산림청, 제주 덩굴류 제거 결의대회 개최
Forest Service Holds Vines Removal Pledge Meeting in Jeju
森林庁、済州でのつる除去誓約大会を開催
林业厅在济州举行藤本植物清除决议大会
Il Servizio Forestale tiene un incontro per la rimozione delle viti a Jeju
El Servicio Forestal celebra reunión para remover vides en Jeju
L’Office des forêts organise une réunion de résolution pour éliminer les vignes à Jeju
Forstbehörde veranstaltet Entschließungsversammlung zur Beseitigung von Schlingpflanzen auf Jeju
Serviço Florestal realiza reunião para remoção de trepadeiras em Jeju
Dịch vụ Lâm nghiệp tổ chức cuộc họp cam kết loại bỏ dây leo ở Jeju
กรมป่าไม้จัดประชุมยกเลิกเถาวัลย์ในเชจู
O‘rmon xo‘jaligi xizmati Jejudagi uzumzorlarni tozalash bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazdi
خدمة الغابات تعقد اجتماعًا لإزالة النباتات المتسلقة في جيجو
वन सेवा ने 제주 में बेलों को हटाने की बैठक की
한국어
산림청은 제주에서 덩굴류 피해에 대비하기 위해 결의대회를 개최했다.
여름철 기후재난으로 인해 덩굴류가 빠르게 확산되고 있다.
산림청은 친환경적인 제거 방법을 개발해 이를 보급하고 있다.
English
The Forest Service held a pledge meeting in Jeju to tackle vine damage.
Vines are spreading rapidly due to summer climate disasters.
The Forest Service is developing and promoting eco-friendly removal methods.
日本語
森林庁は済州でつる害対応のための誓約大会を開催しました。
夏季の気候災害により、つるが急速に広がっています。
森林庁は環境に優しい除去方法を開発し、普及に努めています。
中文
林业厅在济州举行了防范藤本植物危害的决议大会。
由于夏季气候灾害，藤本植物迅速扩散。
林业厅正在开发和推广环保的清除方法。
Italiano
Il Servizio Forestale ha tenuto un incontro a Jeju per affrontare i danni delle viti.
Le viti si stanno diffondendo rapidamente a causa dei disastri climatici estivi.
Il Servizio Forestale sta sviluppando e promuovendo metodi di rimozione ecologici.
Español
El Servicio Forestal celebró una reunión en Jeju para abordar el daño causado por las vides.
Las vides se están expandiendo rápidamente debido a los desastres climáticos de verano.
El Servicio Forestal está desarrollando y promoviendo métodos de eliminación ecológicos.
Français
L’Office des forêts a organisé une réunion à Jeju pour lutter contre les dégâts causés par les vignes.
Les vignes se répandent rapidement en raison des catastrophes climatiques estivales.
L’Office des forêts développe et promeut des méthodes d’élimination écologiques.
Deutsch
Die Forstbehörde hat eine Versammlung auf Jeju abgehalten, um Schadensbekämpfung bei Schlingpflanzen zu bekämpfen.
Schlingpflanzen breiten sich aufgrund von sommerlichen Klimakatastrophen schnell aus.
Die Forstbehörde entwickelt und verbreitet umweltfreundliche Beseitigungsmethoden.
Português
O Serviço Florestal realizou uma reunião em Jeju para combater os danos causados por trepadeiras.
As trepadeiras estão se espalhando rapidamente devido a desastres climáticos de verão.
O Serviço Florestal está desenvolvendo e promovendo métodos de remoção ecológicos.
Tiếng Việt
Dịch vụ Lâm nghiệp đã tổ chức một cuộc họp cam kết tại Jeju để đối phó với thiệt hại do dây leo.
Dây leo đang lan rộng nhanh chóng do thiên tai mùa hè.
Dịch vụ Lâm nghiệp đang phát triển và quảng bá các phương pháp loại bỏ thân thiện với môi trường.
ไทย
กรมป่าไม้จัดประชุมยกเลิกเถาวัลย์ในเชจู
เถาวัลย์กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเนื่องจากภัยพิบัติทางสภาพอากาศในฤดูร้อน
กรมป่าไม้กำลังพัฒนาและส่งเสริมวิธีการกำจัดเชิงนิเวศ
O‘zbek
O‘rmon xo‘jaligi xizmati Jejudagi uzumzorlarni tozalash bo‘yicha yig‘ilish o‘tkazdi.
Yozgi iqlim falokatlari tufayli toklar tez tarqalmoqda.
O‘rmon xo‘jaligi xizmati ekologik tozalash usullarini ishlab chiqmoqda va targ‘ib qilmoqda.
العربية
خدمة الغابات تعقد اجتماعًا لإزالة النباتات المتسلقة في جيجو.
تنتشر النباتات المتسلقة بسرعة بسبب الكوارث المناخية الصيفية.
تعمل خدمة الغابات على تطوير وتعزيز طرق الإزالة الصديقة للبيئة.
हिन्दी
वन सेवा ने 제주 में बेलों को हटाने की बैठक की।
ग्रीष्मकालीन जलवायु आपदाओं के कारण बेलें तेजी से फैल रही हैं।
वन सेवा पर्यावरण-अनुकूल हटाने के तरीकों को विकसित और बढ़ावा दे रही है।
요약 본문
산림청은 최근 제주지역에서 확산되는 덩굴류 피해에 대응하기 위해 “산림안전 및 덩굴류 제거 결의대회”를 개최했습니다. 이 행사에는 더불어민주당 문대림 의원, 김인호 산림청장, 제주특별자치도, 산림공무원, 숲가꾸기패트롤 등 다양한 관계자가 참석했습니다. 참석자들은 제주 산림 보전을 위한 공동의 의지를 다졌습니다.
여름철 폭염 등 기후재난 심화로 덩굴류가 빠르게 확산되고 있습니다. 덩굴류 확산으로 인해 수목 생육 저해, 산림 훼손, 생활권 및 자연문화유산 위협 등 다양한 피해가 발생하고 있습니다. 이러한 상황에서 지역사회와 공공기관의 긴밀한 협력이 요구되고 있습니다. 이에 따라 산림청은 덩굴류 피해를 줄이기 위해 다양한 방법을 개발하고 보급하고 있습니다.
산림청은 효과적인 덩굴류 제거를 위해 친환경 비닐랩 활용과 소금처리 등의 과학적인 방법을 개발하여 보급하고 있습니다. 또한, 기후환경에너지부, 한국도로공사 등 관계기관과 협업을 강화하고 있습니다. 덩굴류 소금처리는 덩굴류의 뿌리 절단면에 소금을 살포하여 천연 제초 효과를 얻는 친환경적 제거 방법입니다.
김인호 산림청장은 국회, 정부, 지방자치단체, 제주도민, 산림유관기관단체가 공동으로 산림안전 실천 의지를 확인하는 자리가 돼 의미가 큽니다. 지속 가능한 산림환경 조성과 덩굴류 피해 저감을 위해 지속적으로 노력하겠다고 밝혔습니다. 그는 이번 행사의 중요성을 강조하며 지역사회와의 협력을 통해 문제를 해결해 나갈 계획입니다.