아세안+3 회의, 한국과 2025 연례 협의
ASEAN+3 Meeting to Conduct 2025 Annual Consultation with Korea
アセアン+3、韓国との2025年の年次協議を実施
东盟+3会议，韩国2025年度年度协商
Incontro ASEAN+3 per la consultazione annuale 2025 con la Corea
Reunión ASEAN+3 para la consulta anual 2025 con Corea
Réunion ASEAN+3 pour consultation annuelle 2025 avec la Corée
ASEAN+3 Treffen zur jährlichen Konsultation 2025 mit Südkorea
Reunião ASEAN+3 para consulta anual de 2025 com a Coreia
Cuộc họp ASEAN+3 để thực hiện tham vấn hàng năm 2025 với Hàn Quốc
การประชุม ASEAN+3 กับเกาหลีใต้สำหรับการปรึกษาประจำปี 2025
ASEAN+3 yigilishi, Koreya bilan 2025 yillik maslahatlashuv
اجتماع الآسيان+3 لإجراء مشاورات سنوية 2025 مع كوريا
आसियान+3 बैठक, कोरिया के साथ 2025 की वार्षिक परामर्श
한국어
아세안+3 역내 거시경제조사기구(AMRO)는 12.8부터 12.19까지 우리나라와 2025년도 연례협의를 실시합니다.
이번 연례협의는 한국의 경제 상황과 정책 방향을 점검합니다.
자세한 내용은 기획재정부 국제금융국 통해 문의 가능합니다.
English
ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) will conduct the 2025 annual consultation with Korea from December 8 to December 19.
This annual consultation will review Korea’s economic situation and policy directions.
For more details, please contact the Ministry of Economy and Finance.
日本語
アセアン+3域内マクロ経済調査機構（AMRO）は、12月8日から12月19日まで韓国と2025年度の年次協議を実施します。
今回の年次協議では、韓国の経済状況と政策方針が確認されます。
詳しい内容は企画財政部国際金融局にお問い合わせください。
中文
东盟+3区域宏观经济调查机构（AMRO）将于12月8日至12月19日与韩国进行2025年度年度协商。
此次年度协商将审查韩国的经济状况和政策方向。
有关详细信息，请联系企划财政部国际金融局。
Italiano
L’Ufficio di Ricerca Macroeconomica dell’ASEAN+3 (AMRO) condurrà la consultazione annuale del 2025 con la Corea dall’8 dicembre al 19 dicembre.
Questa consultazione annuale esaminerà la situazione economica e le direzioni politiche della Corea.
Per ulteriori dettagli, contattare il Ministero dell’Economia e delle Finanze.
Español
La Oficina de Investigación Macroeconómica de ASEAN+3 (AMRO) llevará a cabo la consulta anual de 2025 con Corea del 8 al 19 de diciembre.
Esta consulta anual revisará la situación económica y las direcciones políticas de Corea.
Para más detalles, contacte al Ministerio de Economía y Finanzas.
Français
Le Bureau de recherche macroéconomique ASEAN+3 (AMRO) mènera la consultation annuelle 2025 avec la Corée du 8 au 19 décembre.
Cette consultation annuelle examinera la situation économique et les orientations politiques de la Corée.
Pour plus de détails, veuillez contacter le Ministère de l’Économie et des Finances.
Deutsch
Das Makroökonomische Forschungsbüro der ASEAN+3 (AMRO) wird vom 8. bis 19. Dezember die jährliche Konsultation 2025 mit Südkorea durchführen.
Diese jährliche Konsultation wird die wirtschaftliche Lage und die politischen Richtungen Südkoreas überprüfen.
Für weitere Details bitte das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen kontaktieren.
Português
O Escritório de Pesquisa Macroeconômica da ASEAN+3 (AMRO) realizará a consulta anual de 2025 com a Coreia de 8 a 19 de dezembro.
Esta consulta anual revisará a situação econômica e as direções políticas da Coreia.
Para mais detalhes, entre em contato com o Ministério da Economia e Finanças.
Tiếng Việt
Văn phòng Nghiên cứu Kinh tế vĩ mô ASEAN+3 (AMRO) sẽ thực hiện cuộc tham vấn hàng năm 2025 với Hàn Quốc từ ngày 8 đến ngày 19 tháng 12.
Cuộc tham vấn hàng năm này sẽ xem xét tình hình kinh tế và định hướng chính sách của Hàn Quốc.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Bộ Kế hoạch và Tài chính.
ไทย
สำนักงานวิจัยเศรษฐกิจมหภาค ASEAN+3 (AMRO) จะมีการประชุมหารือประจำปี 2025 กับเกาหลีใต้ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 19 ธันวาคม
การประชุมหารือประจำปีนี้จะตรวจสอบสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและทิศทางนโยบายของเกาหลีใต้
หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อกระทรวงการคลังส่วนงานความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ
O‘zbek
ASEAN+3 Makroiqtisodiy Tadqiqotlar Idorasi (AMRO) 8-dekabrdan 19-dekabrga qadar Koreya bilan 2025-yil yillik maslahatlashuv o’tkazadi.
Bu yillik maslahatlashuv davomida Koreyaning iqtisodiy holati va siyosat yo’nalishlari ko’rib chiqiladi.
Batafsil ma’lumot uchun Iqtisodiyot va moliya vazirligi bilan bog’laning.
العربية
سيجري مكتب أبحاث الاقتصاد الكلي للآسيان+3 (AMRO) المشاورات السنوية لعام 2025 مع كوريا من 8 إلى 19 ديسمبر.
ستراجع هذه المشاورات السنوية الوضع الاقتصادي لكوريا والتوجهات السياسية.
للحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى الاتصال بوزارة الاقتصاد والمالية.
हिन्दी
आसियान+3 मैक्रोइकॉनॉमिक रिसर्च ऑफिस (AMRO) 8 दिसंबर से 19 दिसंबर तक कोरिया के साथ 2025 वार्षिक परामर्श आयोजित करेगा।
यह वार्षिक परामर्श कोरिया की आर्थिक स्थिति और नीति दिशाओं की समीक्षा करेगा।
अधिक जानकारी के लिए कृपया वित्त मंत्रालय से संपर्क करें।
요약 본문
아세안+3 역내 거시경제조사기구(AMRO)는 12월 8일 월요일부터 12월 19일 금요일까지 대한민국을 대상으로 2025년도 연례협의를 실시합니다. 이번 협의는 한국 경제의 전반적인 상황을 평가하고 향후 경제 정책 방향을 논의하기 위해 마련된 것입니다. 연례협의는 통상적으로 각 국가의 경제 안정성과 성장 가능성을 점검하고 적절한 정책 권고를 제공합니다. 이번 협의 끝에 한국 경제에 대한 종합적인 평가와 정책 제언이 나올 예정입니다.
AMRO는 아세안+3 지역의 경제 협력을 강화하고, 금융 안정성을 증진하기 위해 설립된 전문 기구입니다. 이 기구는 아세안 10개국과 한국, 중국, 일본의 경제 현황을 지속적으로 모니터링합니다. 한국과의 연례협의는 이러한 활동의 일환으로, 매년 각국 경제를 심층 분석하여 권고안을 제시합니다. 이번 협의에는 경제성장률, 고용상황, 수출입 동향 등 다양한 경제 지표가 포함됩니다. AMRO의 보고서는 회원국들이 경제 정책을 수립하는데 중요한 참고자료로 활용됩니다.
기획재정부 국제금융국 금융협력과의 윤현곤 담당자는 이번 연례협의에 대해 문의 사항이 있을 경우 연락처(044-215-4831)를 통해 안내받을 수 있다고 밝혔습니다. 첨부된 자세한 내용은 대한민국 정부 포털인 www.korea.kr에서 제공하고 있습니다. 연례협의 결과에 따라 한국은 경제 정책에서 필요한 조정을 검토하게 되며, 이는 한국 경제의 안정화와 지속 가능한 성장을 도모하는데 중요한 역할을 할 것으로 기대됩니다.
이번 연례협의는 글로벌 경제 환경의 변화 속에서 한국 경제의 위치를 확인하고, 미래의 도전 과제를 미리 대비하는 중요한 기회가 될 것입니다. 경제 전문가들은 이번 협의 결과가 한국 경제의 향후 방향성을 제시할 것으로 예상하고 있습니다. 추가 발표 사항이나 후속 계획은 기획재정부를 통해 계속해서 안내될 예정입니다.