민간구급차 전수 점검 결과 적발, GPS 기반 관리로 전환
Inspection of Private Ambulances Reveals Violations, Transition to GPS-Based Management
民間救急車の全数検査結果、GPS管理に移行
私营救护车全面检查发现违规，转向GPS管理
Controlli sugli Ambulanze Private, Trasizione alla Gestione GPS
Revisión a ambulancias privadas revela irregularidades, transición a gestión GPS
Inspection des ambulances privées, passage à la gestion par GPS
Überprüfung privater Krankenwagen, Übergang zur GPS-Verwaltung
Inspeção de Ambulâncias Privadas Revela Irregularidades, Transição para Gestão por GPS
Kiểm tra xe cứu thương tư nhân phát hiện vi phạm, chuyển sang quản lý bằng GPS
ตรวจสอบรถพยาบาลเอกชนพบการละเมิด มุ่งสู่การจัดการด้วย GPS
Xususiy tez tibbiy yordam mashinalarida noqonuniy holatlar aniqlandi, GPS asosida boshqaruv
الكشف عن المخالفات في الإسعافات الخصوصية، الانتقال لإدارة تعتمد على GPS
निजी एम्बुलेंस की जांच में अनियमितताएं, जीपीएस प्रबंधन में बदलाव
한국어
보건복지부는 민간구급차 147개 업체를 점검해 88개 업체의 위반 사례를 적발했다고 발표했다.
주요 위반 사항으로는 용도 외 사용, 과다 청구 등이 있었다.
향후 GPS 기반의 구급차 관리 체계를 구축할 계획이다.
English
The Ministry of Health and Welfare announced that violations by 88 out of 147 private ambulance companies were found.
Major violations included misuse and overcharging.
A GPS-based ambulance management system will be established.
日本語
保健福祉部は、147社の民間救急車を検査し、88社の違反を発表しました。
主な違反内容は、用途外使用や過剰請求などでした。
今後、GPSを基盤とした救急車管理システムを構築する予定です。
中文
保健福祉部宣布在检查的147家私营救护车公司中发现88家公司违规。
主要违反事项包括用途外使用、过度收费等。
未来将建立基于GPS的救护车管理系统。
Italiano
Il Ministero della Salute ha annunciato di aver riscontrato violazioni in 88 delle 147 aziende private di ambulanze controllate.
Le principali violazioni riguardano l’uso improprio e il sovraccarico.
È prevista la creazione di un sistema di gestione delle ambulanze basato su GPS.
Español
El Ministerio de Salud y Bienestar anunció que se encontraron violaciones en 88 de las 147 compañías de ambulancias privadas.
Las principales violaciones incluyeron el uso indebido y los cobros excesivos.
Se establecerá un sistema de gestión de ambulancias basado en GPS.
Français
Le Ministère de la Santé a annoncé que des violations ont été trouvées dans 88 des 147 compagnies privées d’ambulances inspectées.
Les principales violations incluaient l’utilisation abusive et la surfacturation.
Un système de gestion des ambulances basé sur le GPS sera mis en place.
Deutsch
Das Gesundheitsministerium hat bekannt gegeben, dass bei 88 der 147 überprüften privaten Krankenwagenunternehmen Verstöße festgestellt wurden.
Zu den Hauptverstößen gehörten Missbrauch und Überberechnung.
Ein GPS-basiertes Verwaltungssystem für Krankenwagen wird eingeführt.
Português
O Ministério da Saúde anunciou que foram encontradas violações em 88 das 147 empresas de ambulâncias privadas inspecionadas.
As principais violações incluíam uso indevido e cobrança excessiva.
Um sistema de gestão de ambulâncias baseado em GPS será implementado.
Tiếng Việt
Bộ Y tế đã công bố kết quả kiểm tra cho thấy 88 trong số 147 công ty xe cứu thương tư nhân vi phạm quy định.
Những vi phạm chủ yếu gồm việc sử dụng sai mục đích và tính phí quá cao.
Hệ thống quản lý xe cứu thương dựa trên GPS sẽ được thiết lập.
ไทย
กระทรวงสาธารณสุขประกาศว่าพบการละเมิดกฎหมายของบริษัทเอกชนที่ดำเนินงานรถพยาบาล 88 บริษัท จากทั้งหมด 147 บริษัท ที่ตรวจสอบ
การละเมิดหลักๆ ได้แก่ การใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นและการคิดค่าใช้จ่ายมากเกินไป
จะมีการจัดตั้งระบบการจัดการรถพยาบาลที่ใช้ GPS
O‘zbek
Sog‘liqni saqlash vazirligi 147 ta xususiy tez yordam xizmatini tekshiruvdan o‘tkazib, 88 ta xizmatda qonunbuzarliklarni aniqladi.
Asosiy qonunbuzarliklar noto‘g‘ri foydalanish va ortiqcha to‘lovlarni o‘z ichiga oldi.
GPS asosidagi tez yordam boshqaruv tizimi yo‘lga qo‘yiladi.
العربية
أعلنت وزارة الصحة عن اكتشاف مخالفات لدى 88 من أصل 147 شركة إسعاف خاصة.
تضمنت المخالفات الرئيسية الاستخدام غير الصحيح والمبالغة في الفواتير.
سيتم إنشاء نظام إدارة للإسعاف يعتمد على نظام GPS.
हिन्दी
स्वास्थ्य मंत्रालय ने घोषणा की कि 147 निजी एम्बुलेंस कंपनियों में से 88 में उल्लंघन पाए गए।
मुख्य उल्लंघनों में अनुचित उपयोग और अधिक शुल्क लेना शामिल है।
एक जीपीएस-आधारित एम्बुलेंस प्रबंधन प्रणाली स्थापित की जाएगी।
요약 본문
보건복지부는 2025년 7월부터 9월까지 3개월간 147개 민간이송업체의 구급차를 전수 점검한 결과, 88개 업체에서 94건의 위반 사항을 적발했다고 밝혔다. 이번 점검은 대통령의 지시에 따라 실행되었으며, 구급차의 용도 외 사용, 불필요한 교통법규 위반 등이 사회적 신뢰를 떨어트리므로 이와 같은 점검과 단속이 필요하다는 판단에서 시작되었다. 점검 결과, 대부분의 위반 사항은 운행기록 및 출동기록 미제출, 용도 외 사용 등이었으며, 이에 대한 제재 조치로 업무정지와 고발이 이루어질 예정이다.
주요 위반 사례로는 구급차를 직원 출퇴근용으로 사용한 것, 환자 이송비용을 과다 청구한 것, 영업지역 외로 환자를 이송한 것이 있었다. 특히 동일한 환자를 여러 병원에 연속 이송하면서 기본요금을 여러 번 부과하는 사례도 적발되었다. 정부와 지자체는 매년 민간구급차의 장비 및 의약품 확보, 차량 관리 등의 적절성을 점검해왔으나, 이번 점검을 통해 전산 관리 체계로의 전환 필요성이 강조되었다.
보건복지부는 실시간 GPS 정보를 기반으로 구급차 운행을 관리하는 시스템을 구축할 계획이다. 구급차가 운행할 때 GPS 정보를 중앙응급의료센터에 실시간으로 전송하도록 의무화하고, 이를 상시 확인하여 위법한 운행을 효과적으로 적발할 수 있도록 한다. 또한 시스템과 운행 서류를 연계·관리하여 구급차 운용자가 서류를 간편하게 작성하고 정확하게 관리할 수 있게 할 예정이다.
구급차 관리를 위한 기관 간 협력도 강화된다. 경찰청이 진행하는 구급차 등의 기초질서 위반 단속 시 보건복지부와 경찰청이 함께 단속 기준을 마련하고, 과태료 부과 정보를 연계하여 운행기록과 대조할 예정이다. 환자 이송에 대한 적정한 보상 체계를 마련하기 위해 요금 인상과 할증 제도를 추진하며, 민간이송업체의 인증제도와 건강보험 지원 방안도 검토할 계획이다. 시스템 기반의 구급차 관리 체계를 통해 구급차 운용의 투명성과 신뢰성을 높이는 것이 목표이다.