경상남도, ‘골든타임 지키는 응급의료상황실’ 대상 수상
Gyeongsangnam-do Wins Top Prize with Emergency Medical Situation Room
慶尚南道、「ゴールデンタイムを守る緊急医療状況室」で優勝
庆尚南道凭借紧急医疗情况室赢得一等奖
Gyeongsangnam-do vince il primo premio con la sala di emergenza sanitaria
Gyeongsangnam-do gana el primer premio con la sala de situaciones de emergencia médica
Gyeongsangnam-do remporte le premier prix avec la salle de situation médicale d’urgence
Gyeongsangnam-do gewinnt Hauptpreis für medizinische Notfallsituation
Gyeongsangnam-do ganha prêmio máximo com sala de emergência médica
Gyeongsangnam-do giành giải nhất với phòng tình huống y tế khẩn cấp
Gyeongsangnam-do คว้ารางวัลใหญ่ด้วยห้องสถานการณ์ฉุกเฉินทางการแพทย์
Gyeongsangnam-do shoshil tibbiy vaziyat xonasi bilan bosh mukofotni qo’lga kiritdi
جيونجسانجنام دو تفوز بالجائزة الكبرى بغرفة الحالات الطبية الطارئة
ग्योंगसांगनाम-डो ने आपातकालीन चिकित्सा स्थितियों के कमरे के साथ शीर्ष पुरस्कार जीता
한국어
경상남도의 ‘골든타임 지키는 경남형 응급의료상황실’이 ‘2025 정부혁신 왕중왕전’에서 대상을 수상했다.
총 513개 사례 중 13개가 본선에 진출했으며, 경상남도가 최고의 혁신 사례로 선정됐다.
이 사례는 국민의 일상을 보다 편리하고 안전하게 만드는 데 기여했다.
English
Gyeongsangnam-do’s ‘Golden Time Keeping Emergency Medical Situation Room’ won the grand prize in the ‘2025 Government Innovation Championship’.
Out of a total of 513 cases, 13 advanced to the finals, with Gyeongsangnam-do selected as the top innovation case.
This case contributed to making the daily lives of citizens more convenient and secure.
日本語
慶尚南道の「ゴールデンタイムを守る緊急医療状況室」が「2025 政府革新王中王戦」で大賞を受賞した。
合計513例のうち13例が本戦に進出し、慶尚南道が最高の革新例として選ばれた。
この例は国民の日常生活をより便利で安全にすることに貢献した。
中文
庆尚南道的“黄金时间紧急医疗情况室”在“2025 政府创新锦标赛”中赢得了一等奖。
在总计513个案例中，有13个进入决赛，庆尚南道被评为最佳创新案例。
这一案例有助于使公民的日常生活更加便利和安全。
Italiano
La “Sala di Situazione di Emergenza Medica per il Tempo d’Oro” di Gyeongsangnam-do ha vinto il primo premio nel “Campionato di Innovazione Governativa 2025”.
Su un totale di 513 casi, 13 sono avanzati alle finali, con Gyeongsangnam-do selezionata come il miglior caso di innovazione.
Questo caso ha contribuito a rendere la vita quotidiana dei cittadini più comoda e sicura.
Español
La sala de situaciones de emergencia médica “Golden Time” de Gyeongsangnam-do ganó el primer premio en el “Campeonato de Innovación Gubernamental 2025”.
De un total de 513 casos, 13 pasaron a la final, siendo Gyeongsangnam-do seleccionado como el mejor caso de innovación.
Este caso contribuyó a hacer la vida diaria de los ciudadanos más conveniente y segura.
Français
La salle de situation médicale d’urgence de Gyeongsangnam-do “Golden Time Keeping” a remporté le premier prix au “Championnat d’Innovation Gouvernementale 2025”.
Sur un total de 513 cas, 13 ont accédé à la finale, Gyeongsangnam-do étant sélectionné comme le meilleur cas d’innovation.
Ce cas a contribué à rendre la vie quotidienne des citoyens plus pratique et sécurisée.
Deutsch
Gyeongsangnam-do’s “Golden Time Erhaltender Medizinischer Notfallsituationsraum” gewann den Hauptpreis im “2025 Regierung Innovation Meisterschaft”.
Von insgesamt 513 Fällen kamen 13 ins Finale, wobei Gyeongsangnam-do als bester Innovationsfall ausgewählt wurde.
Dieser Fall trug dazu bei, das tägliche Leben der Bürger bequemer und sicherer zu machen.
Português
A “Sala de Situação Médica de Emergência de Manutenção do Tempo de Ouro” de Gyeongsangnam-do ganhou o grande prêmio no “Campeonato de Inovação Governamental 2025”.
De um total de 513 casos, 13 avançaram para as finais, sendo Gyeongsangnam-do selecionada como o principal caso de inovação.
Este caso contribuiu para tornar a vida diária dos cidadãos mais conveniente e segura.
Tiếng Việt
Phòng tình huống y tế khẩn cấp “Giữ thời gian vàng” của Gyeongsangnam-do đã giành giải nhất tại “Giải vô địch đổi mới chính phủ 2025”.
Trong tổng số 513 trường hợp, 13 trường hợp vào chung kết, và Gyeongsangnam-do được chọn là trường hợp đổi mới hàng đầu.
Trường hợp này góp phần làm cho cuộc sống hàng ngày của công dân trở nên thuận tiện và an toàn hơn.
ไทย
ห้องสถานการณ์ฉุกเฉินทางการแพทย์ “โกลเด้นไทม์” ของ Gyeongsangnam-do คว้ารางวัลใหญ่ใน “การแข่งขันนวัตกรรมรัฐบาลปี 2025”
จากทั้งหมด 513 กรณี มี 13 กรณีที่เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ โดย Gyeongsangnam-do ได้รับการคัดเลือกเป็นกรณีนวัตกรรมสูงสุด
กรณีนี้มีส่วนช่วยให้ชีวิตประจำวันของพลเมืองสะดวกและปลอดภัยขึ้น
O‘zbek
Gyeongsangnam-doning “Oltin vaqtni saqlab qolish uchun tez tibbiy yordam xonasi” “2025 yil Hukumat innovatsiyalari chempionati”da bosh mukofotni qo’lga kiritdi.
513 ta holatdan 13 tasi finalga chiqdi, va Gyeongsangnam-do eng yaxshi innovatsion holat sifatida tanlandi.
Bu holat fuqarolarning kunlik hayotini yanada qulay va xavfsiz qilishga hissa qo’shdi.
العربية
فازت غرفة الحالة الطبية الطارئة “الحفاظ على الوقت الذهبي” في جيونجسانجنام دو بالجائزة الكبرى في “بطولة الابتكار الحكومي 2025”.
من إجمالي 513 حالة، تأهلت 13 حالة إلى النهائيات، حيث تم اختيار جيونجسانجنام دو كأفضل حالة ابتكارية.
ساهمت هذه الحالة في جعل الحياة اليومية للمواطنين أكثر راحة وأمانًا.
हिन्दी
ग्योंगसांगनाम-डो के ‘स्वर्णिम समय तलाशने वाले आपातकालीन चिकित्सा स्थिति कक्ष’ ने ‘2025 सरकारी नवाचार प्रतियोगिता’ में शीर्ष पुरस्कार जीता।
कुल 513 मामलों में से, 13 फाइनल में पहुंचे, जिसमें ग्योंगसांगनाम-डो को शीर्ष नवाचार मामला के रूप में चुना गया।
इस मामले ने नागरिकों के दैनिक जीवन को सुविधाजनक और सुरक्षित बनाने में योगदान दिया।
요약 본문
경상남도의 ‘골든타임 지키는 경남형 응급의료상황실’ 사례가 최고의 혁신 사례로 선정되었다. 이 사례는 ‘2025 정부혁신 왕중왕전’에서 대상을 받았으며, 국민의 일상을 보다 편리하고 안전하게 변화시키는 데 기여했다. 이번 왕중왕전에는 중앙부처, 지방정부, 공공기관에서 제출한 총 513개의 사례 중 13개가 본선에 진출하여 경쟁을 펼쳤다. 경상남도의 경우 혁신적인 응급의료 시스템으로 주목받았다.
경상남도의 ‘골든타임 지키는 경남형 응급의료상황실’은 응급의료 시스템의 개선을 통해 국민들이 보다 빠르고 효율적인 의료 서비스를 받을 수 있도록 한다. 이 시스템은 긴급 상황에서의 골든타임을 지키기 위해 신속한 대응을 가능하게 해준다. 응급 상황이 발생했을 때 실시간으로 상황을 파악하고 필요한 조치를 신속하게 취할 수 있는 기술적 측면이 강화되었다. 이에 따라 응급 환자의 생명을 지키는 데 큰 역할을 하게 될 것으로 기대된다.
이번 대회에 참여한 사례들은 각기 다양한 분야에서 혁신을 추구하며 국민의 삶을 개선하기 위해 노력했다. 중앙부처와 지방정부, 공공기관이 함께 참여하여 총 513개 사례가 제출되었으며, 13개 본선 진출 사례 중 경상남도의 응급의료상황실 사례가 최고로 선정된 것이다. 이러한 사례들은 앞으로도 혁신을 지속적으로 추구하며 국민의 곁에서 더 나은 서비스를 제공하는 데 힘쓰게 될 것이다. 경상남도는 이번 대상을 통해 앞으로도 더 많은 혁신적 아이디어를 적용하여 국민의 건강과 안전을 지킬 계획이다.
향후 정부는 지속적인 혁신을 통해 다양한 분야에서 국민의 삶의 질을 향상시킬 계획이다. 이를 위해 각 기관은 더 많은 혁신 사례를 준비하고, 새로운 기술과 시스템을 도입하는 데 주력할 것이다. 특히 경상남도의 사례는 다른 지역에도 유용한 모델이 될 것으로 기대되며, 이를 기반으로 한 응급의료 시스템의 확장이 검토될 예정이다. 앞으로도 정부와 공공기관, 지방정부는 협력하여 최선의 혁신을 추구할 것이다. 혁신기획과 담당자인 김용관(044-205-2210)에게 추가적인 문의가 가능하다.