이재명 대통령, 손정의 회장과 AI 협력 논의
President Yoon Meeets with SoftBank’s Masayoshi Son on AI Collaboration
李在明大統領、孫正義会長とAI協力を協議
韩国总统会见软银孙正义 探讨AI合作
Il presidente coreano discute con Masayoshi Son di collaborazione sull’IA
El presidente Lee discute colaboración de IA con Masayoshi Son
Le président coréen rencontre Masayoshi Son pour discuter de l’IA
Südkoreanischer Präsident trifft Masayoshi Son zur AI-Kooperation
Presidente sul-coreano se reúne com Masayoshi Son por colaboração em IA
Tổng thống Hàn Quốc gặp Chủ tịch Masayoshi Son về hợp tác AI
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้หารือร่วมกับประธานซน เจวิ สุทธิพงษ์ เรื่องการร่วมมือด้าน AI
Koreya Prezidenti AI sohasida hamkorlikni muhokama qildi
الرئيس الكوري الجنوبي يناقش التعاون مع ماسايوشي سون
दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ने मसायोशी सोन के साथ बैठक की
한국어
이재명 대통령은 일본 소프트뱅크의 손정의 회장과 만나 AI 산업 협력 방안을 논의했습니다.
손 회장은 AI의 미래와 ASI 도입에 대해 강조했고, 교육의 중요성을 언급했습니다.
ARM의 르네 하스도 참석해 반도체 협력에 관해 의견을 나눴습니다.
English
President Yoon met with SoftBank’s Masayoshi Son to discuss AI industry collaboration.
Son stressed the future of AI and the adoption of ASI, highlighting the importance of education.
ARM’s René Haas also attended, discussing semiconductor cooperation.
日本語
李在明大統領は、ソフトバンクの孫正義会長とAI産業協力について協議しました。
孫会長はAIの未来とASIの導入を強調し、教育の重要性を指摘しました。
また、ARMのルネ・ハースも参加して半導体協力について意見交換を行いました。
中文
韩国总统会见了软银的孙正义会长，讨论AI产业合作事宜。
孙会长强调了AI的未来和ASI的引入，并提到了教育的重要性。
ARM的雷内·哈斯也参与了讨论，探讨了半导体合作。
Italiano
Il presidente coreano ha incontrato il presidente di SoftBank, Masayoshi Son, per discutere la collaborazione nell’industria dell’IA.
Son ha sottolineato il futuro dell’IA e l’adozione dell’ASI, evidenziando l’importanza dell’educazione.
Anche René Haas di ARM era presente, discutendo della cooperazione nei semiconduttori.
Español
El presidente Lee se reunió con Masayoshi Son de SoftBank para discutir la colaboración en la industria de la IA.
Son destacó el futuro de la IA y la adopción de ASI, resaltando la importancia de la educación.
René Haas de ARM también asistió y discutió la cooperación en semiconductores.
Français
Le président coréen a rencontré Masayoshi Son de SoftBank pour discuter de la collaboration dans l’industrie de l’IA.
Son a souligné l’avenir de l’IA et l’adoption de l’ASI, en mettant en avant l’importance de l’éducation.
René Haas d’ARM était également présent et a discuté de la coopération sur les semi-conducteurs.
Deutsch
Der südkoreanische Präsident traf sich mit Masayoshi Son von SoftBank, um über die Zusammenarbeit in der KI-Industrie zu sprechen.
Son betonte die Zukunft der KI und die Einführung von ASI und hob die Bedeutung der Bildung hervor.
Auch René Haas von ARM war anwesend und sprach über die Halbleiterzusammenarbeit.
Português
O presidente sul-coreano se encontrou com Masayoshi Son da SoftBank para discutir a colaboração na indústria de IA.
Son enfatizou o futuro da IA e a adoção do ASI, destacando a importância da educação.
René Haas da ARM também esteve presente, discutindo a cooperação em semicondutores.
Tiếng Việt
Tổng thống Hàn Quốc đã gặp Chủ tịch Masayoshi Son của SoftBank để thảo luận về sự hợp tác trong ngành công nghiệp AI.
Ông Son nhấn mạnh tương lai của AI và việc áp dụng ASI, đề cao tầm quan trọng của giáo dục.
René Haas của ARM cũng tham dự và thảo luận về sự hợp tác trong lĩnh vực bán dẫn.
ไทย
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ได้พบกับคุณซน เจวิ สุทธิพงษ์จาก SoftBank เพื่อหารือเกี่ยวกับการร่วมมือในอุตสาหกรรม AI
คุณซนได้เน้นถึงอนาคตของ AI และการนำ ASI มาใช้ พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษา
René Haas จาก ARM ก็ได้เข้าร่วมและหารือเกี่ยวกับการร่วมมือด้านเซมิคอนดักเตอร์
O‘zbek
Koreya Prezidenti SoftBank’ning Masayoshi Son bilan AI sanoati bo’yicha hamkorlikni muhokama qildi.
Son AI kelajagini va ASI joriy etilishini ta’kidlab, ta’limning ahamiyatini qayd etdi.
ARM’dan René Haas ham qatnashib, yarimo’tkazgichlar bo’yicha hamkorlikni muhokama qildi.
العربية
التقى الرئيس الكوري الجنوبي برئيس شركة سوفت بنك، ماسايوشي سون، لمناقشة التعاون في صناعة الذكاء الاصطناعي.
شدد سون على مستقبل الذكاء الاصطناعي واعتماد ASI وأبرز أهمية التعليم.
كما حضر رينيه هاس من ARM وناقش التعاون في مجال أشباه الموصلات.
हिन्दी
दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति ने सॉफ्टबैंक के मसायोशी सोन से मिलकर एआई उद्योग में सहयोग पर चर्चा की।
सोन ने एआई के भविष्य और एएसआई को अपनाने पर जोर दिया, और शिक्षा के महत्व पर प्रकाश डाला।
एआरएम के रेने हास भी उपस्थित थे और अर्धचालक सहयोग पर चर्चा की।
요약 본문
이재명 대통령은 오늘 오전 10시 30분, 일본 소프트뱅크의 손정의 회장을 만나 대한민국의 AI 산업 및 생태계 발전을 논의했습니다. 이번 접견에는 소프트뱅크 자회사인 ARM의 르네 하스 대표도 참석했으며, 면담은 1시간 10분 동안 진행되었습니다. 이재명 대통령은 그간 ‘AI 3강’ 도약을 목표로 블랙록, 오픈AI, 엔비디아 등과 협력해 왔습니다. 또한 APEC을 통해 「AI 이니셔티브」를 채택하여 아태지역 AI 허브 국가로의 기반도 마련했습니다.
손정의 회장은 과거 김대중 대통령에게 “브로드밴드”, 문재인 대통령에게 “AI”를 강조했으며, 이재명 대통령에게는 “ASI(Artificial Super Intelligence)”라고 조언했습니다. 그는 사람이 1만 배 우수한 초인공지능인 ASI를 구현하려면 에너지, 반도체, 데이터, 교육 등 4가지 자원이 필요하다고 설명했습니다. 특히 데이터센터 증설과 에너지 확보가 중요하다고 강조했으며, 반도체 분야의 강점을 살려 AI 교육에 투자해야 한다고 제언했습니다. 두 인물은 AI 접근권을 인간 기본권으로 보장해야 한다는 데 의견을 같이 했습니다.
오늘 접견에 참석한 르네 하스의 ARM은 세계 최대 칩리스 반도체 기업으로, 한국 반도체 산업과의 협력 방안을 모색하고 있습니다. 산업통상부와 ARM은 한국 반도체 및 AI 산업 강화를 위한 양해각서(MOU)를 체결했으며, 앞으로 ‘ARM 스쿨’ 설립을 협의할 계획입니다. ARM 스쿨은 반도체 설계에 특화된 교육기관으로, 약 1,400명의 설계 인력을 양성할 예정입니다. 이는 한국의 반도체 산업을 강화하는 중요한 자산이 될 것입니다.
이재명 대통령은 앞으로 ARM과 한국 스타트업, 개발자 간의 협력과 투자 확대를 당부했습니다. 그는 AI 혁신의 혜택이 인류 모두에게 돌아가기를 바란다며, 한일·한미 관계가 더 발전할 수 있도록 소프트뱅크와 손정의 회장의 협력을 요청했습니다. 손정의 회장의 소프트뱅크와 ARM은 글로벌 AI 산업에서 큰 영향력을 가지고 있으며, 이번 면담을 계기로 한국의 젊은 인재와 기업들이 더 높은 수준의 협력을 이루도록 정부도 지원해 나가겠다고 다짐했습니다.