, translate the Korean summary below.)
한-인도네시아 정상 첫 통화…”국방·방산 등 전략적 협력 계속 강화”
요약보기
**한국어**
이재명 대통령은 인도네시아 프라보워 대통령과 첫 전화 통화를 갖고 양국 간 특별 전략적 동반자 관계 발전 방안을 논의했다.
양 정상은 무역, 투자, 미래산업 및 국방 등 다양한 분야에서 협력을 강화하고 역내 평화와 안정에 기여하기로 했다.
**English**
President Lee Jae-myung held his first phone call with Indonesian President Prabowo Subianto to discuss enhancing their special strategic partnership.
The leaders agreed to strengthen cooperation across trade, investment, future industries, and defense while contributing to regional peace and stability.
**日本語**
韓国のイ・ジェミョン大統領はインドネシアのプラボウォ大統領と初の電話会談を行い、特別戦略的パートナーシップの発展について協議した。
両首脳は貿易、投資、未来産業、防衛など多様な分野での協力を強化し、地域の平和と安定に貢献することを確認した。
**中文**
韩国总统李在明与印尼总统普拉博沃进行了首次通话，讨论发展两国特殊战略伙伴关系的方案。
双方领导人同意加强贸易、投资、未来产业及国防等领域的合作，同时致力于为区域和平与稳定作出贡献。
**Italiano**
Il presidente Lee Jae-myung ha avuto la sua prima conversazione telefonica con il presidente indonesiano Prabowo Subianto per discutere il rafforzamento della partnership strategica speciale tra i due paesi.
I leader hanno convenuto di intensificare la cooperazione nei settori del commercio, investimenti, industrie future e difesa, contribuendo alla pace e stabilità regionale.
통상교섭본부장, 미 관세조치 관련 취임 후 첫 방미 협의
요약보기
한국어
여한구 통상교섭본부장이 취임 후 첫 방미 일정으로 미국 행정부 및 의회 고위 인사들과 만나 미 관세조치 및 IRA 관련 문제 해결을 논의한다.
이번 방문에는 박정성 무역투자실장이 동행해 한미 기술협의에 참여하며, 양국 협력 방안을 모색할 예정이다.
English
Yeo Han-koo, the Trade Minister, is visiting Washington D.C. for the first time since his appointment to discuss U.S. tariff measures and IRA tax credit adjustments with key U.S. officials.
Trade Investment Director Park Jeong-seong will join the visit to participate in the third round of Korea-U.S. technical talks to explore practical cooperative measures.
日本語
兪漢求（ユハング）通商交渉本部長は初の訪米で、米国関税措置やIRA関連問題の解決に向けた議論を行うため、米政府及び議会主要関係者と会談する予定です。
パク・ジョンソン貿易投資室長も同行し、韓米間技術協議に参加して両国の協力案を模索します。
中文
韩国通商交涉本部长吕汉求首次赴美访问，计划与美国政府及国会核心人士会谈，讨论解决美方关税措施及IRA相关问题。
贸易投资室长朴正成也随行，将参与韩美第三次技术会谈，探索双方合作方案。
Italiano
Yeo Han-koo, capo delle negoziazioni commerciali, visita Washington D.C. per la prima volta per affrontare questioni legate ai dazi statunitensi e alle modifiche agli incentivi IRA con esponenti del governo e del Congresso americano.
Park Jeong-seong, direttore degli investimenti commerciali, parteciperà al terzo incontro tecnico tra Corea e Stati Uniti per valutare soluzioni di cooperazione pratica.
산림청, 백두대간 생태계 복원…”빈틈없이 연결”
요약보기
한국어
산림청은 도로와 철도 개발로 훼손된 백두대간 생태축을 원지형 그대로 복원하며, 국토 전역으로 복원 대상지를 확대할 계획이다.
백두대간 복원사업은 환경적, 문화적 가치를 고려하여 진행 중이며 우수 사례로 손꼽히고 있다.
English
The Korea Forest Service plans to restore the ecological axis of Baekdu-daegan, damaged by road and railway development, maintaining its original terrain.
The restoration initiative, recognized for its excellence, is expanding to cover the entire nation with comprehensive environmental and cultural considerations.
日本語
山林庁は道路や鉄道開発で損なわれた白頭大幹の生態軸を元の地形で復元する計画だ。
この復元事業は環境的・文化的価値に配慮した進め方であり、優れた事例として評価されている。
中文
韩国森林厅计划将因公路和铁路开发受损的白头大干生态轴按照原始地形进行修复。
修复项目结合了环境和文化价值，并已被评为优秀案例。
Italiano
Il Servizio Forestale della Corea intende ripristinare l’asse ecologico del Baekdu-daegan, danneggiato da strade e ferrovie, rispettando la conformazione originale del terreno.
Il progetto di ripristino, che considera aspetti ambientali e culturali, è stato riconosciuto come eccellente esempio di intervento.
이 대통령 “중동 상황 매우 위급…우리 교민들 안전 확고히 보호”
요약보기
한국어
이재명 대통령은 23일 수석·보좌관회의에서 중동의 위기 상황에 대비해 전 부처가 비상 대응 체계를 갖추고 국민 안전 대책을 철저히 마련할 것을 주문했다.
경제 불확실성과 물가 불안을 고려해 필요한 조치를 신속히 이행하고, 추가경정예산안을 활용해 내수시장 활성화와 중동 사태 대비책을 마련하라고 당부했다.
English
President Lee Jae-myung emphasized the need for an emergency response system across all government departments due to the critical situation in the Middle East during a meeting on the 23rd.
He urged swift measures to address economic instability and inflation concerns, while also calling for plans to enhance domestic markets and respond proactively to the situation using the supplementary budget.
日本語
李在明大統領は23日、中東の危機的状況に備えるため、政府全体が非常対応体制を整え、国民の安全対策を慎重に進めるよう求めた。
経済の不確実性と物価の不安を念頭に置き、迅速に必要な措置を講じ、補正予算を活用して国内市場の活性化と中東情勢への対応策を整備するよう指示した。
中文
李在明总统在23日召开会议时强调，由于中东局势严重，政府各部门需建立紧急应对机制并严格制定保障国民安全的措施。
他敦促迅速采取行动应对经济不确定性和物价问题，并利用追加预算制定促进内需市场和应对中东危机的方案。
Italiano
Il presidente Lee Jae-myung ha sottolineato, durante una riunione del 23 giugno, la necessità di un sistema di risposta d’emergenza per affrontare la situazione critica in Medio Oriente.
Ha sollecitato misure rapide per gestire l’instabilità economica e l’inflazione, utilizzando il bilancio supplementare per stimolare il mercato interno e preparare risposte adeguate alla crisi in Medio Oriente.
역대 최대 규모 ‘K-뷰티페스타’…1억 1000만 달러 수출 상담 성과
요약보기
한국어
지난달 열린 ‘코스모뷰티서울 X K-뷰티페스타’에서는 1억 1000만 달러 규모의 수출 상담과 66만 달러 현장 계약이 체결되며 역대 최대 규모로 마무리됐다.
중소벤처기업부는 글로벌 바이어와의 협업을 통해 K-뷰티의 해외 진출을 강화하고 기술 및 ESG 지원을 확대할 계획이라고 밝혔다.
English
The ‘CosmoBeauty Seoul X K-Beauty Festa’ held last month resulted in $110 million worth of export consultations and $660,000 in on-site contracts.
The Ministry of SMEs and Startups aims to strengthen K-beauty’s overseas expansion by collaborating with global buyers and expanding technical and ESG support.
日本語
先月開催された「コスモビューティソウル X K-ビューティフェスタ」では、総額1億1000万ドルの輸出相談と66万ドルの現場契約が達成された。
中小ベンチャー企業部はグローバルバイヤーとの協力を通じて、K-ビューティの海外進出を強化し、技術及びESG支援を拡大すると発表した。
中文
上个月举办的“CosmoBeauty Seoul X K-Beauty Festa”活动实现了总额1.1亿美元的出口咨询以及66万美元的现场合同签订。
中小企业部计划通过与全球买家的合作，加强K-Beauty的海外扩展，并扩大技术及ESG支持。
Italiano
Il ‘CosmoBeauty Seoul X K-Beauty Festa’ tenutosi il mese scorso ha raggiunto consultazioni di esportazione per 110 milioni di dollari e contratti diretti per 660.000 dollari.
Il Ministero delle PMI e delle Start-up intende rafforzare l’espansione globale del K-beauty tramite la collaborazione con acquirenti internazionali e l’ampliamento del supporto tecnico ed ESG.
산불·화재 등 감시에 국산 AI반도체 활용…경남 산청·하동서 실증 착수
요약보기
한국어
과학기술정보통신부는 국산 AI 반도체를 활용한 온디바이스 AI 서비스를 개발해 도시 단위 실증을 추진한다고 밝혔다.
이를 통해 산불, 범죄, 환경 위험 등 다양한 사회적 문제를 해결하고 생활 안전 및 편의를 증진할 계획이다.
올해 3개 컨소시엄이 선정되어 총 85억 5천만 원 예산으로 2년간 실증 업무를 본격화할 예정이다.
English
The Ministry of Science and ICT announced plans to implement device-based AI services utilizing domestic AI semiconductors on an urban scale.
This initiative aims to address issues like wildfires, crimes, and environmental risks while enhancing safety and convenience in daily life.
Three consortiums have been selected to kickstart the project with a budget of 8.55 billion KRW over two years.
日本語
科学技術情報通信部は、国産AI半導体を活用したオンデバイスAIサービスを開発し、都市規模の実証を開始すると発表しました。
これにより、山火事、犯罪、環境リスクなどの社会問題を解決し、生活の安全と利便性を向上させることを目指しています。
今年は3つのコンソーシアムが選出され、2年間で総額85億5千万ウォンの予算で実証が本格的に行われる予定です。
中文
科学技术信息通信部宣布，将利用国产AI半导体开发基于设备的AI服务，并推进城市级别的大规模验证工作。
此举旨在解决山火、犯罪、环境风险等社会问题，同时提高生活安全和便利性。
今年选定了三个联合体，将以85.5亿韩元的预算开始为期两年的验证项目。
Italiano
Il Ministero della Scienza e Tecnologie Informatiche ha annunciato l’avvio di servizi AI basati su dispositivi utilizzando semiconduttori AI nazionali su scala urbana.
Questo progetto mira a risolvere problemi come incendi boschivi, crimini e rischi ambientali, migliorando la sicurezza e la convenienza nella vita quotidiana.
Tre consorzi sono stati selezionati per avviare il progetto con un budget di 85,5 miliardi di KRW nei prossimi due anni.
실종자 유족 ‘안심상속서비스’ 신청, 실종선고일 1년 이내 가능
요약보기
한국어
행정안전부는 실종자의 유족이 안심상속서비스를 신청할 수 있는 기준을 ‘사망 간주일’에서 ‘실종선고일’로 변경했다고 밝혔다.
이로 인해 실종 선고를 받은 유족은 기존 신청 기한 제한을 해소하고, 상속 재산 조회를 보다 쉽게 할 수 있게 되었다.
English
The Ministry of the Interior and Safety announced a change in the application criteria for the Safe Legacy Service from the “presumed date of death” to the “missing declaration date.”
This improvement allows families of the missing to overcome existing restrictions and access inheritance information more easily.
日本語
行政安全部は、「死亡見なす日」から「失踪宣告日」に基準を変更することで、失踪者の遺族が安心相続サービスを申請できるようになったと発表しました。
これにより、失踪宣告を受けた遺族は制度的障害を克服し、より簡単に相続財産の情報を取得できるようになりました。
中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 요약보기 English 日本語 中文 Italiano 원문보기 프라보워 대통령은 이재명 대통령의 취임을 축하하며, 오랜 시간 전략적 파트너로서 협력해 온 한국과의 관계를 새로운 차원으로 도약시키고자 하는 의지를 밝혔다. 이재명 대통령은 인도네시아를 아세안 내 핵심 협력국으로 평가하며, 양국이 1973년 수교 이후 정치, 경제, 사회·문화 등 다양한 분야에서 긴밀히 협력해 온 점을 강조했다. 특히 두 정상은 무역, 투자, 디지털·녹색 전환, 첨단 미래산업, 국방 및 방산 분야에서의 협력을 더욱 확대해 나가기로 합의했다. 이재명 대통령은 올해 개최되는 경주 APEC 정상회의에 프라보워 대통령의 참석을 요청했으며, 양국 정상은 앞으로도 지속적인 소통과 협력을 통해 양국 관계를 강화하고 역내의 평화와 번영에 기여하겠다는 뜻을 밝혔다. 이번 통화는 지역 및 국제 무대에서 한국과 인도네시아의 협력 범위를 더욱 확대하는 계기가 되었으며, 양국 간 동반자 관계를 심화시키는 중요한 발걸음으로 평가된다. 원문보기 산업통상자원부 여한구 통상교섭본부장이 6월 22일(현지시간) 미국 워싱턴 D.C.를 방문해 취임 이후 첫 방미 협의에 나섰다. 이번 방문은 미국과의 통상 문제를 포함한 협력 방안을 논의하기 위한 중요한 일정으로 주목받고 있다. #### 협의 주요 내용 또한, 그는 주요 의회 인사들과의 면담을 통해 **IRA(인플레이션감축법)** 및 세액공제 개편 등 대외적인 예산조정법안에 대한 한국 측 입장을 공유하고, 한국 기업들이 미국에서 안정적으로 활동할 수 있도록 의회의 지지를 요청할 예정이다. #### 대미 협상 관련 언급 대미 협상 TF 발족 이후 실무대표로 격상된 박정성 무역투자실장도 동행해 **6월 24일부터 26일까지 USTR과 제3차 한미 기술협의**를 진행한다. 이번 기술협의에서는 대미 협상 TF 및 관계부처가 참여해 양국의 관심사항을 중심으로 구체적인 대안을 설정할 방침이다. #### 정부의 미주 통상 전략 강화 이번 여 본부장의 방미는 한미 간 협력 관계를 더욱 공고히 하고 통상 분야에서 새로운 장을 여는 계기가 될 것으로 기대된다. 한국 정부는 미국과의 지속적인 협의 및 전략적 파트너십을 통해 국내 기업의 해외 진출을 더욱 지원할 방침이다. 문의: 산업통상자원부 통상정책국 미주통상과 (044-203-5658) 원문보기 산림청은 도로와 철도 개발로 인해 단절되고 훼손된 백두대간 생태축을 원지형 그대로 복원하기 위해 노력을 기울이고 있다. 백두대간뿐만 아니라 가지와 줄기 역할을 하는 정맥, 지맥, 기맥까지 복원을 확대해 나갈 계획이다. 이를 통해 국토 구석구석까지 생태계 복원을 추진함으로써 우리의 문화적·자연적 유산을 보존하려는 의지를 밝혔다. ### 백두대간의 중요성과 현재 상태 하지만 지금까지 도로 70여 개와 철도 6개 선형 개발로 인해 백두대간은 지속적으로 단절되고 훼손되어 왔다. 이에 산림청은 백두대간의 생태적 가치를 지키고 민족의 상징성과 역사성을 회복하기 위해 복원 사업을 본격적으로 시행하고 있다. ### 백두대간 복원사업의 진행사항 – **복원 사례:** 산림청은 이러한 성과를 바탕으로 환경부·국토교통부와 협업하여 제3차 한반도 생태축 연결·복원 추진계획(2024~2028)을 수립하고, 복원 대상을 백두대간의 정맥, 지맥, 기맥으로까지 확대하고 있다. ### 앞으로의 계획과 의지 ### 문의 정보 — 이 복원사업은 백두대간의 자연적·문화적 가치를 보존함은 물론, 기후 변화에 대응하여 생태계의 지속 가능성을 확보하는 중요한 발걸음으로 평가받고 있다. 산림청의 지속적이고 체계적인 복원 노력이 앞으로도 기대된다. 원문보기 — ### **1. 중동 상황에 대한 비상 대응** — ### **2. 경제적 불안정성 및 유가 상승 문제** — ### **3. 추가경정예산안(추경) 관련 언급** — ### **4. 정부 조직과 공직자의 책임감 강조** — ### **5. 회의 주요 보고 사항** — ### **전체적인 맥락** — **분석 및 전망:** 원문보기 행사에는 전년 대비 5,000명 증가한 약 5만 3,000명의 참관객이 방문했으며, B2B 상담 건수 역시 1,903건으로 전년도보다 1001건 증가하며 기록적인 성과를 보였습니다. 이번 박람회는 세포라, 유니레버, 팬퍼스틱인터내셔널홀딩스(PPIH), 메르카도 리브레(Mercado Libre) 등 글로벌 대형 바이어 27개사를 포함한 해외 바이어와 국내 기업 간의 사전 매칭을 통해 중소기업의 수출 판로를 적극 지원했습니다. 개별 기업의 성공 사례도 눈에 띕니다. 기초·기능성 화장품을 출품한 팜스비앤비는 현장에서 제품 완판을 기록하며 높은 관심을 받았고, 신도피앤지는 베트남 바이어와의 협업을 통해 신규 브랜드를 성공적으로 수출했습니다. 또한, 하나모아는 일본 돈키호테의 거래 제안을 받아 후속 협의 중으로, 최대 100만 달러에 달하는 수출 계약 가능성이 기대됩니다. 중소벤처기업부의 이순배 글로벌성장정책관은 이번 박람회가 민관 협력을 통해 가시적인 성과를 이루었다며, 급변하는 대외 환경에서도 K-뷰티 생태계의 지속적인 성장과 확장을 위해 기술 개발, ESG 경영 등 맞춤형 지원을 강화할 것이라고 밝혔습니다. 또한, K-뷰티의 우수성을 세계에 알리기 위한 지원 방안을 지속적으로 확대하겠다고 덧붙였습니다. **문의:** 중소벤처기업부 글로벌성장정책과 (044-204-7463) 원문보기 과학기술정보통신부(이하 과기정통부)가 국산 인공지능(AI) 반도체를 활용한 **온디바이스 AI 혁신 서비스**를 발굴해 도시 단위 대규모 실증에 나선다고 23일 밝혔습니다. 온디바이스 AI는 데이터를 클라우드 없이 기기 자체에서 처리하는 기술로, 개인정보 보호와 개인화된 서비스 제공 측면에서 강점을 가지고 있습니다. 이 기술은 **재난 대응, 범죄 예방 등 사회 문제 해결**과 **개인의 생활 편의 증진**에도 핵심적인 역할을 할 것으로 기대되고 있습니다. 특히, CCTV와 드론에 적용될 경우, 최근 잇따라 발생한 대형 산불과 같은 자연재해 대응에도 효과적입니다. — ### 도시 단위 실증 추진 계획 과기정통부는 **온디바이스 AI의 도시 개선 효과**를 단기에 국민들이 체감할 수 있도록, 지역별 특성과 현장 수요를 반영한 맞춤형 서비스를 개발합니다. 이를 위해 지난 3월 진행한 공모를 통해 **10개 컨소시엄 중 3개를 최종 선정**했습니다. 국비 총 85억 5000만 원을 지원하며, **2년간 도시 단위 실증 프로젝트를 본격적으로 실시할 계획**입니다. — ### 최종 선정된 과제 1. **부산: 해양도시 부산특화형 온디바이스 AI 서비스 실증** 2. **경남 산청·하동: 산불 조기경보 및 자율형 AI 안전 관제 실증** 3. **경북 영주: 영주 ON – 온디바이스로 여는 안전한 도시** — ### 차별화된 지원 및 규제 완화 과기정통부는 온디바이스 AI 서비스 개발·실증 과정에서 필요한 규제 특례를 **규제 샌드박스와 연계**하여 적극적으로 지원할 예정입니다. 이는 국산 AI반도체를 활용한 서비스 실증이 원활히 진행될 수 있도록 돕는 주요 방안입니다. — ### 기대 효과 박태완 과기정통부 정보통신산업정책관은 “국산 AI반도체로 구현한 온디바이스 AI가 도시 안전을 획기적으로 개선할 것”이라며, 이 기술이 **제조, 교통 등 다양한 분야로 확산**되어 국민 삶을 더욱 안전하고 편리하게 만드는 데 기여할 것이라고 밝혔습니다. — ### 결론 온디바이스 AI는 데이터 보안이 강화된 혁신 기술로 도시 안전과 재난 대응부터 환경 보호에 이르기까지 다방면으로 활용될 가능성을 열고 있습니다. 과기정통부의 이번 사업은 국산 AI반도체의 활용성을 실증하고, 기술의 확산을 지원하는 계기가 될 것입니다. 문의: 원문보기 행정안전부가 실종자의 유족을 대상으로 한 상속 절차를 보다 편리하게 개선했다. 기존에는 ‘사망 간주일’ 기준으로 신청 기한이 설정되었던 안심상속서비스를 앞으로는 ‘실종선고일’ 기준으로 변경해, 유족의 실질적인 어려움을 덜 수 있게 된다. ### **안심상속서비스란?** ### **기존의 문제점** ### **실종선고일 기준으로 개선** ### **서비스 신청 방법** ### **기대 효과** ### **행정안전부의 향후 방향** ### **문의** 원문보기 소방청이 화성 ‘아리셀’ 전지공장 화재 참사 1주기를 맞아 화재 재발 방지 대책 진행 상황을 점검하고, 전국 유사 전지공장에 대한 현장 점검을 병행하며 추가 안전관리 강화책을 발표했습니다. — #### **1. 재발 방지 대책 추진 현황** — #### **2. 주요 추진 과제** – **특수가연물 관리 방안 연구:** 리튬전지의 특수가연물 지정 및 관리 강화를 위한 연구를 11월까지 완료해 세부 기준을 정비할 계획입니다. – **위험물시설 전문점검업 제도 도입:** 전문 인력과 장비를 바탕으로 한 점검 체계 도입을 위해 근거 법률 마련 및 입법 절차를 진행하고 있습니다. – **금수성 물질 취급 강화:** 리튬 등 금수성 물질의 취급·관리 기준을 전국 시도 조례에 반영하는 방안을 마련, 12월까지 각 시도에 조례 개정을 권고할 예정입니다. – **금속화재 소화설비 개선:** 금속화재에 적합한 소화설비 도입을 위해 기술기준 개정안을 마련하고, 관련 고시 개정을 진행 중입니다. – **피난설비 법적 의무화:** 리튬 배터리 공장을 피난안내용 시각경보기 설치 의무 대상에 포함하기 위한 법령 개정도 추진하고 있습니다. — #### **3. 전국 전지공장 현장 점검** – 사업장 화재 예방 관리상태 확인 — #### **4. 향후 계획** — **문의**: 소방청 화재예방총괄과 (044-205-7441) 원문보기 정부가 지난해 발생한 **12·29 여객기 참사**로 직간접적 피해를 입은 광주·전남 지역의 경제회복과 활성화를 위한 맞춤형 지원책 마련에 본격 착수합니다. 국토교통부는 **‘피해지역 경제활성화 방안 연구용역’ 착수보고회**를 오는 24일 개최하며, 참사가 초래한 경제적 피해를 업종별로 정밀히 분석할 계획이라고 밝혔습니다. 이는 **12·29 여객기 참사 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법**(이하 특별법) 제9조에 따른 후속 조치로, 피해지역의 경제 활성화와 문화·관광 발전을 위해 국가 차원의 특별지원 방안을 수립하는 데 초점이 맞춰져 있습니다. ### **피해지역 경제활성화 추진 체계** 이를 해결하고자 국토부는 **관련 부처, 지자체, 전문가**와 협력해 전문적이면서도 현실적인 피해 분석 및 실질적 대책 마련을 위한 **연구용역**을 추진하게 됐습니다. ### **연구용역 주요 내용 및 접근 방식** 주요 과업은 다음과 같습니다: 이 과정에서 수집된 자료를 토대로 **피해 업종별 맞춤형 경제활성화 방안과 세부 사업계획**이 마련되며, 관계부처 및 지자체와 협력해 실현 가능한 구체적 대책이 도출될 것입니다. ### **향후 일정 및 정부의 입장** 연구는 피해지역 경제 회복을 넘어 **문화와 관광분야 활성화**까지 포함되며, 지역경제에 실질적인 도움이 되는 맞춤형 지원이 이루어질 전망입니다. 문의: 국토교통부 12·29 여객기사고 피해자 지원단 피해보상지원과 (044-201-5473) — 원문보기 ### 주요 내용: 1. **폭염안전 5대 기본수칙 지도 및 감독** 2. **추경예산 150억 원 편성** 3. **엄정 조치 예고** ### 고용부의 입장: 추가 문의는 고용노동부 산업안전보건정책관 직업건강증진팀(044-202-8895) 및 안전보건감독기획과(044-202-8902)로 가능합니다. 이번 대책은 폭염 속에서 근로자들의 안전을 확보하기 위한 중대한 방침으로, 정부는 산업 현장에서 온열질환 예방을 위한 실질적 노력을 강화하고 있습니다. 폭염이 지속되는 시기에 이러한 조치는 근로자들의 생명과 건강을 지키는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다. 원문보기 이재명 대통령은 23일 오전 과학기술정보통신부를 포함한 11개 부처 장관 후보자와 국무조정실장을 지명했다고 강훈식 대통령 비서실장이 용산 대통령실 브리핑을 통해 밝혔다. 이번 인사는 대통령의 실용주의 국정철학과 주요 국정과제를 수행할 적임자로 평가되는 인물들로 구성됐다. ### **임명된 주요 장관 후보자와 프로필** 1. **배경훈 과학기술정보통신부 장관 후보자** 2. **조현 외교부 장관 후보자** 3. **정동영 통일부 장관 후보자** 4. **안규백 국방부 장관 후보자** 5. **송미령 농림축산식품부 장관** (유임) 6. **김성환 환경부 장관 후보자** 7. **김영훈 고용노동부 장관 후보자** 8. **강선우 여성가족부 장관 후보자** 9. **전재수 해양수산부 장관 후보자** 10. **한성숙 중소벤처기업부 장관 후보자** 11. **윤창렬 국무조정실장** ### **대통령의 국정철학과 실용주의 강조** 이재명 대통령도 “국제정세와 경제 위기에 신속히 대응할 수 있는 내각이 구성되길 기대한다”며, 청문 절차의 신속한 진행을 당부했다. 이번 발표된 인선을 통해 대통령의 직접적인 비전이 담긴 ‘실용과 효능 중심’의 내각 구성 방향이 한층 더 명확해졌다. 원문보기 행정안전부는 지난 19일 국무회의에서 2차 추가경정예산안이 의결됨에 따라 “민생회복 소비쿠폰” 사업의 원활한 시행을 위해 **범정부 태스크포스(TF)**를 구성하고, 23일 첫 회의를 개최했다고 밝혔습니다. 이 회의는 김민재 행정안전부 장관 직무대행이 정부세종청사에서 주재했습니다. #### **범정부 TF의 역할 및 구성** TF는 민생회복 소비쿠폰 지급을 위한 세부 계획을 구축하고, 지급 대상 및 기준, 사용처, 신청 및 지급 절차 등을 논의·결정하는 역할을 맡게 됩니다. #### **민생회복 소비쿠폰: 기대 효과** 김민재 직무대행은 첫 회의에서 “민생회복 소비쿠폰이 어려움에 처한 국민들에게 실질적인 지원이 되기를 기대하며, 지역경제 활성화에도 긍정적인 영향을 미칠 것”이라고 강조했습니다. 그는 추경안 통과 후 **신속한 지급**을 위한 철저한 준비를 약속했습니다. #### **향후 일정 및 계획** 정부는 이번 소비쿠폰이 침체된 내수 경제를 활성화시키는 데 중요한 역할을 할 것으로 보고 있으며, 국민들의 기대감 또한 높아지고 있습니다. — 원문보기 기획재정부는 6월 23일 이형일 기재부 장관 직무대행 1차관의 주재로 관계기관이 참석한 합동 비상대응반 회의를 열고, 이번 사태가 국내외 경제에 미칠 영향을 면밀히 점검하는 한편 대응책을 논의했습니다. 이 직무대행은 이란 의회의 호르무즈 해협 봉쇄 의결 등을 언급하며 사태의 불확실성이 크다는 점을 강조했습니다. 특히 국제유가가 상승세를 보이는 가운데, 정부는 유가 변동성을 주시하며 국내 석유류 가격 안정화에 힘쓰겠다고 밝혔습니다. 이를 위해 유류세 인하 조치를 2개월 연장하는 동시에 석유시장 내 불법행위를 철저히 점검하고 대응할 방침입니다. 금융시장과 관련해서는 한국 금융시장 개장이 주요국보다 앞선 특성을 고려해 시장 변동성을 밀착 감시하고, 필요시 긴급 조치를 시행할 준비도 언급되었습니다. 한편, 현재까지 국내 원유와 액화천연가스(LNG) 도입은 정상적으로 이뤄지고 있으며, 중동 인근을 항해 중인 우리 선박들도 안전운항을 지속하고 있는 것으로 파악됐습니다. 하지만, 향후 상황 전개에 따라 불확실성이 커질 가능성을 대비해 정부는 중동사태와 관련된 금융, 에너지, 수출입, 해운물류 등 각 부문을 24시간 모니터링하고 관계기관 간 긴밀히 협력할 예정입니다. 정부는 국민과 기업의 피해를 최소화하기 위해 지속적인 노력을 기울일 것을 약속하며, 관련 문의는 각 부처 및 기관별 담당 부서에서 받습니다. 원문보기 이재명 대통령은 23일 오전 서울 용산구 대통령실 청사 집무실에서 안와르 이브라힘 말레이시아 총리와 전화 통화를 통해 양국 간 협력을 논의했다고 강유정 대통령실 대변인이 발표했다. 이번 통화는 올해로 한-말레이시아 수교 65주년을 맞아 양국 관계를 더욱 강화하기 위한 뜻깊은 대화였다. 안와르 총리는 이재명 대통령의 취임을 축하하며, 양국 간 전략적 동반자 관계 발전을 위한 긴밀한 협력을 기대한다고 강조했다. 이 대통령 역시 이에 사의를 표하며, 지난 반세기 이상 구축된 신뢰와 우정을 바탕으로 양국의 우호 협력 관계를 굳건히 발전시켜 나갈 것을 약속했다. 양 정상은 특히 올해 예정된 한-말레이시아 자유무역협정(FTA) 타결을 포함해 무역, 투자, 인프라, 디지털 전환, 녹색 성장, 방산 등 다양한 분야에서 실질적 협력을 확대하기 위해 협력하기로 의견을 모았다. 또한, 올해 아세안 의장국인 말레이시아와 아시아태평양경제협력체(APEC) 의장국인 한국의 역할을 활용해 한-아세안 관계 발전과 글로벌 과제 해결을 위해 국제 공조를 강화하자는 데 뜻을 같이했다. 양 정상은 향후 아세안 및 APEC 정상회의와 같은 국제 행사들을 계기로 활발히 교류하고 소통을 이어나갈 것을 다짐했다. 이로써 한-말레이시아 관계는 더욱 진전된 파트너십을 구축할 것으로 기대된다. **출처:** 대통령실 제공 자료 원문보기 — #### 1. **산란계 사육면적 규제와 달걀 가격** – **산란계 사육면적 기준:** 2017년 살충제 달걀 사태 이후 달걀의 안전과 동물복지를 강화하기 위해 기존 0.05㎡에서 0.075㎡로 확대 적용되었습니다. — #### 2. **AI 기반 맞춤형 취업 지원 프로그램** – **대상자:** – **서비스 내용:** – **이용 방법:** 해당 프로그램은 다양한 계층의 구직자들이 전문적인 도움을 받을 수 있도록 설계되어 있어, 취업준비에 꼭 필요한 정보와 자원을 제공하는 점이 특징입니다. — 정부는 달걀 수급 문제와 취업 문제 모두에서 안정성과 편의를 도모하기 위한 방향으로 정책을 조율 중입니다. 정책의 올바른 이해를 통해 많은 국민들이 혜택을 누릴 수 있기를 기대합니다. **출처:** KTV 국민방송 원문보기 산업통상자원부는 6월 22일 미국과 이란-이스라엘 간 긴장이 고조됨에 따라 에너지, 수출, 물류, 공급망, 국내 진출 기업에 미치는 영향을 점검하기 위해 화상회의를 개최했다. 최남호 2차관 주재로 열린 이번 회의에는 미국과 이스라엘 무역관 관계자들이 참석해 상황을 공유했다. #### 주요 점검 사항 및 현재 상황: 2. **수출 및 공급망**: 3. **중동 현지 기업 상황**: #### 대응 및 대책: #### 향후 지침 및 준비: ### 산업부 문의처: — 한국 정부는 현재 중동에서의 지정학적 긴장 속에서도 에너지 및 경제적 안정성을 유지하며, 상황 변화에 긴밀히 대응하기 위해 다각적인 준비를 하고 있다.
行政安全部宣布将安心继承服务的申请标准从“推定死亡日期”改为“失踪宣告日期”。
Il Ministero dell’Interno ha annunciato la modifica dei criteri per il servizio di successione sicura, passando dalla “data presunta di morte” alla “data della dichiarazione di scomparsa”.
Questa modifica permetterà ai familiari degli scomparsi di superare le restrizioni esistenti e ottenere più facilmente informazioni sull’eredità. ‘아리셀’ 참사 1주기…소방청, 전국 전지공장 현장점검 실시
한국어
소방청은 화성 전지공장 화재 1주기를 맞아 화재 재발 방지 대책 점검과 전국 전지공장 현장점검을 병행했다고 밝혔다.
리튬전지 등 특수가연물에 대한 안전관리 강화 방안을 마련 중이며, 조례 개정과 법률 시행령 수정도 추진하고 있다.
The National Fire Agency marked the first anniversary of the Hwaseong battery factory fire by inspecting fire prevention measures and conducting site inspections of battery factories nationwide.
Plans are underway to strengthen safety management for special combustible materials like lithium batteries, along with legal frameworks and ordinance revisions.
消防庁は化成電池工場火災の1周年を迎え、再発防止策の点検と全国の電池工場の現場確認を実施したと発表しました。
リチウム電池を含む特殊可燃物の安全管理強化策を進めており、条例改正や法律改定も推進中です。
消防厅在迎来华城电池工厂火灾一周年之际，检查了防火对策并对全国电池工厂进行现场检查。
目前正在制定加强锂电池等特殊可燃物安全管理的措施，并推动条例修改和法律修订。
L’Agenzia Nazionale dei Vigili del Fuoco ha commemorato il primo anniversario dell’incendio della fabbrica di batterie di Hwaseong ispezionando le misure di prevenzione degli incendi e controllando i siti delle fabbriche di batterie a livello nazionale.
Sono in corso iniziative per rafforzare la gestione della sicurezza di materiali combustibili speciali come le batterie al litio, insieme a revisioni di ordinanze e quadri legislativi. 국토부, ’12·29여객기참사’ 피해지역 경제활성화 방안 연구 착수
한국어
정부는 ’12·29 여객기 참사’로 피해를 입은 광주·전남 지역 경제 회복을 위해 맞춤형 지원 대책을 추진한다.
국토교통부는 피해 규모와 업종별 경제적 영향 분석을 통해 실질적인 지원 방안을 마련하고, 간담회 및 설문조사 등을 통해 현장의 의견을 수렴할 계획이다.
The government is launching tailored support measures to recover the economies of Gwangju and Jeonnam, affected by the ’12-29 Aircraft Disaster.’
The Ministry of Land, Infrastructure and Transport plans to analyze the economic impact by sector and gather local opinions to develop practical and effective measures.
政府は「12・29航空機事故」による影響を受けた光州・全南地域の経済復興に向けて、オーダーメイドな支援策を推進する予定です。
国土交通部は、被害規模や業種別の経済的影響を分析し、現場の意見を収集して実効性のある支援策を策定する計画です。
政府将为遭受“12-29飞机灾难”影响的光州和全南地区的经济复苏制定量身定制的支持政策。
国土交通部计划通过分析行业经济影响，并收集当地意见，制定切实有效的救助措施。
Il governo sta predisponendo misure di supporto personalizzate per il recupero economico delle regioni di Gwangju e Jeonnam colpite dal ‘Disastro Aereo del 29-12.’
Il Ministero del Territorio e dei Trasporti intende analizzare l’impatto economico per settore e raccogliere opinioni locali per elaborare misure efficaci e reali. 고용부, 폭염 고위험사업장 지도·감독…온열질환 예방장비도 지원
한국어
고용노동부는 폭염 고위험사업장을 대상으로 9월 30일까지 ‘2시간마다 20분 이상 휴식 부여’를 지도·감독할 계획이다.
특히 폭염 취약 근로자에게 이동식 에어컨 등 예방장비를 조속히 지원하며, 산업안전감독을 강화할 방침이다.
The Ministry of Employment and Labor will supervise high-risk workplaces for heatwaves until September 30, ensuring “20 minutes of rest every 2 hours.”.
Efforts include swift provision of portable air conditioners to vulnerable workers and enhanced industrial safety oversight.
雇用労働部は、高温リスクの高い作業場で「2時間ごとに20分以上の休憩」を9月30日まで監督する計画です。
特に、熱中症予防装置の迅速な支援を行い、産業安全監督を強化する方針です。
韩国劳动部计划至9月30日监督高温风险较高的工作场所，确保“每两小时休息20分钟以上”。
特别是快速提供移动空调等设备给易受酷热影响的工人，并加强工业安全监督。
Il Ministero del Lavoro supervisionerà i luoghi di lavoro ad alto rischio di ondate di calore fino al 30 settembre, garantendo “20 minuti di riposo ogni 2 ore”.
Si prevede di fornire rapidamente attrezzature prevenzione bollente é rafforzare la sicurezza industriale. 이 대통령, 11개 부처 장관 후보자 지명…국민 추천 인물도 포함
한국어
이재명 대통령은 과학기술정보통신부를 포함한 11개 부처 장관 후보자를 지명하고 국무조정실장을 임명했다.
강훈식 대통령 비서실장은 브리핑에서 각 후보자들이 대통령 국정철학을 구현하며 실용적이고 효율적인 행정부를 이끌어갈 인물이라고 강조했다.
특히 AI, 한반도 평화, 군 개혁, 기후위기 준비와 같은 분야에서 가시적 성과를 기대한다고 밝혔다.
President Lee Jae-myung nominated candidates for ministers of 11 departments, including the Ministry of Science and ICT, and appointed the head of the Cabinet Coordination Office.
Chief Secretary Kang Hoon-sik emphasized in a briefing that these nominees would implement the president’s philosophy, creating a practical and effective administration.
Key achievements are anticipated in areas such as AI, Korean Peninsula peace, military reform, and climate crisis preparation.
イ・ジェミョン大統領は科学技術情報通信部を含む11の省庁の長官候補者を指名し、国務調整室長を任命しました。
カン・フンシク大統領秘書室長は候補者たちが大統領の国政哲学を具現化し、実用的で効率的な行政府を構築する人物であると強調しました。
特にAI、朝鮮半島平和、軍改革、気候危機準備などの分野で目に見える成果が期待されています。
李在明总统提名了包括科学技术信息通信部在内的11个部门部长候选人，并任命了国务调整室主任。
总统秘书室长姜勋植在新闻发布会上强调，这些候选人将落实总统的国政理念，构建实用且高效的行政机构。
期待在人工智能、朝鲜半岛和平、军事改革和应对气候危机等领域取得显著成果。
Il Presidente Lee Jae-myung ha nominato i candidati ministri di 11 dipartimenti, incluso il Ministero di Scienza e ICT, e ha assegnato la posizione di capo dell’Ufficio di Coordinamento del Gabinetto.
Il segretario presidenziale Kang Hoon-sik ha sottolineato durante il briefing che questi candidati implementeranno la filosofia presidenziale, creando un’amministrazione pratica ed efficace.
Grandi risultati sono attesi in settori come l’AI, la pace nella Penisola Coreana, la riforma militare e la preparazione alla crisi climatica. 정부, ‘민생회복 소비쿠폰 TF’ 구성…세부 지급방안 등 결정
한국어
행정안전부는 추가경정예산안 의결에 따라 ‘민생회복 소비쿠폰 범정부 TF’를 구성하고 23일 첫 회의를 개최했다.
범정부 TF는 지급 대상 기준, 사용처, 신청·지급 방법 등을 논의하며 각 기관별 협조사항을 공유했다.
민생회복 소비쿠폰은 국민의 어려움 해소와 지역경제 회복을 목표로 신속히 지급될 예정이다.
The Ministry of the Interior and Safety formed an inter-governmental task force to prepare for distributing “Recovery Coupons” and held the first meeting on June 23.
The task force will discuss key details like eligibility criteria, usage locations, and application methods, while ensuring collaboration among agencies.
These coupons aim to support citizens in need and promote local economic recovery through quick implementation.
行政安全部は追加予算の承認を受け、「民生回復消費クーポン」のための政府合同TFを組織し、23日に初会議を開催しました。
TFは対象者選定基準、使用先、申請方法などを議論し、機関間の協力事項を共有しました。
このクーポンは困難を経験している国民への支援と地域経済回復を目的に迅速に支給される予定です。
韩国行政安全部组建了“民生恢复消费券”跨部门工作组，并于23日召开了首次会议。
工作组将讨论发放标准、使用范围、申请及发放方法，并协调各部门的合作事项。
该消费券旨在为困难民众提供帮助，同时促进地方经济迅速恢复。
Il Ministero dell’Interno e della Sicurezza ha formato un gruppo di lavoro intergovernativo per i “Coupon di Recupero” e ha tenuto la prima riunione il 23 giugno.
Il gruppo discuterà criteri di idoneità, luoghi di utilizzo e metodi di applicazione, garantendo una collaborazione efficace tra le agenzie.
Questi coupon mirano a sostenere i cittadini in difficoltà e a stimolare il recupero economico locale attraverso un’implementazione rapida. 정부, 중동 사태 관련 “금융·에너지 등 부문별 동향 24시간 모니터링”
한국어
정부는 미국의 이란 공습 이후 중동사태가 국내외 경제에 미치는 영향을 점검하고자 관계기관 합동 비상대응반을 구성해 24시간 모니터링을 실시하고 있다.
국제유가 변동성과 금융시장 변동성을 밀착 점검하며 특이동향 발생 시 상황별 대응계획에 따라 신속히 대응할 예정이다.
The government has established a joint emergency response team to monitor the impact of the Middle East crisis, stemming from the U.S. airstrike on Iran, on both domestic and international economies.
It plans to closely monitor fluctuations in global oil prices and financial markets and respond promptly through contingency plans when anomalies occur.
政府は米国のイラン空爆後の中東情勢が国内外経済に与える影響を評価するために関係機関合同の緊急対応班を設置し、24時間モニタリングを実施している。
国際原油価格や金融市場の変動を注視し、異常が発生した場合には状況別対応計画に従い迅速に対処する予定である。
政府针对美国空袭伊朗后引发的中东局势，成立联合紧急应对小组，对国内外经济影响进行24小时监控。
计划密切关注国际油价及金融市场波动，并在出现异常情况时依据应急预案快速应对。
Il governo ha formato una squadra di emergenza congiunta per monitorare l’impatto della crisi in Medio Oriente, nata dal bombardamento americano sull’Iran, sull’economia nazionale e internazionale.
Si prevede di osservare attentamente le oscillazioni dei prezzi del petrolio globale e dei mercati finanziari, rispondendo rapidamente in base ai piani di contingenza in caso di sviluppi particolari. 이 대통령, 말레이시아 총리와 통화…”우호 협력 관계 더욱 굳건히”
한국어
이재명 대통령은 23일 말레이시아 총리와 전화 통화를 통해 양국 관계 발전을 위한 협력을 논의했다.
양 정상은 자유무역협정(FTA) 등 다양한 분야에서 협력을 확대하고 국제사회의 공조 강화를 약속했다.
President Lee Jae-myung held a phone call with Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim on the 23rd to discuss bilateral cooperation.
The leaders pledged to enhance collaboration in diverse sectors, including the FTA, and strengthen international cooperation.
イ・ジェミョン大統領は23日、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相と電話会談を行い、二国間協力について議論した。
両首脳はFTAを含む広範な分野での協力強化と国際社会での連携強化を約束した。
韩国总统李在明于23日与马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣进行了电话会谈，讨论双边合作。
两国领导人承诺在包括自由贸易协定(FTA)在内的多个领域加强合作，并提升国际社会的协作。
Il presidente Lee Jae-myung ha avuto una telefonata con il primo ministro malese Anwar Ibrahim il 23 giugno per discutere la cooperazione bilaterale.
I leader si sono impegnati a rafforzare la collaborazione in vari settori, incluso l’FTA, e a migliorare la cooperazione internazionale. [정책 바로보기] 농식품부 “4번 계란 지속 생산 가능···안정적 수급관리 추진”
한국어
농식품부는 산란계 케이지 사육면적 기준 강화를 통해 달걀의 안전성과 동물복지를 증진하되, 급격한 가격 상승을 방지하기 위한 유예 및 연착륙 대책을 발표했습니다.
또한 ‘구직자 도약보장 패키지’는 AI기반 맞춤형 취업프로그램으로 직업 상담과 직무역량 진단을 제공하며, 다양한 지원이 가능합니다.
The Ministry of Agriculture and Food announced measures to enhance egg safety and animal welfare by expanding cage space standards while implementing transitional policies to prevent sharp price hikes.
Additionally, the ‘Job Seeker Advancement Package’ offers AI-based tailored employment programs, including career counseling and competency assessments.
農食品部は、鶏のケージ面積基準の強化を通じて卵の安全性と動物福祉を向上させつつ、価格の急騰を防ぐための猶予措置と緩和策を発表しました。
さらに「求職者飛躍保証パッケージ」は、AIベースの就職プログラムを提供し、職業相談や能力診断などをサポートします。
农食品部通过扩大鸡笼面积标准提高鸡蛋安全性和动物福利，同时宣布针对价格急剧上涨的缓解措施。
此外，“求职者飞跃保障套餐”是基于AI的定制就业计划，提供职业咨询和能力诊断等支持。
Il Ministero dell’Agricoltura e Alimentazione ha annunciato misure per migliorare la sicurezza delle uova e il benessere degli animali ampliando gli spazi delle gabbie, evitando bruschi aumenti di prezzo.
Inoltre, il “Pacchetto di Garanzia per i Ricercatori di Lavoro” offre programmi personalizzati di impiego basati sull’intelligenza artificiale, inclusa consulenza e valutazione delle competenze. 산업부, 긴급 상황점검…”중동 상황 악화 가능성, 유사시 즉각 대응”
한국어
산업부는 미국의 이란 공격과 이스라엘 분쟁으로 인한 중동 정세가 우리 에너지와 산업에 미치는 영향을 점검했다.
현재 에너지 수급과 공급망은 정상적이며 영향은 제한적이나, 향후 상황에 대비한 비상 대응 체계를 구축했다.
The Ministry of Trade investigated the impact of Middle East tensions, stemming from the U.S. attack on Iran and Israel’s disputes, on Korean energy and industries.
Energy supply and logistics remain stable, but emergency response systems are in place for future contingencies.
産業部はアメリカによるイラン攻撃とイスラエルの紛争が韓国のエネルギーや産業に与える影響を点検しました。
現在、エネルギー供給や物流は正常で、影響は限定的ですが、将来の事態に備えた緊急対応体制を構築しています。
产业部检查了美国对伊朗的攻击以及以色列冲突对韩国能源和工业的影响。
目前能源供应和物流状况正常，影响有限，但已建立紧急应对机制以应对未来可能的情况。
Il Ministero dell’Industria ha esaminato l’impatto delle tensioni in Medio Oriente, causate dall’attacco degli Stati Uniti contro l’Iran e i conflitti con Israele, sull’energia e le industrie coreane.
L’approvvigionamento energetico e la logistica rimangono stabili, ma è stato predisposto un sistema di risposta emergenziale per possibili situazioni future. 요약
이재명 대통령은 6월 23일 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령과 첫 전화 통화를 갖고 양국 간 특별 전략적 동반자 관계를 강화하기 위한 다양한 협력 방안에 대해 논의했다. 강유정 대변인의 서면 브리핑에 따르면, 이번 통화는 이재명 대통령이 취임 이후 인도네시아와의 관계를 더욱 발전시키기 위한 첫 번째 공식 교류였다.
### 산업통상자원부 여한구 본부장, 미국 워싱턴 방문… 한미 통상 협의 추진
여 본부장은 이번 방미에서 제이미슨 그리어 미국 무역대표부(USTR) 대표를 비롯해 하워드 러트닉 상무장관과 장관급 면담을 통해 한국 정부의 입장을 전달하고, 상호호혜적 대안을 논의할 계획이다. 특히 미국 관세 조치와 관련해 깊은 협의를 통해 문제 해결 방안을 도출하는 데 초점을 맞추고 있다.
여 본부장은 출국 직전, “미국 측과 깊이 협력하여 한·미가 윈윈할 수 있는 실질적인 해결책을 찾는 데 최선을 다하겠으며, 우리 기업들이 원활히 비즈니스를 이어갈 수 있도록 미국 내 지지세력을 최대한 확보하겠다”고 강조했다.
박 실장은 대미 협상의 중요성을 강조하며 “TF 발족 이후 첫 기술협의로 국익 중심의 실용적인 결과를 도출할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
출처: [대한민국 정책브리핑](www.korea.kr)
### 산림청, 백두대간 생태축 복원사업 본격 추진
백두대간은 국토의 근간을 이루는 주요 산줄기로, 백두산 장군봉에서 지리산 천왕봉까지 이어진다. 이곳은 생물다양성의 보고로 육상 생물종의 약 3분의 1이 서식하며, 주요 강의 발원지이자 야생 동식물의 서식지, 생태계의 이동 통로로 기능한다. 또한, 전통문화의 중심지로 옛 고갯길, 전통사찰 등이 산재해 있다.
산림청은 지난 2011년 이화령을 시작으로 백두대간 생태축 복원사업을 추진해 왔다. 이 사업은 원지형을 최대한 복원하고 주변 산림 생태계를 참조하여 자생식물과 자연 재료를 활용해 생태적·문화적·관광적 측면까지 고려하는 방식으로 진행된다. 그 결과, 해당 사업은 우수사례로 손꼽히며, 산림복원 기술대전에서 다수의 상을 수상한 바 있다.
– 2013년 장수군 육십령 (대상)
– 2018년 남원시 정령치 (우수상)
– 2023년 서산시 독고개 (우수상)
최영태 산림청 산림보호국장은 백두대간 생태축 복원을 통해 생태계 서비스와 산림문화를 국민에게 제공하고 훼손된 생태축을 빈틈없이 복원하겠다는 강한 의지를 표명했다.
복원사업 관련 문의는 **산림청 산림생태복원과(042-481-8814)**로 가능하다.
위 기사에서는 이재명 대통령이 6월 23일 대통령실에서 열린 제1차 수석·보좌관 회의에서 언급한 다양한 주제를 다루고 있습니다. 주요 내용과 맥락을 요약하면 다음과 같습니다:
– **위기 상황 인식:** 이재명 대통령은 중동의 현재 상황이 매우 위급하다는 점을 강조하며, **전 부처가 비상 대응 체제를 구축할 것**을 지시했습니다.
– **국민 안전 대책:** 특히 중동 지역에 체류 중인 우리 국민과 교민의 안전을 철저히 보호할 것을 요청했으며, 안보실을 중심으로 상황을 면밀히 점검하도록 당부했습니다.
– **경제 불확실성 대응:** 글로벌 불확실성 확대 속에서 외환·금융·자본시장의 불안정을 최소화하고, 필요한 조치를 신속히 실행할 것을 주문했습니다.
– **물가 안정:** 서민들의 생계에 영향을 미치는 유가 상승과 물가 불안의 재발을 우려하며, 이를 막기 위한 **정부 차원의 대책 강구**를 지시했습니다.
– 내수시장 활성화를 위한 계획이 진행 중임을 밝히며, 중동 사태와 관련한 추가 대안을 마련해 국회와 협력할 것을 강조했습니다.
– 현재 대통령실의 인력 부족 상황을 언급하며, 공직자들에게 자신들의 역할과 책임의 중요성을 자각하고 **국민의 삶에 직결된 정책들을 신속히 수행할 것**을 주문했습니다.
– “여러분의 1시간은 5200만 시간의 가치가 있다”는 말을 통해, 고도의 책임감을 갖고 국정 운영에 임할 것을 독려했습니다.
– 이규연 홍보소통수석에 따르면, 이번 회의에서는 국가 안보, R&D 예산 배분, 소상공인 및 자영업자 지원 대책, 사법제도 개혁 등 총 11건의 현안이 보고되었습니다.
– **R&D 예산 배분:** 예산 집행의 효율성과 연구 자율성을 병행할 것을 주문.
– **소상공인·자영업자 지원:** 채무 부담 경감을 위한 과감한 대책 마련 지시.
이재명 대통령의 발언과 지시는 최근 국제 정세의 불안정성과 국내 경제적 도전에 직면해 정부와 공직자들이 신속하고 과감하게 대응해야 함을 강조합니다. 특히, 국민 안전, 경제 안정, 물가 관리, 그리고 소상공인 지원과 같은 실질적이고 긴급한 현안들을 최우선적으로 다룰 것을 지시한 점이 중요한 메시지로 부각됩니다.
이재명 대통령의 이번 지시는 최근 중동 정세와 글로벌 경제 위기의 영향을 국내적으로 최소화하려는 의도와 맥락에서 나왔습니다. 정부가 적절한 대응책을 마련하고 실행에 옮긴다면, 국민의 불안감을 줄이고 경제적 안정성을 강화하는 데 기여할 것으로 보입니다. 😊
지난달 28일부터 3일간 서울 코엑스에서 진행된 ‘코스모뷰티서울 X K-뷰티페스타’가 역대 최대 규모로 성황리에 마무리되었다고 중소벤처기업부가 23일 밝혔습니다. 이번 박람회에는 51개국에서 161개 해외 바이어가 초청되고, 국내 K-뷰티 기업 439개사가 참여해 총 1억 1,000만 달러 규모의 수출 상담이 이루어졌습니다. 이 중 현장에서 체결된 수출 계약은 17건, 66만 달러에 달하며, 올해 안에 약 246만 달러 규모의 추가 계약이 이루어질 것으로 예상됩니다.
### 국산 AI 반도체 기반 온디바이스 AI로 도시 혁신 실현
– **활용 기술**: 수상 로봇 및 AI CCTV
– **목표**: 기름 유출 방지, 해양 쓰레기 실시간 감지 및 제거
– **기대 효과**: 해양 사고 예방 및 안전 관리 강화
– **활용 기술**: AI CCTV 및 드론
– **목표**: 산불 조기 탐지, 확산 경로 실시간 예측
– **기대 효과**: 산림 보호 및 산불 피해 예방
– **활용 기술**: 드론 및 AI CCTV
– **목표**: 범죄, 쓰러짐 등 위기 상황 실시간 관제 및 산불·환경위험 통합 모니터링
– **기대 효과**: 도시 안전 고도화, 환경 보호 및 관리 효율화
– 과학기술정보통신부 정보통신산업정책관 정보통신산업기반과(044-202-6251)
– 정보통신산업진흥원 AI반도체팀(043-931-5839)
## 실종자 유족, 이제는 ‘실종선고일’ 기준으로 안심상속서비스 신청 가능
안심상속서비스는 사망자의 상속 재산을 통합적으로 조회할 수 있는 대국민 서비스로, 사망자의 예금, 보험, 증권, 토지, 건축물, 국세, 지방세, 연금 등 총 20종의 재산 정보를 제공한다. 2015년 6월에 도입된 이 서비스는 사망신고 후 1년 이내에 신청할 수 있도록 규정되어 있었지만, 실종자의 경우 이 기준이 현실적으로 어려운 문제가 있었다.
과거 실종자의 유족은 법원에서 실종선고를 받아야만 안심상속서비스를 신청할 수 있었다. 하지만 실종선고까지는 평균적으로 1년 이상의 시간이 걸리기 때문에 사망 간주일 기준으로 서비스 신청 기한이 이미 지난 경우가 많았다. 예를 들어, 실종일부터 5년이 경과한 시점(사망 간주일)이 선고되더라도 실제로 유족이 실종선고를 받는 시기는 그보다 훨씬 늦을 수 있어 신청이 불가능한 상황이 반복됐다.
행정안전부는 이러한 문제를 해결하기 위해 신청 기준을 ‘사망 간주일’에서 ‘실종선고일’로 변경했다. 이제는 실종선고를 받은 유족이 선고일을 기준으로 1년 이내에 안심상속서비스를 신청할 수 있어, 더 많은 유족이 해당 서비스를 편리하게 이용할 수 있게 됐다.
실종자의 유족은 가까운 읍면동 주민센터를 직접 방문하거나, 온라인 ‘정부24 누리집(www.gov.kr)’을 통해 안심상속서비스를 신청할 수 있다. 사망신고 또는 실종선고와 동시에 해당 서비스를 접수하거나, 선고일을 기준으로 1년 이내에 신청할 수 있다.
이번 개선으로 실종자의 유족이 겪는 실질적인 상속 절차의 어려움이 줄어들 것으로 기대된다. 기존의 신청 기한 제한으로 인해 상속 재산 조회를 활용할 수 없었던 사례들이 해소되고, 유족은 개별 금융기관 및 지방자치단체를 따로 찾는 번거로움을 줄일 수 있다.
이용석 행정안전부 디지털정부혁신실장은 “이번 제도 개선을 통해 실종자 가족도 상속 절차에서 불편을 겪지 않도록 지원하게 됐다”며, 지속적인 제도 개선과 국민 맞춤형 서비스 제공을 약속했다. 앞으로 행안부는 다양한 사각지대를 발굴하며 국민 생활에 실질적으로 도움이 되는 정책을 추진할 방침이다.
궁금한 점은 행정안전부 디지털정부혁신실 공공서비스혁신과(044-205-2773)에 문의하면 상세한 안내를 받을 수 있다.
### 화성 아리셀 전지공장 화재 참사 1주기…소방청, 재발 방지 대책 점검 및 강화 추진
지난해 참사 이후 정부는 행정안전부 주도로 범정부 태스크포스를 조직해 4개 분야, 37개의 재발 방지 대책을 마련하여 2022년 9월 9일 발표했습니다. 그 중 소방청은 총 13개 세부 과제를 담당하고 있으며 현재까지 8개 과제를 완료했으며, 나머지 5개는 법령 개정 사항으로 진행 중입니다.
소방청은 화재 위험이 높은 전지제품과 관련된 안전 기준 강화를 중심으로 다양한 대책을 추진하고 있습니다.
지난 9월 16일부터 20일까지 소방청은 전국 전지공장을 대상으로 소방관서장들이 직접 방문하여 화재 예방 실태를 점검했습니다. 점검 주요 사항은 다음과 같습니다.
– 외국인 근로자 대상 소방안전교육 여부 점검 및 대피 매뉴얼 숙지 상태 확인
– 안전의식 고취를 위한 교육 및 행정지도 제공
홍영근 소방청 화재예방국장은 “재발 방지 대책의 실효성을 높이고 국민의 생명과 재산을 지키기 위해 예방 중심의 화재안전관리를 강화하겠다”며 의지를 밝혔습니다. 소방청은 이와 같은 대책들을 신속하고 체계적으로 추진해 유사 참사의 발생을 방지할 계획입니다.
**12·29 여객기 참사 피해지역, 광주·전남 경제 활성화 대책 본격 추진**
참사 직후 정부는 공공의 안전 확보를 위해 **무안공항 활주로를 일시 폐쇄**했고, 이로 인해 공항 내 상업시설, 항공기 취급업체, 관광업계 등에서 **매출 감소와 경영난**이 나타났습니다. 지역사회에서는 이에 대한 체계적 피해 분석과 구체적인 맞춤형 지원 대책이 시급하다는 의견이 지속적으로 제기되었습니다.
이번 연구는 재난지원과 지역개발 분야에 전문성을 갖춘 **한국지역개발학회**가 주관하며, 약 6개월 동안 연구를 진행할 예정입니다.
1. **피해지역 경제현황 및 피해규모 분석**
2. **현장 의견수렴**: 지자체 공무원, 소상공인, 관광업계 종사자 등을 대상으로 간담회, 설문조사, 심층 인터뷰를 시행
3. **자문단 협력**: 지역연구기관, 상공회의소, 대학 등 민간 전문가들의 자문을 통해 실효성 있는 지원방안 모색
박정수 국토부 지원단장은 이번 항공사고가 단순한 운송 차질에 그치지 않고 지역경제 전반에 큰 영향을 미친 만큼, 범정부 차원의 특별지원방안을 차질 없이 마련하겠다고 밝혔습니다.
**결론**
광주·전남 지역의 어려움을 해결하기 위해 정부가 다양한 관점을 종합해 피해규모를 분석하고, 이를 기반으로 경제 활성화 대책을 도출하며 지역사회의 재건에 힘쓰고 있습니다. 이번 연구와 대책이 피해지역 주민들과 지역경제에 실질적인 지원을 제공하길 기대해봅니다.
고용노동부는 8월 23일부터 폭염 고위험 사업장을 대상으로 ‘폭염안전 5대 기본수칙’ 준수 여부에 대한 지도 및 감독을 본격적으로 실시한다고 발표했습니다. 이번 조치는 건설, 조선, 물류 등 폭염 취약산업을 중심으로 이루어지며, 오는 9월 30일까지 **’2시간마다 20분 이상 휴식 부여’**와 같은 기본수칙 준수 여부를 점검할 계획입니다.
– 사업장에는 냉방 및 통풍장치 설치, 이동식 에어컨 제공 등이 요구되며, 특히 폭염 취약 근로자 보호를 강조합니다.
– 지난 2일부터 20일까지 자율 개선 기간을 운영한 후, 이제 감독을 통해 실질적인 현장 개선을 추진합니다.
– 국회에서 예산이 통과되는 즉시 50인 미만 사업장에 온열질환 예방 장비를 조속히 지원할 예정입니다. 이는 저소득 근로자 및 소규모 사업장 근로자들의 폭염 피해를 줄이기 위함입니다.
– 고용노동부는 기본수칙을 위반해 산재사고가 발생한 사업장에 대해 산업안전보건법과 중대재해처벌법을 적용하여 강력히 대응하겠다고 밝혔습니다.
김종윤 고용부 산업안전보건본부장은 폭염안전 수칙 준수가 근로자의 생명과 안전을 보호하는 최소한의 조치라며, 이를 간과하는 사업장에 대해서는 엄중한 법적 조치를 취할 것임을 강조했습니다.
**이재명 대통령, 11개 부처 장관 및 국무조정실장 임명 발표 – 실용주의 국정철학 강조**
– 초거대 AI 상용화를 이끌며 은탑산업훈장을 받은 AI 학자이자 기업가.
– “AI 3대 강국을 실현할 전문가로 기대한다”고 평가됨.
– 외교부 1·2차관을 역임하며 다자외교 및 통상문제에 능통.
– 당면한 중동 분쟁과 관세 협상 등 국제 현안에 적극 대응할 계획.
– 한반도 평화에 대한 확고한 철학과 경험을 가진 인물로, 북한과의 대화 여건 마련 및 한반도 긴장 완화를 주도할 적임자.
– 5선 국회의원으로, 국방위원회 활동을 통해 군에 대한 높은 이해도를 갖춤.
– “64년 만에 문민 국방부 장관으로서 군 개혁을 이끌 것”으로 기대됨.
– 기후 변화 및 지방소멸 등 문제를 연속성 있게 대응하며 실용성과 성과를 인정받아 유임 결정.
– 국회 기후위기특별위원회 활동 경험을 바탕으로 기후위기 대응 및 환경문제를 적극 해결할 계획.
– 민주노총 위원장 출신으로, 산업재해 축소와 노동권 확대를 위한 다양한 정책 구상 중.
– 여성과 사회적 약자의 권익 보호에 앞장서며 정책전문가로 평가받음.
– 북극항로 개척 추진 및 해양수산부 부산 이전 등 관련 공약 이행에 집중.
– 네이버 창업과 운영 경험, 글로벌 혁신 리더십 보유. 중소벤처기업 육성 전략에 변화를 가져올 것으로 전망.
– 국무조정실 1·2차장 및 사회수석을 역임하며 정책 집행 능력을 인정받은 인물.
강훈식 비서실장은 이번 인선에 대해 “성과와 실력으로 평가받는 정부”라는 대통령의 철학을 실현한 사례로 평가하며, 특히 국익 외교와 군 개혁, 환경문제 해결 등 구체적 목표를 강조했다.
### “민생회복 소비쿠폰” 지급을 위한 범정부 태스크포스(TF) 출범
범정부 TF는 아래 기관들의 실장급 관계자로 구성되었습니다:
– 행정안전부 차관(단장)
– 기획재정부
– 보건복지부
– 문화체육관광부
– 법무부
– 금융위원회
– 국민권익위원회
– 국민건강보험공단
정부는 이번 추가경정예산을 통해 **전 국민에게 15만~50만원**의 소비쿠폰을 지급하기로 결정했습니다. 이를 통해 국민들의 소비를 촉진하고 어려움을 겪는 지역경제와 소상공인들을 지원하겠다는 목표를 세우고 있습니다.
23일 1차 회의에서는 각 기관 간 협조 사항 및 운영 방향을 점검했으며, 민생회복 소비쿠폰의 신속한 실행을 위한 논의가 이어졌습니다. 관계기관들은 국민들이 쿠폰을 빠르고 간편하게 받을 수 있도록 사전 준비에 만전을 기할 것이라고 밝혔습니다.
문의사항은 **행정안전부 재정정책과(044-205-6071)**를 통해 확인할 수 있습니다.
정부는 이스라엘과 이란 간 무력 충돌을 비롯한 최근 중동사태의 불확실성 증가에 따라 부문별 동향을 24시간 모니터링하고, 상황별 대응계획에 따라 신속한 대응을 준비 중입니다.
**이재명 대통령, 안와르 이브라힘 말레이시아 총리와 양국 협력 강화 논의**
### 정책 바로보기: 달걀 생산 및 AI 기반 취업지원 프로그램
최근 언론 보도에 따르면, 산란계 사육면적 규제가 더 엄격해져 달걀 생산량이 감소하며 가격 상승이 우려된다는 지적이 있었습니다. 이에 농림축산식품부는 해당 내용에 대해 사실과 다름을 밝혔습니다.
– **유예 조치:** 2018년 9월 이전에 설치된 시설에 한해 7년간 유예를 부여, 2023년 9월 준수 대상.
– **연착륙 대책:** 2023년 9월 이후 입식되는 병아리부터 새로운 기준 적용. 기존 시설은 과태료 유예, 0.05㎡ 환경은 난각번호 4번 표시로 지속 생산 및 유통 가능.
– **결론:** 정부 조치로 인해 급격한 달걀 수급 불안을 방지하면서도 소비자에게 안정적인 공급이 유지될 전망입니다.
정부는 취업을 고민하는 국민을 위한 디지털 기반 취업지원 프로그램인 **’구직자 도약보장 패키지’**를 운영 중입니다.
– 청년
– 실업급여 수급자
– 경력단절여성
– 이직 희망자 등, 취업상담이 필요한 누구나.
1. **1:1 심층상담**: 직무기술서 작성과 개인 맞춤형 상담 제공.
2. **AI 기반 진단**: 직무역량 분석 및 취업 준비에 필요한 개인 맞춤형 계획 수립.
1. 국번 없이 **1350**에 전화하여 인근 고용복지센터 확인.
2. 전화 상담 후 예약하거나, 직접 방문하여 신청 가능.
### 미국-이스라엘 분쟁과 관련된 중동 정세, 영향은 제한적… 모니터링 체계 강화
1. **에너지 수급 상황**:
– 현재 국내 석유·가스 도입선박은 호르무즈 해협을 정상적으로 운항 중이며, 에너지 공급에 이상은 없는 상태이다.
– 국제 유가 상승세가 이어지면서 국내 주유소 판매가에는 점진적인 인상이 예상되지만, 에너지 공급차질은 나타나지 않았다.
– 중동 지역으로의 수출은 전체 수출의 약 3% 수준(2025년 1~5월 기준)으로, 분쟁 상황이 직접적인 수출 차질로 이어지지는 않았다.
– 일부 중동국가에서 수입하는 소재·부품·장비의 국내 재고는 충분하며, 대체 수입이 가능해 공급망 차질이 제한적이다.
– 이스라엘에 진출한 한국 기업들은 안전하며, 브롬 반도체 장비 등 주요 공급망에도 차질이 발생하지 않은 것으로 확인됐다.
– 국산 석유·가스 가격 및 수급 상황에 대한 **실시간 모니터링 체계**를 가동 중이며, 정유사 및 관련 기관들과 비상상황 대응계획을 점검 중임.
– 지난해 설치된 ‘종합상황실’과 에너지, 무역, 공급망 등 분야별 **비상대응반**을 통해 긴급대응 체계를 유지하고 있다.
– 석유공사, 가스공사, 대한무역투자공사(KOTRA), 무역협회 등 주요 기관들이 합동으로 **24시간 모니터링 체계**를 가동 중이다.
최남호 2차관은 중동 정세가 더욱 악화될 가능성을 대비해 유사시 신속하고 철저한 대응 체계를 구축할 것을 지시하며, 여러 가능성을 열어두고 상황에 대비해 줄 것을 당부했다. 특히, 호르무즈 해협 통행이 어려워지는 등 상황이 악화될 경우에도 빠르게 대체할 수 있도록 만반의 준비를 강조했다.
에너지 정책, 석유, 가스, 무역, 공급망 등과 관련된 세부 상황은 산업통상자원부 내 각 담당 부서(에너지정책과: 044-203-5122, 석유산업과: 044-203-5223 등)를 통해 확인 가능하다.