중앙재난안전대책본부, 대설 교통대란 대응 회의 개최
Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters Holds Snowstorm Traffic Chaos Response Meeting
中央災害安全対策本部、大雪の交通混乱対応会議を開催
中央灾害安全对策本部召开大雪交通混乱应对会议
La sede centrale per le contromisure ai disastri tiene una riunione sulla neve
La Sede de Contromedidas de Desastres realiza reunión sobre tormenta de nieve
Le Siège Central des Mesures de Secours organise une réunion sur la tempête de neige
Zentrale Katastrophenschutzbehörde hält Treffen zur Schneesturmverkehrsproblematik ab
A Sede Central de Medidas de Desastres realiza reunião para responder ao caos do trânsito durante nevascas
Trụ sở Bắc Giải Pháp với Tai Họa tổ chức cuộc họp ứng phó tình trạng hỗn loạn giao thông
กองบัญชาการการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติจัดการประชุมตอบสนองการจราจรจลาจลจากพายุหิมะ
Markaziy Tabiiy Ofatlarga Qarshi Chora-tadbirlar Shtabi qor bo‘ronida transport falokatiga qarshi yig‘ilish o‘tkazdi
عقد مقر التدابير المركزية لحوادث الكوارث اجتماعًا حول فوضى المرور الناجمة عن العواصف الثلجية
केंद्रीय आपदा और सुरक्षा मुख्यालय ने बर्फ़ीले तूफ़ान की यातायात अव्यवस्था पर बैठक की
한국어
김광용 재난안전관리본부장은 5일 출근길 교통대란 등 대설 대처상황 점검을 위해 중앙재난안전대책본부 회의를 개최했다.
이 회의는 오전 7시에 시작되었다.
자세한 내용은 첨부된 자료를 참고하면 된다.
English
Kim Kwang-yong, head of the National Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, held a meeting on January 5 to check on the heavy snow response and traffic chaos in the morning rush hour.
The meeting started at 7 AM.
Detailed information can be found in the provided attachment.
日本語
金光容災害安全管理本部長は、5日、出勤時の交通混乱など大雪に対応するために中央災害安全対策本部会議を開催しました。
この会議は午前7時に開始されました。
詳細な内容は添付資料をご参照ください。
中文
金光容灾害安全管理本部长于5日召开会议，以应对大雪时的上班交通混乱情况。
会议在上午7点开始。
详细信息请参见所附文件。
Italiano
Il direttore del Dipartimento di Gestione delle Catastrofi e della Sicurezza, Kim Kwang-yong, ha tenuto una riunione il 5 gennaio per verificare la situazione di risposta alla neve intensa e il caos del traffico durante le ore di punta del mattino.
La riunione è iniziata alle 7 del mattino.
Informazioni dettagliate sono disponibili nell’allegato.
Español
El jefe del Departamento de Gestión de Desastres y Seguridad, Kim Kwang-yong, celebró una reunión el 5 de enero para verificar la respuesta a la nieve intensa y el caos del tráfico en la hora punta de la mañana.
La reunión comenzó a las 7 de la mañana.
La información detallada se puede encontrar en el archivo adjunto.
Français
Kim Kwang-yong, chef du siège des mesures de secours en cas de catastrophe et de sécurité, a tenu une réunion le 5 janvier pour vérifier la réponse à la neige abondante et le chaos du trafic pendant les heures de pointe du matin.
La réunion a commencé à 7 heures du matin.
Des informations détaillées peuvent être trouvées dans l’annexe fournie.
Deutsch
Kim Kwang-yong, Leiter der Zentralen Katastrophenschutzbehörde, hielt am 5. Januar ein Treffen ab, um die Reaktion auf den starken Schneefall und das Verkehrschaos während der morgendlichen Hauptverkehrszeit zu überprüfen.
Das Treffen begann um 7 Uhr morgens.
Detaillierte Informationen finden Sie im beigefügten Dokument.
Português
Kim Kwang-yong, chefe da Sede Central de Medidas de Desastres e Segurança, realizou uma reunião em 5 de janeiro para verificar a resposta à neve intensa e o caos no trânsito durante a hora do rush da manhã.
A reunião começou às 7 da manhã.
Informações detalhadas podem ser encontradas no anexo fornecido.
Tiếng Việt
Ông Kim Kwang-yong, người đứng đầu Trụ sở Chính sách đối phó với thảm họa và an toàn, đã tổ chức một cuộc họp vào ngày 5 tháng 1 để kiểm tra phản ứng đối với tuyết dày và tình trạng hỗn loạn giao thông trong giờ cao điểm buổi sáng.
Cuộc họp bắt đầu lúc 7 giờ sáng.
Thông tin chi tiết có thể tìm thấy trong phụ lục đính kèm.
ไทย
นายคิมกวางยอง หัวหน้ากองบัญชาการการจัดการภัยพิบัติและความปลอดภัยแห่งชาติ จัดประชุมตรวจสอบการตอบสนองต่อหิมะตกหนักและการจลาจลจราจรในชั่วโมงเร่งด่วนเช้า วันที่ 5 มกราคม
การประชุมเริ่มต้นเวลา 7 โมงเช้า
ข้อมูลรายละเอียดสามารถพบได้ในไฟล์แนบ
O‘zbek
Kim Kvang-yong, Markaziy Tabiiy Ofatlarga Qarshi Chora-tadbirlar Shtabi rahbari, 5 yanvar kuni ertalab soat 07:00 da qalin qor va transport falokati yuzasidan yig‘ilish o‘tkazdi.
Yig‘ilish ertalab soat 7 da boshlandi.
Batafsil ma’lumotni qo‘shimcha faylda topishingiz mumkin.
العربية
عقد كيم كوانغ يوانغ، رئيس مقر التدابير الوطنية للكوارث والسلامة، اجتماعاً في 5 يناير لمراجعة الاستجابة للثلوج الكثيفة والفوضى المرورية أثناء ساعة الذروة الصباحية.
بدأ الاجتماع في الساعة السابعة صباحاً.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية في المرفق.
हिन्दी
राष्ट्रीय आपदा और सुरक्षा मुख्यालय के प्रमुख किम क्वांग-योंग ने 5 जनवरी को सुबह की भीड़भाड़ के समय भारी बर्फबारी और यातायात अव्यवस्था की प्रतिक्रिया की जांच के लिए एक बैठक की।
बैठक सुबह 7 बजे शुरू हुई।
विस्तृत जानकारी संलग्नक में पाई जा सकती है।
요약 본문
김광용 재난안전관리본부장은 오늘(5일) 07시에 중앙재난안전대책본부 회의를 개최했다고 밝혔다. 이번 회의는 대설 대처 상황을 점검하기 위해 열렸으며, 출근길 교통대란을 포함한 여러 문제를 논의했다. 김 본부장은 대설로 인한 국민의 불편을 최소화하기 위해 실시간 교통 정보 제공 및 신속한 제설 작업을 주문했다. 또한, 각 지방자치단체와 협력하여 안전한 출근길을 위한 대책을 마련할 것을 강조했다.
회의에서는 교통 대란에 대한 대책뿐만 아니라 대설에 대비한 적절한 자원 배분 및 대응 방안도 논의되었다. 자연재난대응과 오병곤 팀장이 발표한 자료에 따르면, 각 지역의 제설 작업 현황과 교통 혼잡 지점들이 파악되었다. 중앙재난안전대책본부는 각 기관에 제설 장비와 인력을 추가 파견해 교통 체증을 줄이기로 했다. 김 본부장은 이와 함께 대중교통 이용 독려와 재난 문자 발송 시스템 강화도 언급했다.
회의에는 주요 기관 관계자들이 참석하여 대설 대처 방안에 관해 협의하는 시간을 가졌다. 참석자들은 대설로 인한 주요 피해 사례와 대응 방법을 공유하며 향후 개선점을 모색했다. 또한, 기상청의 대설 예보와 실제 상황을 비교하여 주의할 점을 분석했다. 이번 회의를 통해 각 기관의 협력과 대응 방식에 대한 방안을 구체화하는 계기가 되었다고 전했다.
앞으로의 계획으로 김 본부장은 재난안전관리본부와 각 지방자치단체가 지속적으로 협력하여 대설 대처를 강화할 것이라 밝혔다. 대설 예보 시에는 각 기관 간 실시간 정보 공유를 원활히 하고, 긴급 상황시 신속히 대처할 수 있는 시스템을 구축할 계획이다. 이번 회의를 통해 발굴된 문제점들을 개선하기 위해 추가적인 회의와 점검을 진행하기로 했다. 또한, 국민들에게도 보다 신속하고 정확한 정보를 제공하기 위해 노력할 것임을 강조했다.