해양경찰청, 2026년 예산 2조 885억 원 확정
Korea Coast Guard Confirms 2026 Budget of 2.885 Trillion Won
韓国海洋警察庁、2026年度予算2兆885億ウォン確定
韩国海警署确定2026年预算2.885万亿韩元
La Guardia Costiera coreana conferma il bilancio 2026 di 2,885 trilioni di won
La Guardia Costera de Corea confirma el presupuesto 2026 de 2.885 billones de won
La Garde côtière de Corée confirme un budget de 2,885 trillions de wons pour 2026
Die koreanische Küstenwache bestätigt ein Budget von 2,885 Billionen Won für 2026
Guarda Costeira da Coréia confirma orçamento de 2,885 trilhões de won para 2026
Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hàn Quốc xác nhận ngân sách 2026 là 2,885 nghìn tỷ won
ตำรวจชายฝั่งเกาหลีใต้ยืนยันงบประมาณปี 2026 ที่ 2.885 ล้านล้านวอน
Janubiy Koreya Sohil Xavfsizlik Xizmati 2026 yilgi byudjetini tasdiqladi – 2,885 trln. KRW
خفر السواحل الكوري يؤكد ميزانية 2026 بقيمة 2.885 تريليون وون
कोरिया कोस्ट गार्ड ने 2026 के लिए 2.885 ट्रिलियन वॉन का बजट मंज़ूर किया
한국어
해양경찰청은 2026년도 예산이 2조 885억 원으로 확정되었다고 밝혔다.
구조안전분야 예산은 전년보다 32.6% 증가한 1,488억 원이 책정되었다.
노후된 헬기와 공기부양정 등이 교체될 예정이다.
English
The Korea Coast Guard announced that its 2026 budget has been confirmed at 2.885 trillion won.
The safety and rescue budget increased by 32.6% from the previous year to 148.8 billion won.
Old helicopters and hovercrafts will be replaced.
日本語
韓国海洋警察庁は、2026年度の予算が2兆885億ウォンで確定したと発表しました。
構造安全分野の予算は、前年より32.6％増加して1,488億ウォンとなりました。
老朽化したヘリコプターやホバークラフトが交換される予定です。
中文
韩国海警局宣布其2026年预算已确定为2.885万亿韩元。
安全救援预算同比增长32.6%，达到1488亿韩元。
将更换老化的直升机和气垫船。
Italiano
La Guardia Costiera coreana ha annunciato che il bilancio 2026 è stato confermato a 2,885 trilioni di won.
Il budget per la sicurezza e il soccorso è aumentato del 32,6% rispetto all’anno precedente raggiungendo 148,8 miliardi di won.
Gli elicotteri e gli hovercraft obsoleti saranno sostituiti.
Español
La Guardia Costera de Corea anunció que su presupuesto para 2026 se ha confirmado en 2.885 billones de wones.
El presupuesto para seguridad y rescate aumentó un 32.6% respecto al año anterior, llegando a 148.8 mil millones de wones.
Se reemplazarán los helicópteros y aerodeslizadores obsoletos.
Français
La Garde côtière de Corée a annoncé que son budget pour 2026 a été confirmé à 2,885 trillions de wons.
Le budget pour la sécurité et le sauvetage a augmenté de 32,6 % par rapport à l’année précédente, atteignant 148,8 milliards de wons.
Les hélicoptères et les aéroglisseurs obsolètes seront remplacés.
Deutsch
Die koreanische Küstenwache hat angekündigt, dass ihr Budget für 2026 auf 2,885 Billionen Won festgelegt wurde.
Das Budget für Sicherheit und Rettung wurde im Vergleich zum Vorjahr um 32,6 % auf 148,8 Milliarden Won erhöht.
Veraltete Hubschrauber und Luftkissenfahrzeuge werden ersetzt.
Português
A Guarda Costeira da Coréia anunciou que seu orçamento para 2026 foi confirmado em 2,885 trilhões de won.
O orçamento para segurança e resgate aumentou 32,6% em relação ao ano anterior, totalizando 148,8 bilhões de won.
Helicópteros e hovercrafts antigos serão substituídos.
Tiếng Việt
Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hàn Quốc cho biết ngân sách năm 2026 đã được xác nhận ở mức 2,885 nghìn tỷ won.
Ngân sách cho an toàn và cứu hộ đã tăng 32,6% so với năm trước, đạt 148,8 tỷ won.
Các máy bay trực thăng và tàu đệm khí cũ sẽ được thay thế.
ไทย
ตำรวจชายฝั่งเกาหลีใต้ประกาศยืนยันงบประมาณปี 2026 ที่ 2.885 ล้านล้านวอน
งบความปลอดภัยและกู้ภัยเพิ่มขึ้น 32.6% จากปีก่อน เป็น 148.8 พันล้านวอน
เฮลิคอปเตอร์และยานลอยน้ำเก่าจะถูกแทนที่
O‘zbek
Janubiy Koreya Sohil Xavfsizlik Xizmati 2026 yilgi byudjetni 2,885 trillion won miqdorida tasdiqladi.
Xavfsizlik va qutqaruv byudjeti o’tgan yilga nisbatan 32,6% ga ko’payib, 148,8 milliard wonni tashkil etdi.
Eskirgan vertolyotlar va havo yostiqli kemalar almashtiriladi.
العربية
أعلنت خفر السواحل الكوري أن ميزانيتها لعام 2026 قد تأكدت بقيمة 2.885 تريليون وون.
زادت ميزانية السلامة والإنقاذ بنسبة 32.6٪ عن العام السابق لتصل إلى 148.8 مليار وون.
سيتم استبدال المروحيات والطوافات القديمة.
हिन्दी
कोरिया कोस्ट गार्ड ने घोषणा की है कि 2026 के लिए उसका बजट 2.885 ट्रिलियन वॉन पर निश्चित किया गया है।
सुरक्षा और बचाव के बजट में पिछले साल की तुलना में 32.6% की वृद्धि हुई है, जो 148.8 बिलियन वॉन है।
पुराने हेलीकॉप्टर और होवरक्राफ्ट बदले जाएंगे।
요약 본문
해양경찰청은 2026년도 예산을 올해 대비 4.8% 증가한 2조 885억 원으로 확정했다고 밝혔다. 정부는 ‘미래를 준비하는 강인하고 반듯한 해양경찰’을 목표로 예산안 2조 870억 원을 국회에 제출했으며, 국회 심의 과정에서 추가로 15억 원이 증가하여 최종 확정되었다. 주요 사업으로는 해양주권, 구조안전, 수사, 해양환경보전, 연구개발 등으로 나누어지며, 특히 구조안전 분야 예산이 올해 대비 32.6% 증가한 1,488억 원으로 편성되었다.
이번 예산에는 노후된 카모프 헬기 8대 교체 사업의 마지막 단계 예산이 포함되어 재난 상황에 신속히 대응할 수 있게 되었다. 또한, 해상에서의 실제 비행 및 수색구조 환경을 재현할 수 있는 대형헬기 시뮬레이터 도입 예산도 반영되었다. 이는 2022년 발생한 해양경찰 대형헬기 추락 사고 이후 필요성이 제기된 사업으로, 조종사의 안전과 인명구조 임무 수행을 돕는 장비이다. 아울러, 3000톤급 대형함정과 중형 공기부양정, 합정탑재 고속단정 교체 예산도 포함되어 불법 외국어선 단속과 구조 대응 역량이 강화될 것으로 보인다.
예산 외에도 노후되고 협소한 청사 시설 개선과 현장 필요시설 신축을 위해 국유재산관리기금 455억 원이 확정되었다. 또한, BTL 방식의 직장어린이집 신축과 직원숙소 증·개축을 위한 총사업비 한도액 493억 원이 반영되어 직원들의 근무와 생활 환경 개선이 기대되고 있다. 김용진 청장은 이번 예산이 국민의 생명과 안전을 지키고 해양주권을 수호하는 데 꼭 필요한 재원이라며 국민이 안심하고 바다를 이용할 수 있도록 하겠다고 전했다.