[월:] 2025년 12월

이재명 대통령, 노동시장 격차 해소 정책 발표
President Lee Announces Labor Market Gap Reduction Plan
イ・ジェミョン大統領、労働市場格差解消政策を発表
李在明总统宣布减少劳动力市场差异的计划
Il presidente Lee annuncia il piano di riduzione del divario nel mercato del lavoro
El presidente Lee anuncia plan para reducir la brecha en el mercado laboral
Le président Lee annonce un plan de réduction des écarts du marché du travail
Präsident Lee kündigt Plan zur Verringerung der Arbeitsmarktungleichheiten an
Presidente Lee anuncia plano para redução da desigualdade do mercado de trabalho
Tổng thống Lee công bố kế hoạch giảm khoảng cách thị trường lao động
ประธานาธิบดีลีเปิดเผยแผนลดช่องว่างตลาดแรงงาน
Prezident Li mehnat bozori farqini kamaytirish rejasini e’lon qildi
الرئيس لي يعلن خطة تقليص فجوة سوق العمل
राष्ट्रपति लीने श्रम बाज़ार में अंतर को कम करने की योजना की घोषणा की

전국 스타트업 지원센터 본격 운영
National Startup One-stop Support Centers Launched
全国スタートアップ支援センター運営開始
全国启动创业一站式支持中心
Lancio del Centro di Supporto Unico per Startup a livello nazionale
Se lanza el Centro de Apoyo Integral para Startups en todo el país
Lancement des centres de soutien aux startups à l’échelle nationale
Nationale Startup-Unterstützungszentren gestartet
Centros de Apoio Unificado a Startups são lançados
Trung tâm hỗ trợ startup được khởi động toàn quốc
เปิดตัวศูนย์สนับสนุนสตาร์ทอัพทั่วประเทศ
Milliy startaplarni qo‘llab-quvvatlash markazlari ish boshladi
إطلاق مراكز الدعم الشامل للشركات الناشئة على مستوى البلاد
रेलवल देशस्तर पर स्टार्टअप समर्थन केंद्र लॉन्च

정부, 모든 지하주차장에 화재 안전 기준 강화
Government strengthens fire safety standards for all underground parking lots
政府がすべての地下駐車場とリチウム電池工場の火災対策を義務化
政府加强所有地下停车场和电池工厂的消防设施
Governo rafforza gli standard di sicurezza antincendio per tutti i parcheggi sotterranei
Gobierno refuerza estándares de seguridad contra incendios en estacionamientos subterráneos
Le gouvernement renforce les normes de sécurité incendie pour tous les parkings souterrains
Regierung verschärft Brandschutzstandards für alle Tiefgaragen
Governo reforça padrões de segurança contra incêndio em estacionamentos subterrâneos
Chính phủ tăng cường tiêu chuẩn an toàn cháy nổ cho bãi đỗ xe ngầm
รัฐบาลเพิ่มมาตรฐานความปลอดภัยจากอัคคีภัยสำหรับที่จอดรถใต้ดิน
Hukumat barcha yer osti avtoturargohlari uchun yong’in xavfsizligi standartlarini kuchaytirdi
الحكومة تعزز معايير السلامة من الحرائق لجميع مواقف السيارات تحت الأرض
सरकार ने सभी भूमिगत पार्किंग में अग्नि सुरक्षा मानकों को मजबूत किया

외환시장 24시간 개방 추진
Government to Open Forex Market 24/7
外国為替市場の24時間開放を推進へ
政府拟开放外汇市场24小时
Il governo apre il mercato dei cambi 24/24
El gobierno abrirá el mercado de divisas 24 horas
Le gouvernement ouvre le marché des changes 24h/24
Regierung öffnet Devisenmarkt rund um die Uhr
Governo abre mercado cambial 24 horas
Chính phủ mở cửa thị trường ngoại hối 24 giờ
รัฐบาลเปิดตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราตลอด 24 ชั่วโมง
Hukumat valyuta bozorini 24 soatga ochadi
الحكومة تفتح سوق الصرف الأجنبي 24 ساعة
सरकार ने 24 घंटे विदेशी मुद्रा बाजार खोलने का फैसला किया

국토교통부, 5개 드론 사업자 우수사업자로 지정
Ministry of Land Designates Five Companies as Superior Drone Operators
国土交通部、5つのドローン事業者を優秀事業者に指定
国土交通部将5家公司指定为优质无人机公司
Ministero dei Trasporti designa cinque aziende di droni come superiori
El ministerio de transporte designa cinco empresas de drones como superiores
Le ministère des Transports désigne cinq opérateurs de drones
Verkehrsministerium benennt fünf Drohnenunternehmen als Spitzenbetriebe
Ministério dos Transportes designa cinco empresas de drones como superiores
Bộ Giao thông vận tải chỉ định năm công ty máy bay không người lái xuất sắc
กระทรวงคมนาคมกำหนดผู้ประกอบการโดรนห้ารายเป็นผู้ประกอบการที่เหนือกว่า
Transport vazirligi beshta dron ishlab chiqaruvchini yuqori darajadagi biznes sifatida belgiladi
وزارة النقل تعين خمس شركات للطائرات بدون طيار كالمشغلين الأعلى
परिवहन मंत्रालय ने पाँच कंपनियों को उत्कृष्ट ड्रोन ऑपरेटर के रूप में नामित किया

국토부, 서울 도심에 공공주택 4156호 공급
Ministry of Land to Supply 4,156 Public Housing Units in Seoul
国土交通省、ソウルに公共住宅4156戸供給
国土交通部宣布将在首尔供应4156套公共住房
Il governo fornisce 4.156 unità abitative pubbliche a Seoul
El ministerio ofrece 4.156 viviendas públicas en Seúl
Le ministère fournit 4 156 logements publics à Séoul
Das Ministerium liefert 4.156 Sozialwohnungen in Seoul
O governo fornece 4.156 unidades de habitação pública em Seul
Bộ Đất đai cung cấp 4.156 đơn vị nhà ở công cộng ở Seoul
รัฐบาลจัดหาที่อยู่อาศัยสาธารณะ 4,156 แห่งในกรุงโซล
Ministry yashil aholiga 4 156 ta ijtimoiy uy-joy yetkazib beradi
وزارة الأراضي توفر 4,156 وحدة سكنية عامة في سيول
मंत्रालय सियोल में 4,156 सार्वजनिक आवास इकाइयां प्रदान करेगा