울진국유림관리소, 영농부산물 수거 사업 추진
UljinForest Office Implements Agricultural Waste Collection
ウルジン国有林管理所が農業廃棄物収集プロジェクトを開始
蔚珍国有林管理处推进农废物粉碎与回收
L’Ufficio Forestale di Uljin Avvia la Raccolta dei Rifiuti Agricoli
La Oficina Forestal de Uljin Implementa recolección de residuos agrícolas
L’Office Forestier d’Uljin Lance un Projet de Collecte des Déchets Agricoles
Das Forstamt Uljin Startet Landwirtschaftliche Abfälle Sammlung
Escritório Florestal de Uljin Implementa Coleta de Resíduos Agrícolas
Văn phòng Lâm nghiệp Uljin Triển khai thu gom chất thải nông nghiệp
สำนักงานป่าไม้กัลจินเริ่มโครงการเก็บกวาดของเสียเกษตร
Uljin O’rmonchilik Idorasi Qishloq xo’jaligi Qoldiqlarini Yig’ish Loyihasini boshladi
مكتب غابات أولجين يطلق مشروع جمع المخلفات الزراعية
उल्जिन वन कार्यालय ने कृषि अपशिष्ट संग्रहण परियोजना शुरू की
한국어
울진국유림관리소는 영농부산물 파쇄 및 수거 사업을 추진한다고 밝혔다.
산불 예방을 위해 마련된 이 사업은 농가의 부담을 줄이기 위해 기획되었다.
파쇄 부산물은 친환경 거름으로 활용되며 비닐 등은 마을 공동처리장으로 모을 계획이다.
English
Uljin Forest Office announced the implementation of an agricultural waste shredding and collection program.
The initiative aims to reduce the burden on farmers and prevent forest fires.
Shredded waste will be used as eco-friendly fertilizer, while plastic will be collected at communal processing centers.
日本語
ウルジン国有林管理所は、農業廃棄物の粉砕および収集プロジェクトを開始すると発表しました。
このプロジェクトは、農家の負担を軽減し、山火事を防ぐことを目的としています。
粉砕された廃棄物はエコ肥料として使用され、プラスチック類は地域の処理センターに集められる予定です。
中文
蔚珍国有林管理处宣布推进农废物粉碎及收集项目。
该项目旨在减轻农户负担，防止森林火灾。
粉碎的废物用于环保农肥，塑料等将收集到村庄处理中心。
Italiano
L’Ufficio Forestale di Uljin ha annunciato l’avvio di un programma di triturazione e raccolta dei rifiuti agricoli.
L’iniziativa mira a ridurre l’onere per gli agricoltori e prevenire gli incendi boschivi.
I rifiuti triturati saranno utilizzati come fertilizzante ecologico, mentre la plastica sarà raccolta nei centri di lavorazione comuni.
Español
La Oficina Forestal de Uljin anunció la implementación de un programa de trituración y recolección de residuos agrícolas.
La iniciativa busca reducir la carga de los agricultores y prevenir los incendios forestales.
Los residuos triturados se utilizarán como fertilizante ecológico, mientras que el plástico se recolectará en centros de procesamiento comunitarios.
Français
L’Office Forestier d’Uljin a annoncé le lancement d’un projet de broyage et de collecte des déchets agricoles.
Cette initiative vise à réduire la charge des agriculteurs et à prévenir les incendies de forêt.
Les déchets broyés seront utilisés comme fertilisant écologique, tandis que les plastiques seront collectés dans des centres de traitement communautaires.
Deutsch
Das Forstamt Uljin hat die Umsetzung eines Programms zum Zerkleinern und Sammeln landwirtschaftlicher Abfälle angekündigt.
Die Initiative zielt darauf ab, die Belastung der Landwirte zu verringern und Waldbrände zu verhindern.
Zerkleinerte Abfälle werden als umweltfreundlicher Dünger verwendet, während Plastik an gemeinschaftlichen Verarbeitungszentren gesammelt wird.
Português
O Escritório Florestal de Uljin anunciou a implementação de um programa de trituração e coleta de resíduos agrícolas.
A iniciativa visa reduzir o fardo dos agricultores e prevenir incêndios florestais.
Os resíduos triturados serão usados como fertilizante ecológico, enquanto o plástico será coletado em centros de processamento comunitários.
Tiếng Việt
Văn phòng Lâm nghiệp Uljin thông báo triển khai chương trình nghiền và thu gom chất thải nông nghiệp.
Dự án nhằm giảm gánh nặng cho nông dân và ngăn ngừa cháy rừng.
Chất thải nghiền sẽ được dùng để làm phân bón thân thiện với môi trường, trong khi nhựa sẽ được thu gom tại các trung tâm xử lý cộng đồng.
ไทย
สำนักงานป่าไม้กัลจินประกาศโครงการบดและเก็บกวาดของเสียเกษตร
โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อลดภาระของเกษตรกรและป้องกันไฟป่า
ของเสียที่บดแล้วจะถูกนำมาใช้เป็นปุ๋ย และพลาสติกจะถูกรวบรวมที่ศูนย์ประมวลผลของชุมชน
O‘zbek
Uljin O’rmonchilik Idorasi qishloq xo’jaligi qoldiqlarini maydalash va yig’ish dasturini e’lon qildi
Tashabbus fermerlarning yukini kamaytirish va o‘rmon yong‘inlarini oldini olish maqsadida amalga oshirilmoqda
Maydalangan qoldiqlar ekologik toza o‘g‘it sifatida ishlatiladi, plastik esa jamoat qayta ishlash markazlariga yig‘iladi
العربية
أعلن مكتب غابات أولجين عن تنفيذ برنامج لتقطيع وجمع المخلفات الزراعية
يهدف البرنامج إلى تقليل العبء على المزارعين ومنع حرائق الغابات
سيتم استخدام النفايات المقطعة كسماد بيئي، بينما سيتم جمع البلاستيك في مراكز المعالجة المجتمعية
हिन्दी
उल्जिन वन कार्यालय ने कृषि अपशिष्ट कतरने और संग्रहण का कार्यक्रम शुरू किया
इसका उद्देश्य किसानों का बोझ कम करना और जंगल की आग को रोकना है
कतरित अपशिष्ट को पर्यावरण अनुकूल खाद के रूप में प्रयोग किया जाएगा, जबकि प्लास्टिक को सामुदायिक प्रसंस्करण केंद्रों में एकत्र किया जाएगा
요약 본문
남부지방산림청 울진국유림관리소는 봄과 가을철 산불 예방과 불법 소각을 근절하기 위해 영농부산물 파쇄 및 수거 사업을 적극 추진한다고 발표했다. 이 사업은 콩대, 고추대, 영농폐기물(비닐) 등 농업 폐기물을 대상으로 하며, 특히 산림과 가까운 지역이나 고령자 및 취약계층 농가를 중심으로 진행될 예정이다. 이번 사업의 목표는 영농부산물 처리를 어려워하는 농가의 부담을 덜어주는 데 있다.
영농부산물 파쇄 및 지원을 원하는 농가는 울진국유림관리소 보호팀에 신청하면 된다. 신청 후에는 국유림관리소 파쇄·수거팀이 현장에 나가 작업을 수행한다. 파쇄된 부산물은 경작지에 뿌려 친환경 농업용 거름으로 활용되며, 비닐 등은 마을 공동처리장으로 모여 마을 소득증대에도 기여할 계획이다. 이를 통해 영농부산물의 재활용과 처리 과정에서 발생할 수 있는 환경 문제를 해결하고자 한다.
박소영 울진국유림관리소장은 영농부산물의 불법 소각이 산불 발생의 주요 원인 중 하나라며, 이번 사업에 대한 농민들의 적극적인 관심을 요청했다. 또한 울진군의 소중한 산림이 산불로부터 보호될 수 있도록 최선의 노력을 다할 것이라고 밝혔다. 이번 사업은 산불 예방뿐만 아니라 친환경 농업 실천과 농촌 지역 경제에도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대된다.
이번 프로젝트는 산림 근처에 있는 농가와 취약계층에 중점을 두고 있으며, 농민들에게 실질적인 도움을 제공하고자 한다. 국유림관리소는 현장 작업을 통해 영농부산물과 폐기물이 안전하게 처리되며, 재활용이 가능한 자원은 적절하게 활용될 수 있도록 지원할 계획이다. 또한, 이러한 노력은 지역 사회의 환경 보호와 경제 활성화에 기여할 것으로 예상된다.