범정부 전기통신금융사기 대응단, 출범 2개월 성과
Interagency Task Force Sees Results in Two Months
政府合同詐欺対策本部、2か月目の成果報告
政府联动应对电话诈骗两个月成效显著
Successi dopo due mesi per la task force antifrode
Resultados a dos meses del grupo contra fraudes
Des progrès pour la cellule gouvernementale de lutte contre les arnaques
Erste Erfolge der interministeriellen Betrugsbekämpfungseinheit
Resultados em dois meses de força-tarefa antifraude
Kết quả sau hai tháng của lực lượng chống lừa đảo
ผลสำเร็จ 2 เดือนของทีมปราบปรามการฉ้อโกง
Ikki oydagi natija: Hukumat aldovga qarshi
نتائج مباركة لفريق مكافحة الاحتيال خلال شهرين
सरकारी टास्क फोर्स के दो महीने में महत्वपूर्ण परिणाम
한국어
범정부 전기통신금융사기 대응단 출범 2개월 만에 성과가 나타났다.
보이스피싱 범죄가 감소세를 보이고 있다.
범정부 대응팀의 노력과 협력이 주효했다는 평가다.
English
Two months after the launch of the interagency task force, results have emerged.
Voice phishing crimes are on the decline.
The efforts and cooperation of the government response team have been effective.
日本語
政府合同詐欺対策本部の立ち上げから2か月、成果が見えています。
ボイスフィッシング犯罪の減少傾向にあります。
政府対応チームの努力と協力が効果を上げています。
中文
政府联动应对电话诈骗两个月以来已见成效。
电话诈骗犯罪在减少。
政府应对团队的努力和合作取得了成效。
Italiano
A due mesi dal lancio della task force interagenzia, emergono risultati.
I crimini di phishing vocale sono in calo.
Gli sforzi e la collaborazione del team di risposta governativa sono stati efficaci.
Español
A dos meses del lanzamiento del grupo de trabajo interinstitucional, se han visto resultados.
Los delitos de suplantación telefónica están disminuyendo.
Los esfuerzos y la cooperación del equipo de respuesta gubernamental han sido efectivos.
Français
Deux mois après le lancement de la cellule intergouvernementale, les résultats sont visibles.
Les crimes de phishing vocal sont en baisse.
L’effort et la coopération de l’équipe gouvernementale ont été efficaces.
Deutsch
Zwei Monate nach dem Start der behördenübergreifenden Taskforce sind erste Erfolge sichtbar.
Die Zahl der Voice-Phishing-Delikte nimmt ab.
Die Bemühungen und die Zusammenarbeit des Regierungsteams waren effektiv.
Português
Dois meses após o lançamento da força-tarefa interagências, os resultados apareceram.
Os crimes de phishing por voz estão em declínio.
Os esforços e a cooperação da equipe de resposta governamental foram eficazes.
Tiếng Việt
Hai tháng sau khi ra mắt lực lượng chống lừa đảo liên ngành, đã thấy kết quả.
Các tội phạm lừa đảo qua cuộc gọi đang giảm.
Nỗ lực và sự hợp tác của đội ứng phó chính phủ đã hiệu quả.
ไทย
ผลสำเร็จ 2 เดือนของทีมปราบปรามการฉ้อโกง
อาชญากรรมหลอกลวงทางโทรศัพท์ลดลง
ความพยายามและการทำงานร่วมกันของทีมรัฐบาลเป็นผล
O‘zbek
Ikki oy oldin hukumatning aldovga qarshi brigadasi tashkil etilganidan beri natijalar ko‘rinmoqda.
Tovushli firibgarlik jinoyatlari kamaymoqda.
Hukumat javob berish jamoasining sa’y-harakatlari va hamkorligi samarali bo‘ldi.
العربية
نتائج مباركة لفريق مكافحة الاحتيال خلال شهرين.
انخفاض في جرائم الاحتيال الصوتي.
جهود الفريق الحكومي المتكاتفة أثمرت.
हिन्दी
सरकारी टास्क फोर्स के दो महीने में महत्वपूर्ण परिणाम सामने आए हैं।
वॉइस फिशिंग अपराधों में कमी आ रही है।
सरकारी प्रतिक्रिया टीम के प्रयास और सहयोग प्रभावी सिद्ध हो रहे हैं।
요약 본문
범정부 전기통신금융사기 통합대응단이 출범 2개월이 지나면서 보이스피싱이 감소하는 추세를 보이고 있다는 내용이 보도되었습니다. 통합대응단은 정부 여러 기관이 협력하여 구성된 단체로, 전기통신금융사기를 예방하고 대응하기 위해 출범한 결함입니다. 이러한 대응단의 활동으로 보이스피싱 피해가 줄어들고 있다는 긍정적인 결과가 나왔다는 소식입니다. 통합대응단은 보이스피싱을 더욱 효과적으로 막기 위해 다양한 방안을 모색하고 있습니다.
전기통신금융사기 통합대응단의 출범으로 보이스피싱 범죄에 대한 대응이 강화되었습니다. 최근 통합대응단의 참여기관들은 보이스피싱 대응을 위한 다양한 정책과 방안을 내놓고 있습니다. 통합대응단은 출범 이후 보이스피싱 범죄를 분석하고 이를 예방하기 위한 전략을 세웠습니다. 특히 경찰청, 금융감독원, 방송통신위원회 등 여러 기관들과 협력하여 범죄 예방 및 피해 복구를 위한 다각적인 노력을 기울이고 있습니다. 이러한 노력을 통해 보이스피싱 범죄는 감소세를 보이고 있는 상황입니다.
통합대응단이 발표한 자료에 따르면 보이스피싱 피해액과 피해 건수 모두 출범 이전 대비 감소했습니다. 경찰청에 따르면 통합대응단 출범 후 보이스피싱 피해액이 크게 줄어들었으며, 이는 대응단의 활동이 실제로 효과를 내고 있다는 증거가 됩니다. 또한 금융감독원은 피해 복구를 위한 다양한 지원책을 마련하고 피해자 보호를 위해 힘쓰고 있습니다. 방송통신위원회는 통신 사기를 막기 위한 기술적인 지원을 하고 있으며, 이를 통해 보이스피싱을 예방하는 데 기여하고 있습니다. 이런 기관들의 협력이 보이스피싱 범죄를 감소시킨 중요한 요인으로 평가되고 있습니다.
앞으로 통합대응단은 보다 구체적이고 실질적인 대책을 통해 보이스피싱 범죄를 예방할 계획입니다. 통합대응단은 지속적인 범죄 분석과 예방 정책을 통해 보이스피싱 피해를 최소화하기 위해 노력할 것입니다. 또한 피해자가 빠르게 피해 복구를 받을 수 있도록 체계적인 지원을 강화할 것입니다. 관련 기관들은 협력하여 새로운 기술과 방법을 도입해 범죄를 사전에 차단할 방안을 모색할 예정입니다. 이런 계획을 통해 통합대응단은 종합적인 대처와 예방 활동을 꾸준히 이어나갈 것입니다.